사라센 oor Engels

사라센

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Saracen

naamwoord

saracen

voorbeelde

로제는 시칠리아의 그리스인, 롬바르디아인, 노르만인, 사라센들을 한 명의 통치 하에 두었고 종교적 차이가 자신의 정복을 망치지지 않게 하였다.
Roger united the Greek, Lombard, Norman, and Saracen elements of Sicily under one rule and refused to allow religious differences to spoil his conquests.

빈센트’ 저 「신약 용어 연구」에 의하면 ‘유대’군, ‘사라센’군, 십자군, ‘이집트’군, ‘페르샤’군, ‘드루스’군, ‘터어키’군, 및 ‘아랍’군이 모두 ‘에스드렐론’ 평야에 그들의 진을 친 일이 있음을 알 수 있다.
Vincent’s Word Studies in the New Testament, ‘Jews, Saracens, crusaders, Egyptians, Persians, Druses, Turks and Arabs have all pitched their tents on the plain of Esdraelon.’

그처럼 전략적인 요충지에 있다 보니, 서력기원 이후로 이 도시는 로마군, 사라센의 군대, 십자군, 몽고 군대 등에게 수차례 파괴를 당하였다.
During the Common Era this strategic position exposed the city to ravages by the armies of the Romans, Saracens, Crusaders, and Mongols.

··· 십자가 시형, 동전 삼킨 자들을 찢어 벌리는 행위, 사체 절단—‘안디옥’ ‘브헤몬드’는 ‘사라센’의 사람들의 코와 엄지손가락을 한 상자 가득히 담아 ‘그리이스’ 황제에게 보냈다.—극심한 약탈 등을 십자군 전쟁사에 아무 거리낌없이 기록하고 있다.
Crucifixion, ripping open those who had swallowed coins, mutilation —Bohemond of Antioch sent to the Greek Emperor a whole cargo of noses and thumbs sliced from the Saracens— such exploits the chronicles of the crusades recount without qualm. . . .

기원 642년에는, 이집트의 수도 알렉산드리아가 사라센 사람들(아랍 사람들)에게 함락되어, 이집트는 칼리프(이슬람 제국 군주의 칭호)들의 지배를 받는 속주가 되었습니다.
In 642 C.E., the Egyptian capital, Alexandria, fell to the Saracens (Arabs), and Egypt became a province of the caliphs.

허나 스코폴리도 856년에 사라센들에게 멸망하였다.
This was also destroyed by the Saracens in 856.

2세기에 후 사라센들의 공격 표적이 되었고 11세기에는 오트빌 노르만인들에게 정복당하여 로베르 기스카르의 동료인 라울 드 물랭(Raoul de Moulins)의 영지가 됐다.
After two centuries marked by Saracen attacks, in the mid-11th century Bojano was conquered by the Hauteville Normans, becoming a fief of Raoul de Moulins, a companion to Robert Guiscard.

‘유대인, 이방인, 사라센 제국, 십자군, 이집트인, 페르시아인, 드루즈파, 튀르크족, 아랍인이 저마다 에스드라엘론 평야에 천막을 쳤다.’—「신약 단어 연구」(Word Studies in the New Testament), M.
‘Jews, Gentiles, Saracens, crusaders, Egyptians, Persians, Druses, Turks, and Arabs have all pitched their tents on the plain of Esdraelon.’ —Word Studies in the New Testament, by M.

“마피아는 중세 말엽에 시칠리아에서 등장하였는데, 처음에는 필시 일종의 비밀 조직으로서, 그 섬을 정복한 여러 지배 세력—이를테면 사라센·노르만·스페인 사람들—을 무너뜨리는 데 그 목적이 있었을 것이다.
“The Mafia arose in Sicily during the late Middle Ages, where it possibly began as a secret organization dedicated to overthrowing the rule of the various foreign conquerors of the island—e.g., Saracens, Normans, and Spaniards.

얼마 후에, 그것은 알렉산드리아에서 콘스탄티노폴리스로 옮겨졌고, 그래서, 그것은 사라센의 침입에 의해 자행되는 파괴를 면할 수 있었다.
Some time later, they were taken from Alexandria to Constantinople, so that they might escape the destruction being perpetrated by invading Saracens.

그 후 여러 세기 동안 베네치아는 사라센, 노르만족, 비잔틴 제국 등 지중해 지역에서 베네치아를 적대시한 몇몇 세력들과 계속 전투를 벌였습니다.
In the centuries that followed, Venice went on to measure itself militarily against a number of powers that contended with it in the Mediterranean, including the Saracens, Normans, and Byzantines.

사라센과의 전쟁은 레오의 치세 동안 계속되었다.
The conquest of Syria continued under him.

1055년에 사라센 해적들이 침범했었고, 이후 피사 공화국이 이곳을 소유했다.
In 1055 it was raided by Saracen pirates, and later the Republic of Pisa owned it.

