사기꾼 oor Engels

사기꾼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

charlatan

naamwoord

malicious trickster

수십억 달러가 쓰입니다. 매년, 이 지구 상에서 말입니다. 이러한 사기꾼들에게 말입니다.
Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.

swindler

naamwoord

사기꾼들은 현금을 쥐게 되고, 사제는 부도 수표를 갖게 됩니다!
The swindlers get the cash, and the priest gets a check that bounces!

trickster

naamwoord

사기꾼은 준비되지 않는 것에 대해 준비된 사고를 가지고 있다는 것입니다.
The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.

crook · sharper · deceiver · blackleg · con artist · imposter · impostor · mountebank · phony · sham · rogue · cheater · conman · fiddler · cheat · con man

Soortgelyke frases

사기 거래에 대한 규칙
deceptive trade practices

피라미드 사기
pyramid scheme

크산토소마사기티폴리움
xanthosoma sagittifolium

사기죄
deception

클릭사기
click fraud

사기
Records of the Grand Historian · bilk · bunko · charlatanism · cheating · chouse · con · cozenage · deceit · deception · dupery · fake · false, fictitious or fraudulent · flam · fraud · fraudulence · gag · gammon · gouge · imposture · juggle · legerdemain · morale · racketeering · scam · swindle · trickery

삼국사기
Samguk Sagi

사기와 악용방지 전화상담서비스
fraud and abuse hotline

사기 방지법
statute of frauds

voorbeelde

아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다.
Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

“[독일] 북부 ‘라인-베스트팔리아’ 지방의 많은 학교 교사들에게 사기 혐의에 대한 답변 요청이 곧 있을 것이다.
“A number of teachers at schools in North Rhine-Westphalia [Germany] will most probably be called upon shortly to answer to charges of fraud . . .

16 참으로 또한 그들은 사기뿐 아니라 체력도 저하되어 있었나니, 이는 그들이 그들의 성들을 지키기 위하여 낮으로는 용맹히 싸우고 밤으로는 애쓰며 일하였음이라, 이리하여 그들은 온갖 큰 고난을 다 당하였더라.
16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.

군대의 사기가 저하되어 있으면, 승리를 거둘 가능성이 적습니다.
If an army’s morale is low, the chances of victory decline.

용기 있는 증인들이 소형 등사기를 사용해 집에서 출판물을 생산했습니다
Courageous Witnesses used small mimeograph machines to reproduce publications in their homes

사기꾼들이야!
They're liars!

최근에는 3300만 달러의 가짜 워터퍼드 크리스털 제품 사기 사건이 적발되었다.
A $33 million fraud in fake Waterford crystal was recently exposed.

다음은 삽입된 광고를 이용한 사기성 콘텐츠의 예입니다.
Here are some examples of deceptive content inside embedded ads.

만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

마침내 프란츠 말리나는 이제 친숙하게 들리는 ‘군대 사기 저하’라는 혐의로 강제 노동 10년형을 선고받고 아득히 먼 시베리아로 끌려갔다.
Finally he was sentenced to ten years at forced labor on the now familiar-sounding charge of ‘demoralization of the troops’ and was taken to far-off Siberia.

예를 들어, 2011년 5월 사슬편지 사기가 13만명의 사용자에게 영향을 미쳤다.
For example, a chain letter scam in May 2011 affected 130,000 users.

피싱/웨일링은 평판이 좋은 회사에서 보낸 것처럼 이메일을 보내어 개인을 속여서 비밀번호와 계좌 번호를 알아내거나 도메인에 있는 사용자 계정의 제어권을 획득하는 사기 행위입니다.
Phishing/whaling is the fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies to trick individuals into revealing personal information, such as passwords and account numbers, or to acquire control over a user account in your domain.

22 “원인”의 증거를 찾으려는 일념에 사로잡힌 나머지, 이를테면 1912년의 필트다운인과 같은 공공연한 사기 행위에 기만당하는 과학자들이 있읍니다.
22 In their desire to find evidence of “ape-men,” some scientists have been taken in by outright fraud, for example, the Piltdown man in 1912.

또한 사기, 오염, 범죄, 전쟁, 거짓말, 위선 등이 가득합니다.
There is also much cheating, pollution, crime, war, lying and hypocrisy.

이와 일치하게, 성서는 사단이 “온 천하를 꾀는” 대사기꾼임을 알려 준다.
Consistently, the Bible shows Satan to be the archdeceiver who is “misleading the entire inhabited earth.”

두 명의 사기꾼이 등장합니다. 여성 캐릭터가 남성을 속이는 장면에서, 남성이 여성을 바라보며 다음과 같이 말합니다.
It comes from a David Mamet play, and there's two con artists in the play, and the woman is conning the man, and the man looks at the woman and says,

Google의 검색 순위를 조작하기 위해 콘텐츠에 텍스트나 링크를 숨기면 사기성이 있는 사이트로 간주될 수 있으며 Google의 웹마스터 가이드라인을 위반하는 것입니다.
Hiding text or links in your content to manipulate Google’s search rankings can be seen as deceptive and is a violation of Google’s Webmaster Guidelines.

그러나 그것은 “선거에 있어 폭력과 사기와 속임수”의 시대를 가져왔다고 역사가 ‘팔머’는 진술한다.
Yet it brought in an era of “violence, and of fraud and chicanery in elections” states historian Palmer.

19 그리스도교국—특히 교직자들을 비롯한 주요 인물들—은 평민들에게 돌아가야 할 많은 것들을 사기적인 수법으로 횡령하였으며, 그리스도교국은 지금까지 평민들을 압제해 왔고 앞으로도 계속 압제할 것입니다.
19 Christendom —particularly her clergy and principal ones— has fraudulently acquired much that should belong to the common people, whom she has oppressed and continues to oppress.

(민 21:21-35; 신 2:26–3:10) 이 막강한 왕들이 패배했기 때문에 요르단 강 서쪽의 가나안 왕국들은 사기가 떨어졌으며, 이어서 기적으로 이스라엘 민족이 발을 적시지도 않고 요르단 강을 건너자 가나안 사람들은 마음이 ‘녹았다.’
(Nu 21:21-35; De 2:26–3:10) The defeat of these powerful kings had a weakening effect on the Canaanite kingdoms W of the Jordan, and the subsequent miraculous crossing of the Jordan dryshod by the Israelite nation caused the Canaanites’ hearts to ‘begin to melt.’

예언자부터 제사장까지 모두가 사기를 치고 있기 때문이다.
From the prophet to the priest, each one is practicing fraud.

인터넷 사기—어떻게 피할 수 있는가?
Internet Fraud —Are You at Risk?

그것은 참 것이 될 것인가, 아니면 사기가 될 것인가?”
Is it to be the real thing or an imposture?”

「사기 충천」에서는 이렇게 평합니다. “적어도 당시의 페르시아 제국에 관한 지식을 가장 많이 제공하는 그리스 저술가들이 보기에, 그 뒤를 계승한 페르시아 왕들 중에 키루스나 다리우스만한 능력이나 지략을 나타낸 사람은 아무도 없었다.
A Soaring Spirit comments: “In the succession of Persian kings that followed—at least in the view of Greek writers who would be the chief source of information about the empire in this period—none displayed the energy or brilliance of Cyrus or Darius.

그 사람은 도로 사기를 거절합니다.
The man refuses to do so.