사료제제 oor Engels

사료제제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feed formulations

voorbeelde

본 발명은 당뇨망막병증 환자의 진단 및 진행 정도 판단을 위해 사용될 수 있는 유전자 또는 단백질 수준을 측정하는 제제를 포함하는 당뇨망막병증 진단용 조성물, 키트, 이를 사용한 당뇨망막병증 진단을 위한 정보 제공 방법 및 당뇨망막병증 진단방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition and a kit comprising an agent for measuring a gene or a protein level that can be used to diagnose and determine the progression of a diabetic retinopathy patient, for diagnosing diabetic retinopathy, a method for providing information for diagnosing diabetic retinopathy, and to a method for diagnosing diabetic retinopathy using the composition and the kit.

요하네스버그의 「스타」지에 따르면, 에이즈가 확인된 이래 전세계에서 60만 명—즉 전체 감염자의 15퍼센트—이 혈액이나 혈액 제제에 의해 에이즈 바이러스에 감염되었다.
According to the newspaper The Star of Johannesburg, 600,000 people worldwide —or 15 percent of all of those infected— have been infected with the AIDS virus from blood or blood products since AIDS was identified.

하지만 이것 좌우됩니다, 우리가 엄격한 제제와 신중을 가하지 않는 이상
It's full of potential and benefits.

본 발명은 신규 이치환된 페녹시아세틸계 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 다약제내성 억제용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 신규 이치환된 페녹시아세틸계 화합물은 다약제내성의 주요 원인인 P-당단백질(P-glycoprotein, Pgp)의 과발현에 대한 억제활성 및 항암제와의 병용투여시 항암활성의 증가를 나타내어 항암제에 대한 다약제내성 극복제제, 치료제 또는 조절제로 이용될 수 있으며, 항암제의 효과를 증진시켜 암환자의 생존률을 높일 수 있고, 병용투여하는 항암제의 용량을 줄여 정상세포에 대한 부작용을 감소시킬 수 있으므로 항암치료에 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a novel di-substituted phenoxyacetyl-based compound, a production method for the same and a pharmaceutical composition for suppressing multiple drug resistance comprising the same as an active ingredient.

잎사귀는 가축의 사료로 사용하였는데, 그 잎사귀에는 ‘칼슘’분이 많이 들어 있다.
The leaves were used as fodder for cattle, and are quite rich in calcium.

연구가들은 피하 삽입제인 황체 호르몬 단일 제제가 정확히 어떻게 임신을 막는지를 확실하게 알지 못합니다.
Researchers do not know for sure exactly how progestin-only implants prevent pregnancy.

그리고 만일 당신이 그리스도인이라면 의복 선택이 실제로 나타나지 않는 당신의 태도를 반영하는 것을 원하지 않을 것이다. 그리고 도덕적인 제제를 내던진 자들과 동류로 반영되게 하는 것도 원하지 않을 것이다.
And especially if you are a Christian you do not want your choice of clothing to reflect an attitude that you do not really possess or share in common with those who have thrown off moral restraint.

그리스도인 그리스어 성경이 완성된 지 얼마 안 되어, 비티니아의 총독 소(小)플리니우스는 이교 신전들이 황폐되었고 희생에 쓸 동물을 위한 사료 판매가 크게 감소하였다고 보고하였습니다.
Not long after the Christian Greek Scriptures were completed, the governor of Bithynia, Pliny the Younger, reported that pagan temples were deserted and that sales of fodder for sacrificial animals declined greatly.

또한, 효소 처리에 의해 탈색 및 탈취되고, 특정 유산균 또는 특정 미생물에 의해 생물전환된 가공 추출물들로 이루어진 항균 조성물을 유효성분으로 포함하는 복합 천연 방부제는 제조과정에서 고형 분말 형태, 액상 형태, 또는 에멀젼 형태로 쉽게 제조가 가능하다. 또한, 본 발명에 따른 복합 천연 방부제는 다른 성분과의 양립성이 뛰어나 화장품 조성물, 식품 조성물, 또는 사료 조성물의 제조시 제형상 매우 안정하다.
Further, the composite natural antiseptic according to the present invention has excellent compatibility with other ingredients, and accordingly, dosage forms manufactured for cosmetic, food, or animal feed compositions may be very stable.

(+)-란소프라졸이 용해된 C1-C3의 알코올 용액으로부터 (+)-란소프라졸 알코올레이트를 결정화하여 수득한 뒤 실온 내지 50°C에서 건조하는 것을 포함하는 비결정형의 (+)-란소프라졸을 제조하는 방법에 의하여, 위산 관련 질환의 치료 및 예방을 위한 의약 제제로서 유용한 비결정형의 (+)-란소프라졸을 화학적, 광학적 및 결정학적으로 순수하고 재현성있게 제조할 수 있다.
A method for preparing non-crystalline (+)-lansoprazole comprises crystallizing and yielding a (+)-lansoprazole alcoholate from a C1-C3 alcohol solution in which (+)-lansoprazole is dissolved, and drying the (+)-lansoprazole alcoholate at room temperature to a temperature of 50°C.

