사과굴나방(학명) oor Engels

사과굴나방(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

phyllonorycter ringoniella

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a shielding device and a shielding method for preventing the inflow of polluted upper groundwater and for blocking a section, wherein the shielding device is used in order to prevent the inflow of polluted upper groundwater by using the advantages of an expansion tube and a compression tube such that shielding is enabled similar to the compression tube even though the expansion tube is damaged like the expansion tube, and that a shielding function can be obtained by an autonomous operation even if a lower end of a casing does not come in contact with the bottom of a borehole, and also, a section is capable of being blocked even in a middle position of the borehole.

그러니까 내가 치프에게 인색하게 군다고 뭐라고 하지 말아요
So don't talk to me about holding grudges.

여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.

(베드로 첫째 3:8) 동료감을 갖는다면, 우리는 우리의 생각 없는 말이나 행동 때문에 어떠한 고통이 초래되었는지를 더욱 쉽게 분별하게 될 것이며 또한 사과해야겠다는 생각이 들 것입니다.
(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.

그 여자가 기꺼이 블레셋 사람들의 도구가 되어 삼손에게 계속 성가시게 굴자, 마침내 삼손은 큰 힘의 진짜 근원을 털어놓으면서 긴 머리가 상징하듯 자신은 나실인으로 여호와께 바쳐진 사람이라고 말한다.
A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.

생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.

친위대의 많은 장교들은 잔인해서 자주 우리를 못살게 굴 구실만 찾고 있었다.
Many SS officers were cruel, often just looking for ways to torment us.

“술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며[즉 약한 자를 못살게 굴거나 난폭한 사람이 아니며] ... 다투지 아니하며 돈을 사랑하지 아니하며
“Not given to wine, no striker [that is, not a bully or a violent person], ... not a brawler, not covetous;

어떻게 이게 별거 아니란듯 굴 수 있는지 모르겠네요
I don't know how you can even pretend this isn't an issue.

사과 몇 개가 남아있을까요?
How many apples would I have left?

그래 정줗히 사과한다
No, not water.

마리아는 산에서 성장했다고 말하며 허락 없이 수녀원에서 노래 부른 것을 사과한다.
Maria explains her lateness, saying she was raised on that mountain, and apologizes for singing in the garden without permission.

그러다가 1941년 5월에 게슈타포는 나를 감옥에서 내보내면서, 가서 군 복무를 위해 출두하라고 명령하였습니다.
Then in May 1941, the Gestapo let me out of prison and ordered me to go and report for military service.

반면에 아내는 신사(神社)에 가서 숨지 않는 한 이혼이 쉽지 않았다. 신사는 못살게 구는 남편에게서 도망나온 여자에게 성역이 되었다.
His wife, on the other hand, had no easy way to obtain a divorce except by taking refuge in a temple that offered sanctuary to women running away from bullying husbands.

그 자매는 사과한다는 의도로 “콘 수 페르미소” (허락해 주신다면)라고 말했다.
Thinking that she was apologizing, she said: “Con su permiso” (With your permission).

불완전한 두 사람의 결혼 생활에는 사과해야 할 때가 있게 마련입니다.
A marriage of two imperfect people inevitably provides opportunities to apologize.

딸기 대 오렌지 대 사과
Strawberries to oranges to apples.

하루에 사과 한개?
An Apple a Day?

그러므로 “의사가 필요 없”게 되기를 원한다면, 하루에 사과 한 개를 먹어 보십시오!
So if you want to “keep the doctor away,” then try eating an apple each day!

아직 혹멧돼지의 예의 범절을 제대로 배우지 못한 새끼들이라면, 자존심 있는 여느 동물들과 마찬가지로 머리를 굴 쪽으로 향한 채 굴로 돌진할 것이다.
The juveniles, who have not yet learned proper warthog manners, will hurtle headfirst into the den like any other self-respecting animal.

성서는 사과가 지닌 힘의 사례들을 보여 줍니다.
The Bible provides examples of the power an apology can have.

꿀벌, 뒝벌, 파리, 투구풍뎅이, 나방과 나비는 이러한 기능을 수행하는 많은 곤충들에 속한다.
Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles, moths and butterflies.

“잠언 27:11과 마태복음 26:52, 요한복음 13:35을 묵상하고 나서 군 복무를 거부해야겠다는 확신이 강해졌습니다.
“Meditating on Proverbs 27:11, Matthew 26:52, and John 13:35 strengthened my conviction to refuse military service.

왕은 보복으로서 다니엘의 적들과 그들의 가족을 사자 굴에 던져 넣게 하였습니다. 또한 다리오는 제국 전역에 이와 같이 알리게 하였습니다.
He had Daniel’s enemies and their families thrown into the lions’ pit as retribution.