어떤 고고학자들은 ‘트럼프’가 기원 711년에 지중해를 건너간 ‘사라센’ 침략군들이 ‘유럽’에 소개했다고 말한다.
Some antiquarians say that playing cards were introduced into Europe by the invading Saracens who crossed the Mediterranean in the year 711 C.E.

그러므로, 사자왕 리차아드가 백마 안달루시아를 타고 사이프러스의 사라센족들에게 승리를 거둔 것도, 작가 월터 스코트경이 그의 소설에 나오는 인물인 아이반호우를 그 안달루시아 말에 태우기로 한 것도 전혀 놀라운 일이 아니다.
It is thus no surprise that Richard the Lion-Hearted gained victory over the Saracens of Cyprus while he was mounted on a white Andalusian, nor that author Sir Walter Scott chose to put his fictional character Ivanhoe on one.

778년부터 802년까지는 이베리아 반도의 사라센인들을 격퇴하였다.
The 70–80 German Nebelwerfers answered.

그는 사라센에 도움을 요청하였다.
He asks Sancho for his help.

798년 부터 799년 사라센 해적들은 코르시카 와 사르디니아 (Sardinia)를 침략했고, 799년에는 발레 아레스 제도에도 종종 쳐들어왔다. 제노바와 토스카니의 귀족들은 이들을 막지 못한다 하여 카를 대제의 권위에 도전했다.
Charlemagne conquered Corsica and Sardinia at an unknown date and in 799 the Balearic Islands . The islands were often attacked by Saracen pirates, but the counts of Genoa and Tuscany (Boniface ) kept them at bay with large fleets until the end of Charlemagne's reign.

숙박 시설 위치 코 롱 산로엠에 위치하며 해변의 편의성을 갖춘 프리덤 방갈로 앤드 리조트에 머무실 경우 사라센 비치 및 레이지 비치에 쉽게 가실 수 있습니다.
When you stay at Freedom Bungalow and Resort in Koh Rong Sanloem, you'll be on the beach and convenient to Saracen Beach and Lazy Beach.

프리드리히 2세는 1228년 파문된 상태로 제6차 십자군 을 일으켜 사라센인 들과 협상해 예루살렘 왕국 을 일시적으로 복고시켰다.
Now, although excommunicated, Frederick led the Sixth Crusade in 1228, which ended in negotiations and a temporary restoration of the Kingdom of Jerusalem.

부록 **28, 오토만 제국의 멸망 1453 년 콘스탄티노플이 함락된 후 회교국인 터어키가 유럽에 끼친 영향은 , 모하멧의 사후 1 세기 반 동안 사라센인들의 파멸적인 침입이 동로마 제국에 끼쳤던 영향만큼이나 심각하였다 .
page 335. fall of the ottoman empire.--the impact of moslem turkey upon europe after the fall of constantinople in 1453 was as severe as had been The catastrophic conquests of the moslem saracens, during the century and a half after the death of mohammed, upon the eastern roman empire.

숙박 시설 위치 코 롱 산로엠에 위치하며 해변의 편의성을 갖춘 프리덤 방갈로 앤드 리조트에 머무실 경우 사라센 비치 및 레이지 비치에 쉽게 가실 수 있습니다.
Details Reviews When you stay at Freedom Bungalow and Resort in Koh Rong Sanloem, you'll be on the beach and convenient to Saracen Beach and Lazy Beach.

제3차 십자군 당시 1191년에 리처드 1세 가 키프로스를 점령하여 사라센인 에게서 비교적 안전한 주요 보급 기지로 이용하였다. 자신의 왕국을 잃었던 뤼지냥의 기 가 성전 기사단 에게서 섬을 매입하였다.
In 1191, during the Third Crusade , Richard I of England captured the island from Isaac Komnenos of Cyprus [57] He used it as a major supply base that was relatively safe from the Saracens .

이슬람을 전공으로 하는 에드워드 깁본과 시몬 오클레이는 저서 "사라센 제국들의 역사" 에서 다음과 같이 말한다: "'나는 하나님 이외에 다른 신은 존재하지 않으며 무함마드는 하나님의 사도임을 믿는다' 는 간단하면서도 불변의 이슬람의 신앙 고백이다.
Edward Gibbon and simon ockley, on the profession of Islam, writes in "history of the saracen empires" : "I believe in one God, and mahomed, an apostle of God' is the simple and invariable profession of Islam.

선지자의 명예는 결코 인간적 미덕의 척도를 넘어서지 않아왔다. 그의 살아있는 지각은 그의 신봉자들의 찬양을 이성과 종교의 테두리 이내로 제한해 왔다" (사라센 제국들의 역사, 런던, 1870 년, 54 쪽) 아마도 역사상 유럽의 가장 위대한 시인이었던 울프강 괴테는 선지자 무함마드(그에게 하나님의 평화와 축복이 깃들기를)에 대하여 다음과 같은 글을 썼다.
The intellectual image of the deity has never been degraded by any visible idol; the honor of the Prophet have never transgressed the measure of human virtues; and his living precepts have restrained the gratitude of his disciples within the bounds of reason and religion." (history of the saracen empires , london, 1870, p.