뿌팟퐁까리 oor Engels

뿌팟퐁까리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pu phat phong kari

voorbeelde

(창 2:4) 이와 일치하게 독일어 「엘베르펠더」, 프랑스어 「크랑퐁」, 스페인어 「보베르·칸테라」도 모두 「신세계역」처럼 “역사”라는 말을 사용한다.
(Ge 2:4) In harmony with this, the German Elberfelder, the French Crampon, and the Spanish Bover-Cantera all use the term “history,” as does the New World Translation.

오귀스탱 크랑퐁의 번역판은 처음에는 7권(1894-1904년)으로 발행되었다가 나중에 한 권(1904년)으로 발행되었는데, 이것은 가톨릭이 원문에 근거하여 발행한 최초의 번역판이었습니다.
Augustin Crampon’s translation, first published in seven volumes (1894-1904) and then in one volume (1904), was the first French Catholic translation based on the original texts.

참된 아케이드 체험을 가정에 제공한 가정용 퐁 머신들 이후로 최초의 일이었지만 이 시스템은 상업적으로는 살아남지 못했다.
This was the first time since the home Pong machines that a true-to-the-arcade experience could be had at home, but the system was commercially inviable.

여러분 휴대폰이나 아이팟에 밧데리가 있어요. 그쵸?
You have a battery in your phone, or iPod, right?

우선, 우리는 가구당 아이팟 보급수를 생각하는 것을 멈춰야합니다. 그리고 우리가 어떻게 하면 지식인들, 비판론자들, NGO들, 시민사회의 성원들에게 힘을 부여할 수 있을지 생각해야 합니다.
Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society.

게다가, 이번 남자는 저처럼 팟캐스트를 하고 있었습니다. 최악의 시나리오라고 해도 팟캐스트 이야기를 하면 됩니다.
Plus, this guy had a podcast, I have a podcast, worst case scenario, we can talk about our podcasts.

스위스 치즈 퐁뒤 재료
Recipe for Swiss Cheese Fondue

우리를 만나면 여러분은 흔히 파리채를 들거나 살충제를 뿌립니다.
Contact between us often calls for your grabbing a swatter or a can of insecticide.

만약 체크된다면, Amarok은 자동적으로 업데이트에 대해 팟캐스트를 검색할 것입니다
When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates

야 이 개새끼들아 그러면서 저주라도 하면서 뒤지뿌까?
Should I get killed while I curse at them?

그리고 나서 여러분은 사물함에 가셔서 모든 전자기기 혹은 디지털 기기인 개인 시계, 아이폰, 아이팟, 컴퓨터를 두고 들어가야 합니다.
And then you go to the lockers and you put your watch, your iPhone, your iPod, your computer and everything digital, electronic.

우리는 청중들에게 초점을 두어야 합니다. 라디오를 켜는 모든 이들이나 팟캐스트를 듣는 이들. 즉 우리 모두를 의미하죠.
We must focus on audiences, on anyone who has ever turned on a radio or listened to a podcast, and that means all of us.

식욕을 돋우는 것이나 주요리로 즐길 치즈 퐁뒤의 재료가 오른쪽에 나와 있다.
To the right is a recipe for either an appetizer or a main dish.

전승에서는 한 여성이 7개의 달걀을 찾아 이 달걀 중 4개가 부화하여 라자암팟의 4개의 큰 섬을 다스리는 왕이 되었으며 나머지 3개가 유령, 여성, 돌로 된 것으로 알려졌다.
Four of the seven hatch and become kings who occupy four of Raja Ampat's biggest islands whilst the other three become a ghost, a woman, and a stone.

여러분이 앉아 있는 의자들, 이 관람석의 조명들, 제 마이크로폰, 그리고 여러분이 가지고 다니는 아이패드, 아이팟 모두가 누적되는 문화적 적응의 결과인 것입니다.
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you -- all are a result of cumulative cultural adaptation.

그래서 저는 제 아이팟과 스피커를 챙겼습니다, 왜냐하면 제가 어렸을 적에
Don't wait till tomorrow. "

‘통킹’의 ‘팟디엠’ 주교 관구 발신 ‘프랑스’ 통신사의 1974년 ‘크리스머스’ 보도를 보면, 수년 동안 “점차 더 많은 수의 ‘가톨릭’ 청년들이 군대에 소집되었”으며, 심지어 “인민 군대의 영웅”이 되기도 한다고 하였다.
To quote Agence France-Presse news service’s 1974 Christmas dispatch from Tonkin’s Phat Diem Diocese, over the years “greater and greater numbers of young Catholics enlisted in the armed forces,” even becoming “heroes of the People’s Armed Forces.”

이 나무들에 맺힌 씨들은 1988년 올림픽 기간에 만들어진 도시 고속도로의 방음벽 주변으로 새들을 통해 여기 저기 흩뿌졌습니다.
The seeds from these trees also have spread by birds here and there nearby the soundproof walls of the city expressway that has been built around the 1988 Olympics.

당시 "뿌염밖에" 볼 수 없었던 그는, "거울에서 내가 네다섯으로" 보였다고 술회했다.
We may not have thought we saw ourselves in 'The Homecoming' four decades ago.

고마 콱 더 밟아 뿌는 기 맞다면서예?
You said it's best to run'em down good.

예를 들어, 1977년 12월 ‘아샨티’의 ‘망퐁’에서 개최된 “즐거운 봉사자” 지역 대회에 그 지역의 최고 실권자가 마지막 날 참석하고서 대회의 마련들과 형제들의 행실에 깜짝 놀랐다.
For instance, at the “Joyful Workers” District Assembly held at Mampong, Ashanti, in December 1977, the paramount chief of the area was present on the last day and marveled at the convention arrangements and the conduct of the brothers.

우리의 생각은 잠시 미뤄 놓고, 아이팟이 진보 과정에 대해 보도록 하죠. 됬나요?
Let's think about the development of the iPod.

이는 거의 아이팟(Ipod)같은 신제품을 만드는 만큼의 시간입니다.
Look what it takes to make things like iPods.

스위스 치즈 퐁뒤
Swiss cheese fondue

전 항상 컴퓨터와 기술을 매력을 느껴왔습니다. 아이폰, 아이팟 터치, 아이패드의 몇몇 앱도 만들었죠.
I've always had a fascination for computers and technology, and I made a few apps for the iPhone, iPod touch, and iPad.