사귀는 oor Engels

사귀는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dating

adjektief

물론, 사귀는 것을 밝히지 않는다고 해서 꼭 속이는 것은 아닙니다.
Of course, not all secrecy surrounding dating involves deception.

Soortgelyke frases

사귀다
associate with · dating · go out

친구를 사귀다
to make friends with

잎사귀
blade

voorbeelde

왜냐하면, 아마 당신은 자신이 자주 사귀는 사람들을 선택할 수 있을 것이기 때문이다. 온유한 기질을 가진 사람들을 사귀는 것은 자제를 유지하는 데 도움이 될 것이다.
Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.

예를 들어, 누군가가 무심코 “철수하고 영희가 사귀면 참 잘 어울리겠다”고 한 말이 “철수하고 영희가 사귄대”라는 말로 바뀔 수도 있습니다. 사람들은 두 사람이 사귀고 있다고 생각하지만 정작 당사자들은 아무것도 모릅니다.
For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.

리오가 그 여자랑 사귀어요?
Rio's with her?

(고린도 둘째 6:14-17) 바울이 말한 “사귐”과 ‘함께하는 것’은 무엇을 의미합니까?
(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?

직장도 바뀌고, 아이들이 다니던 학교도 바뀌고, 이웃도 바뀌어 새로 사귀어야 할 것이다.
There may be a new job, new schools for the children, and a new neighborhood to get used to.

우리는 옛 벗들을 다시 만나며 새로운 벗을 사귀고 경험담을 서로 나누기를 기대한다.
We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.

여러 해에 걸쳐, 우리는 참으로 많은 사랑하는 형제 자매들과 사귀었다.
Over the years, we have made friends of so many loving brothers and sisters.

새로운 친구를 사귀거나, 친구들과 더 가깝게 지내거나, 무언가를 배우거나, 취미 생활을 하면 자신의 주의를 잠시 다른 곳으로 돌릴 수 있습니다.
You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.

그리스도인 회중 내에서 우리는 믿음의 생활을 영위하는 사람들과 사귈 기회를 갖게 됩니다.
Within the Christian congregation, we have the opportunity to mingle with people who live a life of faith.

얼마 후, 제러미는 제시카에게 사귀자고 말했습니다.
Before long, Jeremy asked Jessica out.

그래, 그럼 왜 사귀는 여자 대신에 내 약혼녀를 살린건데?
So, why would Gordon offer up the woman he's dating in place of my fiancée?

계획이 새롭고, 생소한 일을 해야 하며, 예산이 다르고, 새로 사귀어야 할 벗들과 처가 혹은 시가 식구들이 있읍니다.
Your schedule is new, your work may be new, your budget is different, and there are new friends and in-laws to get used to.

“불의의 재물로 친구를 사귀라”
“Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness”

일부 사람들은 남자들 혹은 권위를 가진 사람들과 도저히 사귀지 못할 것이다.
Some simply cannot relate to men or to authority figures.

성서는 이렇게 말합니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.”
The Bible says: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”

또한 그들은 구애 기간에 상대방의 가족을 더 잘 알 수 있는 시간과 인척이 될 사람들과 어떻게 사귈 것인지에 대하여 이야기 나눌 시간을 갖게 된다.
Courtship also gives them time to get better acquainted with their partner’s family and discuss how they will relate to in-laws.

분노를 일으킬 수 있는 일들에 대해 균형잡힌 견해를 갖는 것 외에도, 화를 잘 내는 사람들과 가까이 사귀지 않는다면 자제력을 유지하는 데 도움이 된다. 성서는 이렇게 권고한다.
Besides having a balanced view of things that can give rise to anger, our avoiding the company of those given to anger will aid us to maintain self-control.

“음행하는 자들을 사귀지 말라 ··· 이 말은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐하는 자들과 토색하는 자들이나 우상 숭배하는 자들을 도무지 사귀지 말라 하는 것이 아니니 만일 그리 하려면 세상 밖으로 나가야 할 것이라 이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일 어떤 형제라 일컫는 자가 음행하거나 탐람하거나 우상 숭배를 하거나 후욕하거나 술 취하거나 토색하거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말라 함이라.”—고린도 전 5:9-11.
But now I am writing you to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” —1 Corinthians 5:9-11.

텔레비전을 시청하면 의사소통을 하거나 생각을 주고받지 못하며 친구를 사귈 기회가 줄어든다는 부정적인 측면이 있습니다.
A downside of TV viewing is that it provides no interaction, exchange of thoughts, or opportunities to make friends.

사람들은 그들을 해치고 싶어하지 않아요. 동물들과 사귀고 싶은 거지요.
People don’t want to injure them, they want to relate to them.

하지만 친구를 사귀려면 내가 먼저 친구가 되어야 하지요.
But to make friends, you have to be friendly.

아마도 스타는 결국 친구를 사귀게 될 거예요.
Maybe she would make a friend after all.

그는 잎사귀를 먹어 보고서 그것이 맛 좋고 기분을 새롭게 한다는 것을 알게 되었다.
He tried the leaves and found them deliciously refreshing.

그 내용은 이러합니다. “저는 시냇[시내들]가에 심은 [한] 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다.”
That verse reads: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”

번식기에 수컷은 마른 잎사귀를 충분히 가져다가 둥지 바닥에 까는데, 둥지는 대개 속이 빈 나무나 바위 구멍 속에 있습니다.
During the breeding season, our males provide a good supply of dry leaves to line our nests, which are usually in hollow trees or rock cavities.