뼈대 구조 oor Engels

뼈대 구조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rigid frame

term in structural engineering

voorbeelde

뼈대구조는 이탄 혹은 집에서 짠 ‘텐트’로 덮었다.
The framework was covered with peat or home-woven canvas.

그리고 건물 내외부를 내풍 뼈대 구조로 하면 그 힘마저도 흡수할 수 있죠. 서울의 롯데 타워가 그 예입니다.
And wind-bearing frames inside or outside the building can absorb the remaining wind force, such as in Seoul’s Lotte Tower.

그 건물의 건축가는 뼈대 구조라고 알려진 뼈대로써 벽과 마루를 떠 받치는 것을 발전시켰다.
Its architect had developed what is known as the skeleton framework, that is, the support of walls and floor by the frame.

그러면 말의 뼈대 구조만 보이죠.
You see the skeletal structure of it.

본 발명은 건축 구조물의 이중창 외벽 구조에 관한 것으로 건축물의 뼈대를 구성하는 프레임의 상하에 창문 패널을 스냅-핏 구조로 간단하게 체결하여 이중창을 형성하는 건축 구조물의 이중창 외벽 구조에 관한 것이다.
The present invention relates to an exterior wall structure with double windows for a building, wherein the double windows are formed by simply interlocking window panels, with upper and lower parts of the frame forming a shell for the building using a snap-fit structure.

그리고 의견을 묻는다면, 그들은 지적하기 시작할 것입니다 색깔들과 그 면의 유형들에 대해 만약 당신이 골격뼈대를 보여준다면, 그들은 정보의 구조와 어떻게 당신이 어플리케이션을
If you show them a wire frame, they're going to start commenting on the organization of the information, how you flow through the application.

그러나 우리의 조급한 일견일지라도 나머지 성경이 상술하는 계시된 성서의 전 체계의 뼈대구조를 구성하는 이 율법은 특히 이 법이 기록된 날짜를 참작할 때 , 진실로 지혜와 공정의 놀라운 표명이다 .
But even our hasty glance has furnished overwhelming evidence that this law, which constitutes the very framework of the entire system of revealed religion, which the remainder of the Bible elaborates, is truly a marvelous display of wisdom and justice, especially when its date is taken into consideration.

하지만 이것들이 주요한 구조는 아닙니다. 눈에 보이지 않는 암흑물질이 뼈대를 만드는 작용을 하여 모든것이 이어지고 모여진 것입니다.
There's a framework, which is the dark matter, the invisible matter, that's out there that's actually holding it all together.

뼈: 무게가 9 ‘킬로그램’에 불과하지만 강철 대들보처럼 강한 구조물. 근육을 고정시키고 중요 기관들을 보호하기 위해 고도의 장비를 갖춘 균형잡힌 기관.
BONES: A structural frame weighing only 20 pounds (9 kg), yet strong as iron girders—superbly rigged and balanced to anchor muscles and to shield vital organs.

본 발명에 따른 조립식 프레임 구성물은, 헤드부와 원통형 몸체의 사이에 최단 직경이 원통형 몸체의 직경 이상이며, 원기둥을 제외한 다각 기둥 형태로 이루어진 고정 기둥부를 구비한 볼트와, 판재 형태로 형성되어 판면을 관통하는 형태의 체결공을 구비하되, 상기 체결공은, 상기 볼트의 상기 고정 기둥부와 형합적으로 형성된 스트립을 포함하여 구성되며, 상기 스트립의 갯수가 n, 상기 스트립의 두께가 b, 상기 고정 기둥부의 높이가 a라고 할 때, (n-1)× b < a ≤ n× b이 되도록 구성되어, 구조물의 뼈대를 이루는 스트립들의 조립시, 별도의 각도 측정의 작업 등이 없이도 손쉽게 상호 각도를 특정 각도로 정밀하게 설정한 상태로 체결할 수 있다.
The components of the assembly-type frame of the present invention are configured to satisfy the formula (n-1) × b < a ≤ n × b, wherein n represents the number of the strips, b represents the thickness of each strip, and a represents the height of the locking pillar portion, to thereby set the angle between the strips to a specific angle, and to enable said strips for forming the frame of a structure to be easily assembled without any additional work such as measuring an angle.

고대 선박 전문가인 질베르토 펜초는 이렇게 기술합니다. “은유법을 사용해서 곤돌라의 구조를 인간의 상체에 비하자면, 용골은 척추에 해당하고 배의 뼈대는 갈비뼈에 해당하는데, 그렇다면 곤돌라는 심각한 척추 측만증을 앓고 있는 셈이다.”
Gilberto Penzo, an expert on historic boats, writes: “If we use the metaphor that compares the structure of the boat to a torso in which the keel represents the backbone and the frame represents the ribs, then we could say that the gondola suffers from a serious form of scoliosis.”

새의 경우, 여러 뼈들은 부리 라는 하나의 구조로 합쳐졌으며, 포유류에서는 대부분이 사라지고 아래턱뼈 하나만이 남아 치골들의 기능을 하고 있다.
While, in birds, these various bones have fused into a single structure, in mammals most of them have disappeared, leaving an enlarged dentary as the only remaining bone in the lower jaw - the mandible.

81:2.17 (902.7) 강가에 살던 이전의 종족들은 땅에, 동그라미 안에 높은 장대들을 세워서 움막을 지었다. 꼭대기들을 한데 모아서, 움막을 위한 뼈대를 만들었고, 이것을 가로지르는 갈대로 엮었으며, 작품 전체가 엎어진 큰 광주리 같았다. 그리고 나서 이 구조물에 진흙 칠을 할 수 있었고, 이것은 햇빛에 말린 다음, 아주 쓸모 있는 거처, 비바람에 견디는 거처가 되곤 했다.
81:2.17 (902.7) The older river races made their huts by setting tall poles in the ground in a circle; the tops were then brought together, making the skeleton frame for the hut, which was interlaced with transverse reeds, the whole creation resembling a huge inverted basket. This structure could then be daubed over with clay and, after drying in the sun, would make a very serviceable weatherproof habitation.

솔방울, 파이애플, 바다조개, 사슴등의 뿔, 해바라기와 다른 많은 식물의 나선형 구조에서 발견되고, 우리의 손가락 뼈간의 비율이고 팔과 다리뼈의 비율에서도 찾을 수 있다. 식물의 잎이나 꽃잎은 대부분 피보나치의 숫자를 따른다. 이것이 4개의 꽃잎보다 5개의 잎을 가진 꽃이 더 아름답게 보이는 이유이기도 하다.
It appears in spirals such as pinecones, pineapples, seashells, horns, sunflowers and many others; it is the ratio between each of our finger bones, arm bones and leg bones. The number of leaves or petals on a plant is often a Fibonacci number; this is why a flower with five petals is more pleasing to the eye than one with four petals.