뽀뽀 oor Engels

뽀뽀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kiss

werkwoord

to touch with the lips

탐은 메리와 뽀뽀하고 싶었지만 시도할 용기가 없었다.
Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.

Soortgelyke frases

뽀뽀하다
peck

뽀뽀라
Smoochum

voorbeelde

이제 사랑하는 엄마한테 뽀뽀해주렴, 잭슨
Now give your mama a kiss, Jackson.

아빠한테 뽀뽀하고 가야지?
Hey, no kiss bye-bye for daddy?

이 사진을 찍자마자 곧 그들은 나무 가지가 뻗어나가는 밑둥쪽으로 내려가서 뽀뽀와 포옹을 했습니다.
And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and kissed and embraced each other.

9 사랑을 받는 갓난 아기들과 어린 아이들은 그것을 인식하며 그러한 사랑을 본받아 사랑을 나타내고, 어머니의 목을 고사리같은 손으로 두르고 열정적으로 뽀뽀를 합니다.
9 Babies and small children who are shown love appreciate it, and, in imitation of that love, they practice it, putting small arms around the mother’s neck and giving enthusiastic kisses.

둘이 결혼해 뽀뽀
Marry him.

자식들에게 뽀뽀하고 손주들에게 뽀뽀하기 위해 뽀뽀하는 것처럼요.
To imagine is not a distant land.

“가끔씩 내가 울적해하면 아들은 내게 다가와 두 팔로 나를 껴안고는 볼에 뽀뽀를 하고 사랑한다고 말해 주지요.”—야스민, 남아프리카 공화국에 사는 홀어머니.
“Sometimes when I am emotionally down, one of my sons will put his arms around me, kiss me, and tell me how much he loves me.” —YASMIN, A SINGLE MOTHER IN SOUTH AFRICA.

우리 아이가 뽀뽀를 너무 많이 하거나 너무 꼭 안아서 사람들이 피하지는 않을까?
Would people avoid him because he kissed too much or hugged too tight?

너 나랑 뽀뽀할래, 나랑 사귈래?
" Do you want to kiss me or do you want to date me? "

정말로 운이 좋다면, 이런 것도 느꼈봤을텐데요: "배소렉시아" 갑자기 뽀뽀가 하고 싶은 충동입니다
Maybe if you were really lucky, you felt this: "basorexia," a sudden urge to kiss someone.

혹은 그가 청결한 사람일지라도 얼마 전에 성기나 항문 주위를 핥았거나 비위생적인 것을 먹은 동물의 입에 “뽀뽀”하게 될지도 모른다.
Or, even though he is a clean person, he might come to permit himself to be “kissed” by a pet that had recently been licking its sexual and anal areas or eating something unsanitary.

자기, 뽀뽀 한 번 해 주고 가서 화장 고쳐
Sweetheart, gimme a kiss, go powder your nose.

할아버지한테 뽀뽀해줄래?
Will you give Grandpa a kiss?

제가 이 시간에는 집에 돌아와 자녀들과 귀중한 시간을 보낼 수 있도록이요. 아이들에게 하루가 어땠는지 물어보고 아이들이 숙제는 했는지 확인하고, 그들이 잠들기 전 책을 읽어주고 아이들에게 많은 뽀뽀와 포옹을 하죠.
I do everything in my power to protect this time so that I can be home by then to spend quality time with my children, asking them about their day, checking up on homework, reading them a bedtime story and giving them lots of kisses and cuddles.

볼을 어루만지고 뽀뽀해요
A great big kiss.

아이는 텔레비전을 향해 뽀뽀를 날리기 시작했습니다.
The child started to throw kisses toward the TV.

아, 이건 호랑이한테 뽀뽀하는 거에요
Oh, that's him kissing a tiger.

뽀뽀도 안 해줘?
Can't I even get a kiss?

즐거워하는 가족 또는 여러 아이를 책임맡고 있는 한 간호 보조원 중 누가 더 많이 당신의 아이를 살피고, 뽀뽀해 주고, 안아 주고, 냄새를 맡아 보고, 돌봐 줄 것이라고 생각하는가?
Who do you think will examine, kiss, hold, smell and look at your baby more —the delighted family, or a nurse’s aide who has many babies in her charge?

(마가 10:16) 그러나 “마땅히 행할 길을 아이에게 가르치”려면 단지 껴안고 뽀뽀해 주는 것 이상이 필요합니다.
(Mark 10:16) But to ‘train up a child according to the way for him’ requires more than simply providing it hugs and kisses.

아빠한테 뽀뽀해야지?
Listen, where's my kiss?

너 나랑 뽀뽀할래 나랑 사귈래?
Do you want to kiss me or do you want to date me?

껴안고 뽀뽀라도 해 주고 싶어
I'm getting all emotional.

뽀뽀 한 번 해야지
Gimme a kiss.

뽀뽀나무과의 몇몇 종들은 또한 아세토제닌이라 불리는 화학 물질군을 사용할 목적으로 연구되고 있다.
Several members of the family Annonaceae are also under investigation for uses of a group of chemicals called acetogenins.