사람 살려 oor Engels

사람 살려

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

help

naamwoord

voorbeelde

내가 저 사람 살려야 된다고 말했잖아
I said we have to save him.

그분은 아픈 사람과 장애인을 고쳐 주고 죽은 사람을 살리고 수많은 사람을 먹이고 심지어 기상 상태를 제어하기까지 하셨습니다.
He healed the sick and disabled, raised the dead, fed multitudes, and even controlled the elements.

예수께서는 왜 더 일찍 도착하지 않은 것을 기뻐하셨을까요?— 예수께서 전에도 사람들을 다시 살리신 적이 있지만 죽은 지 몇 시간 안 된 사람들을 살리셨지요.
Do you know why Jesus is glad that he did not arrive earlier?— Well, Jesus had resurrected other people before, but those individuals had been dead only a few hours when Jesus brought them back to life.

기독교인을 살리는 일도 아닌, 단지 사람을 살리는 일이라고요.
It's not about saving Christians.

기독교인을 살리는 일도 아닌, 단지 사람을 살리는 일이라고요.
It's about saving people.

예수께서 그 어린 소녀를 다시 살릴 수 있으셨다면, 다른 사람들도 다시 살릴 수 있으실까요?— 그분이 정말 사람들을 다시 살리실 거라고 생각하나요?— 그래요. 그분은 그렇게 하실 거예요.
Since Jesus could bring that young girl back to life, can he do the same for others?— Do you think he will really do it?— Yes, he will.

하지만 죽은 사람을 살리는 것은 있을 수 없는 일이라고 생각하는 사람들이 많습니다.
However, bringing back to life one who has lived before is by many still considered to be unbelievable.

예를 들면, 예수께서는 이 힘을 사용하여 자연의 힘을 제어하시고, 병을 고치시며, 심지어 죽은 사람을 살리실 수도 있었습니다.
For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.

물론, 우리가 기적으로 사람들에게 먹을 것을 주거나 죽은 사람을 살릴 수는 없습니다.
Of course, we cannot provide food miraculously or restore the dead to life.

오히려 그분은 아픈 사람들을 고쳐 주셨고 죽은 사람들을 살리셨으며 사람들에게 하느님의 왕국에 대해 가르쳐 주셨습니다.
On the contrary, he healed the sick, raised the dead, and taught people about God’s Kingdom.

+ 이 일은 그가 믿은 하느님 곧 죽은 사람을 살리시고 없는 것을 있는 것처럼 부르시는* 분 앞에서 있었습니다.
+ This was in the sight of God, in whom he had faith, who makes the dead alive and calls the things that are not as though they are.

심지어 그분은 죽은 사람도 살리셨습니다!
Why, he even raised the dead!

또 어떤 이들은 병든 사람들을 고치거나 죽은 사람을 살릴 수 있었습니다.—고린도 첫째 12:4-11.
Yet others could heal the sick or raise the dead to life.—1 Corinthians 12:4-11.

나는 모든 사람을 살리려고 하는거야
And I intend to save every one.

저 사람을 살려주는데 100파운드를 드리지요
I'll give you 100 pounds to save this man's life.

(요한 5:28, 29) 금이 제아무리 많아도 죽은 사람을 살릴 수는 없습니다.
(John 5:28, 29) No amount of gold can accomplish that.

(요한 11:17, 39) 예수께서는 죽은 지 그 정도가 되어서 시체가 이미 썩기 시작한 사람을 살리실 수 있었는가?
(John 11:17, 39) Could Jesus bring back to life someone who had been dead that long and whose body had already begun to decompose?

땅에 계시는 동안 예수께서는 굶주린 사람을 먹이고 병든 사람을 고쳐 주셨으며, 죽은 사람을 살리기까지 하셨습니다!
While on earth, Jesus fed the hungry, healed the sick, and restored life to the dead!

그분은 아픈 사람들을 고쳐 주시고 배고픈 사람들에게 먹을 것을 주시고 폭풍을 잠잠해지게 하셨으며, 심지어 죽은 사람을 살리기까지 하셨습니다.
He healed the sick, fed the hungry, tamed the elements, even raised the dead.

예수께서 죽은 사람을 살리시다
Jesus Raises the Dead

이야기 92: 예수께서 죽은 사람을 살리시다
Story 92: Jesus Raises the Dead

제3자의 DNA를 가져와 이 부분을 치환하면 사람을 살릴 수 있죠.
So when you swap out a third person's DNA and you put it in there, you save the lives of people.

우린 저 사람을 살려야만 해
Well, we have to save him.