뿐만 아니라 oor Engels
뿐만 아니라
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
moreover
en
in addition to what has been said
뿐만 아니라, 기사들은 어디에나 갑옷을 입고 다녔어요.
And moreover, the knights in "Excalibur" wear their armor everywhere.
not only
그때 이후로 앰율레크는 그 메시지를 믿었을 뿐만 아니라 진리의 투사가 되었습니다.
From then on, Amulek not only believed, but he also became a champion of truth.
yes
그래서 목표는, 교육에 디자인을 적용시키는 것 뿐만 아니라,
So the goal became, yes, to apply design within education,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 이 이름은, 앞으로 살펴보겠지만, 구별을 위해서 중요할 뿐만 아니라, 그분의 명성과도 깊은 관계가 있다.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
뿐만 아니라, 다른 ‘히브리’어와 희랍어 단어 곧 ‘네사마’(‘히브리’어)와 ‘프노에’(희랍어)도 역시 “호흡”이라고 번역된다.
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
그 상표는 함량 혹은 무게 뿐만 아니라 성분도 표해 주는 것이어야 한다.
internal diameter... mmjw2019 jw2019
뿐만 아니라, 통치체 성원이나 그들의 대표자들이 지부를 방문한다.
That' s not going to happenjw2019 jw2019
자신에 대해 말로 묘사하셨을 뿐만 아니라, 자신의 아들의 살아 있는 모범도 보여 주셨습니다.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
당신의 결론은 무엇을 할 것인지를 청중에게 알려 줄 뿐만 아니라, 동기를 부여하는 것이기도 해야 합니다.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
갯가제들은 특별한 스프링에 담아둔 힘과 에너지를 사용할 줄 알 뿐만 아니라 유체의 특성 역시 사용하고 있습니다.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidted2019 ted2019
순수 과학에 이득이 될뿐만 아니라, 응용 과학 및 의학에도 재앙에는 이득이 있었습니다.
Looks like a couple of the hatches have sprungted2019 ted2019
뿐만 아니라, 이사야 54장은 성서에서 “신성한 비밀”이라고 부르는 것의 매우 중요한 부면을 이해하는 데도 도움이 됩니다.
Whatever you' re thinking, nojw2019 jw2019
아홉 동의 건물이 이미 완공되었을 뿐만 아니라 하수 처리 시설과 정수 시설도 완공되었다.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downjw2019 jw2019
그런데 안나라는 한 학생이 십계명을 정확하게 외울 뿐만 아니라 성서에 대한 다른 질문들도 훌륭하게 대답하는 것이었습니다.
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
5 뿐만 아니라, 그분은 우리가 이 세상에서 당면한 문제거리들을 어느 누구보다도 더 잘 아십니다.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
뿐만 아니라, 이제 우리의 봉사의 직무에는 사람들에게 전화를 걸어 성서에 근거한 우리의 희망을 전하는 일이 포함됩니다.
More if neededjw2019 jw2019
무한 급수의 합이 유한한 값일 뿐만 아니라 그 유한의 답은 우리가 상식적으로 생각하는 그 값과
You have to start something else right awayQED QED
(요한 17:6) 따라서 우리는 하느님에 대한 지식을 섭취해야 할 뿐만 아니라 그 지식과 일치한 행동도 해야 합니다.
Paint stripperjw2019 jw2019
왜냐 하면 그것은 하나님께 대한 순종 뿐만 아니라 그의 관대함을 나타낼 수 있었기 때문입니다.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
세계 유수 종교들은 성인식이 단지 말 뿐이 아니라
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsQED QED
첫째, 참으로 도덕적인 사회 즉 각자가 자신의 권리를 누릴 뿐만 아니라 비이기적으로 이웃의 권리도 존중하는 사회가 필요하다.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
단순히 생물학적 설계 뿐만 아니라 인간이 관계된 모든 설계를 말합니다.
I' il find youted2019 ted2019
뿐만 아니라, PMS가 여성에게 오명을 씌운다고 주장하면서 PMS에 대한 불신감을 조성하는 사람들도 있다.
Prep the chopperjw2019 jw2019
뿐만 아니라, 간호와 의학에 대해 항상 더 배우려는 욕구를 갖고 있어야 합니다.”—하타노 다다시, 일본.
He died this morningjw2019 jw2019
이렇게 하면 자녀가 다른 사람들의 모험담에 관해서 읽는 것 뿐만 아니라 일하는 것을 배우도록 자극하는 부가적인 이익도 있다.
alex, follow mejw2019 jw2019
(디도 1:2, 공동번역) 뿐만 아니라, 성서는 하나님의 목적이 확실히 성공할 것을 알려 주고 있다.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
지구상에는 생물이 많을 뿐만 아니라 매우 다양한 생물이 존재합니다.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
그 개들은 명령에 잘 따르도록 훈련을 받을 뿐만 아니라, 특정한 시각물을 보거나 특정한 냄새도 맡게 됩니다.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
14491 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.