사랑에 빠지다 oor Engels

사랑에 빠지다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fall in love

werkwoord

To come to have feelings of love

헤어짐으로 가슴 아파하고 싶지 않다면 사랑에 빠지지도 말아야 한다.
And if you don’t want your heart to break, never fall in love.

to fall in love

werkwoord

우리가 서로 서로 사랑에 빠질 필요는 없습니다, 하지만 우리가 친구가 될 수는 있죠.
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.

Soortgelyke frases

난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다
난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다

사랑에 빠지는 것
falling in love

사랑에 빠진
in love

voorbeelde

익숙했던 사람과 사랑에 빠지는 경향이 있다는 것입니다.
love with people in our environment with whom we are already familiar.

이건 마치 여러분이 세 잔의 더블 에스프레소를 마신 후에 파리에서 처음으로 사랑에 빠지는 것과 같습니다.
It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double- espressos.

그리고 옛 남자 친구를 만나 사랑에 빠지기 시작하였습니다.
Then romance entered the picture when I met an old boyfriend.

내가 사랑에 빠진 걸 알았구나? 역시 알았구나
You already knew I had fallen in love with that woman, didn't you?

나는 ‘존’이라는 이름의 한 남자와 사랑에 빠졌고, 동거 생활을 시작하였으며 결국 우리는 결혼하였다.
I fell in love with a man named Jon, started living with him and eventually we got married.

주디와 나는 사랑에 빠져 2년 뒤에 결혼을 하였습니다.
Judy and I fell in love, and we were married two years later.

어느 샘에서 자기의 비친 모습을 보고, 그는 제 자신과의 사랑에 빠지고 만다.
When he saw his own reflection in a spring he fell in love with himself.

난 사랑에 빠졌어 그녀의 호의의 로미오가 부족합니다.
ROMEO Out of her favour where I am in love.

동전 사랑에 빠진 스크루지 맥덕은 이런 일을 그냥 보고만 있지 않았을 것이다.
Scrooge McDuck, lover of coins, would never have let this happen.

낭만적인 사랑에 빠져 있을 때, 젊은이들은 건전한 지성과 영적 자격을 과소평가하는 경향이 있다
Under the spell of romantic love, young persons tend to minimize the vital mental and spiritual qualifications

난.. 그가 다른 누군가와 사랑에 빠졌다고 확신했었죠
I thought--I was sure that he was in love with somebody else.

뒤늦게서야 젊은이들은 그들이 순전히 철없는 사랑에 빠졌었음을 깨닫는다.
Too late, young mates find that theirs was purely a childish infatuation.

하지만 나랑 사랑에 빠지려던 참인데!
But he's about to fall in love with me!

로맨틱한 스토리죠. 생선을 알면 알수록 점점 더 사랑에 빠지게 되는 그런 얘기 아시죠?
It's the romantic kind, the kind where the more you get to know your fish, you love the fish.

이 두 사람이 사랑에 빠졌습니다.
These two fell in love.

이 곳에서 난 사랑에 빠졌고,
This is the place where I fell in love...

사실 저는 제가 꼬마였을 때 바다와 사랑에 빠졌습니다. 제가 8살인가 9살 였을 때군요.
Actually, I fell in love with the ocean when I was a little boy, when I was about eight or nine.

사랑에 빠지면 열광적이 됩니다.
Wild is love.

♫ 나와 사랑에 빠졌죠 ♫
is in love with me. ♫

그 작은 정착지에서, 제 어머니와 아버지는 사랑에 빠졌습니다.
In a little settlement of that kind, my mother and father fell in love.

하지만 도아는 항상 희망에 차 있었죠. '바섬'이라는 시리아 난민과 사랑에 빠졌기 때문이죠.
But she was also full of hope, because she was in love with a fellow Syrian refugee named Bassem.

클레어, 난 다른 사람이 누군가와 사랑에 빠져있는 눈빛이 어떤건지 알아
Claire, I think I know the look of love in another man's eyes.

그러나 점점 더 친밀한 교제를 함에 따라 그와 사랑에 빠졌다는 걸 깨달았어요.
But as the friendship grew closer, I realized I had fallen in love with him.

뉘른베르크 대회에서 나는 브리기테 게르빈이라는 한 젊은 독일 증인을 만나 사랑에 빠졌습니다.
At the Nuremberg convention, I met and fell in love with a young German Witness —Brigitte Gerwien.

“연애 소설은 주로 두 사람이 사랑에 빠지고 그 사랑이 결실을 맺게 하기 위해 애쓰는 구성으로 되어 있어야 한다.”
A spokeswoman for Romance Writers of America notes: “The main plot of the romance must concern two people falling in love and struggling to make the relationship work.”