7월 19일 월요일, 법정이 다시 열렸을 때, 데이비드 데이는 에이드리언—너무 아파서 법정에 출두할 수 없었음—이 준비하여 서명한 선서 진술서 사본을 제출했는데, 거기에는 혈액이나 혈액 제제를 사용하지 않고 암을 치료해 줄 것을 요청하는 그의 소원이 진술되어 있었다.
When the court reconvened on Monday, July 19, David Day presented copies of an affidavit that Adrian —too ill to appear in court— had prepared and signed stating his own wishes concerning the treatment of his cancer without blood or blood products.

하지만 이 연구를 통해 생강이 입덧에 흔히 처방하는 제제인 비타민 B6의 일일 투여량만큼이나 효능이 있다는 사실이 밝혀졌다.
The study found that ginger works just as well as a daily dose of vitamin B6, another commonly prescribed remedy.

다 같이 협력적으로 북한의 핵 확산과 핵 시설을 제어하기 위해 국제적 제제를
Together we have built an international sanction regime that impedes proliferation and constrains North Korea's nuclear and missile programs.

(메타)아크릴레이트 중합체, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 오일 제제
(metha)acrylate polymer, preparation method thereof and oil formulation containing the same

“상황의 변화로 추후 명령을 내릴 필요가 발생하지 않는 한 치료하는 데 혈액이나 혈액 제제의 사용을 금하며, 이 소년은 준성인으로서 혈액이나 혈액 제제 없이 치료받고자 하는 본인의 의사를 마땅히 존중해 주어야 한다고 선언하는 바입니다. ···
“Unless a change in circumstances necessitates a further order, the use of blood or blood products in his treatment is prohibited: and the boy is declared to be a mature minor whose wish to receive medical treatment without blood or blood products is to be respected. . . .

우리는 항생제와 화학물질이 더이상 필요하지 않게 되었죠. 물고기들이 배가 고플 때 자동적으로 먹이를 주고 그렇게 사료도 아끼고 오염 또한 최소화할 수 있어요.
From alternatives to battle disease so we don't need antibiotics and chemicals anymore, to automated feeders that feel when the fish are hungry, so we can save on feed and create less pollution.

「안전과 건강」(Safety+Health)지에 의하면, 6세 미만의 아이들 가운데서 철분 제제가 중독으로 인한 사망의 으뜸 가는 원인이 되고 있다.
According to Safety+Health magazine, iron pills are the leading cause of poisoning deaths among children under six years of age.

사료(史料)에 따르면, 그 화산은 정규 활동 주기가 있어서, 140년 9개월과 110년 2개월마다 번갈아가며 분화한다는 것이다.
According to historical sources, the volcano has a regular cycle of activity that alternates between 140 years 9 months and 110 years 2 months.

선거조작 스캔들의 중심인물들중 일부는 거의 아무런 처벌도 없이 빠져나갔고, 온라인 게임, 음악 문화 사이트를 포함하는 온라인 플랫폼에 대한 더 강화된 제제가 있으며, 노동조합, 반대의 의견과 정부 비평 언론그룹에 대한 탄압은 계속되고 있다.
Some of the key players of the election manipulation scandal have escaped nearly unscathed; there is an ever-tightening control of online platforms, including online games, music and cultural sites; and an ongoing clampdowns on labor groups, dissenting voices, and any media group critical of the government.

의료용 및 수의과용 미생물제제
Preparations of microorganisms for medical or veterinary use

연방 보건부 장관 호르스트 제호퍼의 조언에 따르면, “감염된 혈액이나 혈장 제제를 통해 수술 중에 HIV에 감염되지 않았는지 확인하기 원하는 사람”은 검사를 받아야 한다.
Federal Health Minister Horst Seehofer has advised that “anyone who wishes to make certain he has not contracted HIV through infected blood or plasma products during an operation” should undergo a test.

식품을 얻기 위해 기르는 동물의 성장 속도를 높이기 위해 흔히 사료에 항생제를 섞어서 먹입니다.
Antibiotics are commonly mixed with the feed of animals raised for food to speed their growth.

본 발명에 의하면, 고수율, 고효율로 L-오르니틴을 생산할 수 있으며, 이와 같이 생성된 L-오르니틴은 의약 및 약학산업, 식품산업, 사료산업 및 화학산업 등에 유용하게 사용할 수 있다.
According to the present invention, L-ornithine can be produced at a high yield rate and with high efficiency, and the thus-produced L-ornithine can be effectively used in the medical and pharmaceutical industry, the food industry, the feed industry, the chemical industry, etc.

동물사료용 간장찌꺼기
Soy sauce cakes [animal feed]

따라서 헤모글로빈계 산소 운반체나 그와 비슷한 제제와 관련하여, 그리스도인은 매우 심각한 결정을 해야 할 상황에 처하게 된다.
Regarding this and similar products, then, Christians face a very serious decision.