사랑하는 것 oor Engels

사랑하는 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

love

verb noun

네가 나를 사랑하는 것 보다 내가 너를 더 사랑해.
I love you more than you love me.

Soortgelyke frases

사랑에 빠지는 것
falling in love

voorbeelde

이 구절에서 예수님은 단지 남을 사랑하는 것이 아니라 서로 서로 사랑하라는 계명을 주셨다.
Point out that in this scripture Jesus did not merely suggest that we love one another; he gave us a commandment to love each other.

“무엇이든지 사랑스러운 것, ··· 이러한 것들을 계속 생각하십시오” 하고 바울은 교훈하였다.
“Whatever things are lovable, . . . continue considering these things,” counseled Paul.

우리는 여호와를 사랑하며, 성서는 “사랑은 ··· 모든 것을 인내”한다고 말합니다.
We love Jehovah, and the Bible says: “Love . . . endures all things.”

사랑은 ‘모든 것을 바랍니다.’
Love “hopes all things.”

돈을 사랑하는 것은 온갖 해로운 일의 뿌리입니다. 어떤 사람들은 이 사랑을 추구하다가 ··· 많은 고통으로 온통 자기를 찔렀습니다.”
For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”

그분은 말씀하시기를, 가장 큰 계명은 우리의 마음과 영혼과 정신과 힘을 다하여 여호와를 사랑하는 것이라고 하셨습니다.
The greatest commandment, he said, is to love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.

남편은 자기 자신을 사랑하는 것처럼 아내를 사랑해야 합니다.
A husband should love his wife just as he loves himself.

복음을 사랑하는 것은 인생에 어떻게 도움이 되었나요?
How has your love of the gospel helped you in your life?

내가 너희를 사랑한 것 같이, 너희도 서로 사랑하여라.
Just as I have loved you, you also should love one another.

당신도 예수나 ‘모세’처럼 여호와를 사랑한다는 것을 어떻게 나타낼 수 있읍니까?
How can you show that you love Jehovah as Jesus and Moses did?

솔직히 말씀드리면, 턴 베이스 전략 게임 방식을 사랑하는 건 저희였고, 별로 인기 있는 장르는 아니에요
Despite our great love for turn- based strategy games, we should be honest here, this genre is not the most popular.

(아랍어) 형제인 오메르 난 언제나 널 사랑할 거야.
(Arabic) Omer by brother, I will always love you.

그러면 우리가 참으로 여호와를 사랑한다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
How can we know that we really do love Jehovah?

저는 [하나님 아버지]께서 그분의 아들 예수 그리스도를 사랑하시는 것처럼 우리 자매들도 사랑하신다는 것을 알고 있습니다.
I know that [Heavenly Father] loves us, sisters, as does His Son, Jesus Christ.

참으로 그러한 사람은 불의한 이득을 추구하거나 사랑하는 것이 아니라 “불의한 이를 미워”할 것입니다.
Such men would truly be “hating unjust profit” instead of seeking or loving it.

그러나 성서는 경건한 원칙에서 빗나가거나 “쾌락을 사랑하기를 하나님 사랑하는 것보다 더하”는 자들을 가차없이 단죄한다.
The Bible roundly condemns, however, those who sidestep godly principles and become “lovers of pleasures rather than lovers of God.”

요한이 계명을 지키고 서로 사랑하는 것이 얼마나 중요한지를 설명하다
John explains the importance of keeping the commandments and loving one another

그러면 여호와께서는 단지 자신이 명령하시기 때문에 우리가 그분을 사랑할 것으로 기대하십니까?
But does Jehovah expect us to love him just because he commands it?

* 하나님을 사랑하는 것과 다른 사람을 사랑하는 것은 어떤 관계가 있는가?
* What is the relationship between loving God and loving others?

“내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라.”—요한 15:12.
“This is my commandment, that you love one another just as I have loved you.” —John 15:12.

저는 하나님 아버지를 사랑해요. 하지만 지금 당장은 친구를 사랑하는 것이 힘들어요.
I love Heavenly Father, but I am struggling to love a friend right now.

우리는 그저 이 요상한 것을 바라보면서 데이빗 세다리스를 사랑한다는 것을 알고, 그렇기에 좋은 시간을 가지길 바라는 것 뿐입니다.
We're just seeing this strange thing and we know we love David Sedaris, and so we're hoping that we're in for a good time.

적을 사랑하는 것이 가능한가?
Is It Possible to Love One’s Enemies?

얘들아, 내 아버지가이 차를 사랑 그가 날 사랑하는 것보다 더 많은 정말 그래
Guys, my dad loves this car more than he loves me, so yeah

(ᄀ) 우리는 어떤 방법으로 우리의 사랑을 더 온전히 표현할 수 있겠습니까? (ᄂ) 지금 서로 열렬히 사랑하는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?
(b) Why is it vital to have intense love for one another now?