사건의 지평선 oor Engels

사건의 지평선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

event horizon

naamwoord

voorbeelde

사건의 지평선이란 블랙 홀의 끌어당기는 힘이 너무 강해서 빛조차도 탈출할 수 없는 지역의 경계선을 말합니다.
It is the edge of the region in which the gravity around the black hole is so strong that not even light can escape.

하여 베켄슈타인은 블랙홀도 엔트로피를 가져야 하며, 그 크기는 사건의 지평선의 면적에 비례한다고 주장했다.
Therefore, Bekenstein proposed that a black hole should have an entropy, and that it should be proportional to its horizon area.

이 부등식을 만족하지 않는 아인슈타인 방정식의 해도 존재하지만 그런 경우에는 사건의 지평선을 갖지 않는다.
Solutions of Einstein's equations that violate this inequality exist, but they do not possess an event horizon.

블랙홀의 사건의 지평선의 모양은 언제나 대략적 구형이다.
The shape of the event horizon of a black hole is always approximately spherical.

또한 이 천체가 블랙홀 특유의 특징인 사건의 지평선을 가지고 있다는 관측적 증거도 존재한다.
Additionally, there is some observational evidence that this object might possess an event horizon, a feature unique to black holes.

사건의 지평선 너머를 볼 수 있다면요?
Okay, but if we see beyond the horizon...

만일 지구 크기의 망원경을 만들게 된다면 블랙홀의 사건의 지평선을 나타내는 독특한 빛의 고리를 보게 되겠죠.
If we could build this Earth-sized telescope, we could just start to make out that distinctive ring of light indicative of the black hole's event horizon.

이와 비슷하게 빛이 사건의 지평선에 근접하게 지나간다면 그 빛은 중력 렌즈라고 알려진 현상에 의해서 휘게 될 것입니다.
Similarly, light that passes close enough to an event horizon will be deflected in a phenomenon known as gravitational lensing.

이들은 우리 태양의 수십, 수백억 배 이상의 질량을 가지고 있고 범위가 수십억 킬로미터인 사건의 지평선을 가지고 있습니다.
These have masses millions or billions times greater than that of our sun and have event horizons that could span billions of kilometers.

붕괴하는 물질에서 방출되는 빛은 관찰자에게 닿기 위해 걸리는 시간이 점점 더 길어지고, 사건의 지평선 직전에서 방출된 빛의 지연되는 시간은 무한대에 이르게 된다.
Light from the collapsing material takes longer and longer to reach the observer, with the light emitted just before the event horizon forms delayed an infinite amount of time.

밝게 빛나면서 소용돌이치고 있는 가스의 중심부에는 검은색으로 된 작은 점이 하나 있는데, 이 점은 블랙 홀의 사건의 지평선 또는 사건의 지평면이라고 합니다.
The tiny black dot in the center of the whirlpool of glowing gas is the event horizon, or surface, of the black hole.

그리고 전세계에 망원경을 연결하는 국제적인 공동 작업인 "Event Horizon Telescope"는 사건의 지평선의 규모에서 구조를 해결할 수 있는 지구 규모의 전산 망원경을 만들고 있습니다.
And by connecting telescopes from around the world, an international collaboration called the Event Horizon Telescope is creating a computational telescope the size of the Earth, capable of resolving structure on the scale of a black hole's event horizon.

그러나 일부 소장파는 블랙홀이 물리적 천체로서 실재한다는 견해를 고수하였고, 1960년대 말엽이 되면 학계 대부분이 사건의 지평선 형성을 가로막는 장애물이 없다는 데 동의하기에 이른다.
However, a minority of relativists continued to contend that black holes were physical objects, and by the end of the 1960s, they had persuaded the majority of researchers in the field that there is no obstacle to the formation of an event horizon.

사건의 지평선 안에 있는 블랙 홀의 중심부에는 특이점이라고 알려져 있는, 부피가 0이고 밀도가 무한대인 지점이 있는데, 블랙 홀에 있는 모든 물질은 바로 이 곳으로 사라진 것이라고 많은 과학자들은 생각합니다.
Many scientists think that inside the horizon, in the center of the black hole, is a point of zero volume and infinite density, known as a singularity, into which all the matter in the black hole has disappeared.

끈 이론 상의 특정 상황에 대한 계산에 바탕하여, 이 가설은 블랙홀 해 각각의 상태는 일반적으로 사건의 지평선이나 특이점을 가지지 않으나, 고전적/준고전적인 관찰자에게 보이는 그 상태의 통계적 평균은 일반상대론에서 도출되는 것 같은 일반적 블랙홀처럼 보인다고 제안하고 있다.
For example, in the fuzzball model based on string theory, the individual states of a black hole solution do not generally have an event horizon or singularity, but for a classical/semi-classical observer the statistical average of such states appears just as an ordinary black hole as deduced from general relativity.

컴팩트 한 크기의 수는 사건의 지평선의 대칭에 의해 결정됩니다.
The number of compact dimensions is determined by the symmetry of the event horizon.

슈바르츠실트 블랙홀의 사건의 지평선 바깥에 강착원반이 존재할 경우를 예측한 모습
Outside the event horizon, light and matter will still be pulled toward the black hole.

그 무엇도, 심지어 빛마저, 사건의 지평선 안쪽에서 바깥쪽으로 탈출할 수 없다.
Nothing, not even light, can escape from inside the event horizon.

사건의 지평선 너머로 들어가면, 입자의 모든 경로가 블랙홀 중심에 가까워지는 경로로 제한된다.
Inside of the event horizon, all paths bring the particle closer to the center of the black hole. It is no longer possible for the particle to escape.

이 4 차원 우주론의 빅뱅은 검은 brane의 사건의 지평선에 해당합니다.
The big-bang in this 4-dimensional cosmology corresponds to the event horizon of the black brane.

사건의 지평선 한 다음 (D-4) 차원 구면 대칭, 검은 brane의 영역 안에있는 경우 효율적으로 네 차원입니다.
If the event horizon has (D-4)-dimensional spherical symmetry, then the region inside of the black brane is effectively four dimensional.

하여 베켄슈타인은 블랙홀도 엔트로피를 가져야 하며, 그 크기는 사건의 지평선의 면적에 비례한다고 주장했다.[141]
Therefore, Bekenstein proposed that a black hole should have an entropy, and that it should be proportional to its horizon area.[175]

그러나 나도 모르는 사이에, 지평선상에 어렴풋이 끔찍한 사건 곧 나로 하여금 어린 시절에 끊임없이 괴롭혀 온 그 질문들에 대한 답을 더욱 열렬히 찾게 한 사건이 나타나기 시작하였다.
But unknown to me, there were horrendous events looming on the horizon, events that would make me search more fervently for the answers to those nagging questions of my childhood.

회전하지 않으며 전하량도 없는 슈바르츠실트 블랙홀로 낙하하는 관찰자는 사건의 지평선을 넘어서면 무조건 특이점으로 끌려가게 되어 있다.
Observers falling into a Schwarzschild black hole (i.e. , non-rotating and not charged) cannot avoid being carried into the singularity, once they cross the event horizon.

고로 외부 관찰자에게 보이는 광자구에서 방출된 빛은 광자구와 사건의 지평선 사이의 물체에 의해 방출된 것이다.[72]
Hence any light that reaches an outside observer from the photon sphere must have been emitted by objects between the photon sphere and the event horizon.[94]