사그라다 파밀리아 oor Engels

사그라다 파밀리아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sagrada Família

voorbeelde

바르셀로나, 사그라다 파밀리아 교회는 건축을 하고 모금을 한 지 백년이 지났으나, 아직 완공되지 않았다
The Sagrada Familia Church in Barcelona is still unfinished after a hundred years of building and soliciting donations

지금은 거대한 크레인이 무거운 장비와 자재를 공중으로 운반하며 가우디가 꿈꿨던 사그라다 파밀리아를 정교하게 만들어내고 있습니다.
Today, massive cranes swing heavy equipment and materials across the sky, constructing the Sagrada Familia precisely as Gaudi envisioned.

윌리엄 길버트 경의 이 말은 바르셀로나, 사그라다 파밀리아 교회당(10면에 나옴)에 잘 어울리는 말이다.
This observation by Sir William Gilbert aptly describes the Sagrada Familia temple in Barcelona (depicted on page 10).

옷은 너덜너덜해졌죠. 가우디가 관심이 있었던 것은 오로지 사그라다 파밀리아뿐이었습니다.
His trouser was held up with strings, his clothes were kind of frayed, because all he was interested in was the Sagrada Familia.

2년 전 베네딕토 교황이 사그라다 파밀리아를 방문했을 때, 이곳에서 최초로 미사가 열렸습니다.
When Pope Benedict came to the Sagrada Familia two years ago, it was the first time mass ever been held yet.

사그라다 파밀리아는 오랜 시간 동안 그저 돌 무더기가 공터에 쌓여있는 폐허에 지나지 않았습니다.
Only this façade. The walls and the other façade.

가톨릭 교회의 역사만큼이나 오래된 전통에 따라, 교황은 사그라다 파밀리아를 성소로 축성했습니다.
In an ancient tradition, as old as the Catholic Church, he consecrated the Sagrada Familia as a basilica.

가우디는 사그라다 파밀리아가 그의 생전에는 완공되지 못할 것이라는 점을 알고 있었습니다.
Gaudi knew the Sagrada Família would not be completed in his lifetime.

오늘날 사그라다 파밀리아는 지구상에서 가장 오래 계속된 건축사업이 되었습니다.
Today, the Sagrada Familia has become the longest running architectural project on Earth.

무정부주의자들이 사그라다 파밀리아를 공격했습니다.
Anarchists attacked the Sagrada Familia.

사그라다 파밀리아의 이 방 안에는 수천 개의 조각들이 보관되어 있습니다.
There are thousands of them locked away in this room in the Sagrada Familia.

우리는 히말라야나 사그라다 파밀리아 대성당이나 아니면 심지어 모나리자같은 위대한 장소나 물건을 보게되면 그 중요성을 이해하고 그것들을 신성하다고 말합니다.
When we see incredible places -- like the Himalayas or the La Sagrada Família, or the Mona Lisa, even -- when we see these incredible places and things, we understand their importance.

배낭여행으로 사그라다 파밀리아를 처음 찾았습니다.
He'd come at just the right moment.

그는 31세에 사그라다 파밀리아 건축을 시작했고, 43년의 시간이 흐르면서 그것은 하나의 집착이 되었습니다.
He was 31 when he started working on the Sagrada Familia, and over the next 43 years, it became an obsession.

어디에서 가지를 뻗어내야 할지 알고 있죠. 오늘날의 사그라다 파밀리아를 보면 그렇게 기이한 현상들이 일어나는 것을 볼 수 있습니다.
And when you upwards, you can see Gaudi's columns branching out like trees.

마크 버리는 사그라다 파밀리아를 완공하는 데 최소 13년이 더 걸릴 것이라고 예상합니다. 공사 비용은 전적으로 기부금을 통해 충당합니다.
Mark Burry says it will take at least another 13 years to finish the Sagrada Familia, which is paid for entirely by donations to the church.

가우디의 미완성 걸작인 사그라다 파밀리아(성가족[聖家族]) 교회(5)는 아마도 그의 독창성을 가장 잘 보여 주는 건축물일 것입니다.
Gaudí’s unfinished masterpiece, the Sagrada Familia church (5), is perhaps the most noteworthy example of his originality.

당시 건축언어와는 전혀 달랐다고 말합니다. 결국 그는 최신 항공 설계 소프트웨어로 눈을 돌렸습니다. " 저희는 복잡한 모양, 복잡한 표면을 지닌 사그라다 파밀리아의 복잡성 문제를 해결할 수 있는
Almost like the pieces of a complex puzzle, he told us Gaudi's design was so advanced there was nothing like it in the language of architecture at the time.

바르셀로나에 있는 여섯 개의 다른 가우디 건물과 함께 사그라다 파밀리아는 현재 유네스코 세계문화유산으로 서정 된 이유로는 "건축 및 건축 기술 개발에 대한 가우디의 독창적 인 공헌", "카탈로니아의 엘 모더니즘을 대표 " 및 "예상된 20세기 현대 건설의 발전과 관련된 형태와 기술의 많은 부분에 영향을 미침."
Together with six other Gaudí buildings in Barcelona, part of la Sagrada Família is a UNESCO World Heritage Site, as testifying "to Gaudí's exceptional creative contribution to the development of architecture and building technology", "having represented el Modernisme of Catalonia" and "anticipated and influenced many of the forms and techniques that were relevant to the development of modern construction in the 20th century".

Downtown Cancun 지역에 위치하며, 사그라다 파밀리아에서 단지 4km 거리에 있습니다.
Located in Downtown Cancun district, the venue is just 1.8 km away from Can Cook in Cancun.

이 호스텔에서 가까운 거리에는 카사 바트요 및 사그라다 파밀리아도 있습니다.
This hostel is close to Casa Batllo and Sagrada Familia. Rooms

No 23 The Streets Apartments Barcelona 아파트는 까사 바트요에서 1300미터 및 사그라다 파밀리아 성당에서 1350미터 이내에 있습니다.
0.1 km to Teatreneu Theatre (Show map ) Guests of Barcelona will have a nice stay at No 23 The Streets Apartments Barcelona apartment.

No 23 The Streets Apartments Barcelona 아파트는 까사 바트요에서 1300미터 및 사그라다 파밀리아 성당에서 1350미터 이내에 있습니다.
Guests of Barcelona will have a nice stay at No 23 The Streets Apartments Barcelona apartment. Park Guell is 15 minutes stroll away.

블랑 게스트 하우스은 사그라다 파밀리아에서 25분 도보 거리에 있는 바르셀로나의 좋은 아파트입니다.
Situated 2.1 km from Sagrada Familia, the attractive Blanc Guesthouse apartment offers accommodation in Barcelona.

이 4성급 호텔에서는 가까운 거리에 사그라다 파밀리아 및 카탈루냐 음악당도 있습니다. 객실
This 4-star hotel is close to Sagrada Familia and Palau de la Musica Catalana.