사리 oor Engels

사리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sari

naamwoord

cloth

시아버지 : 자, 면으로 된 사리(인도전통의상)를 가져와 보렴.
Man: Listen, go fetch that cotton sari you have.

śarīra

naamwoord

pearl-like relics

Soortgelyke frases

사리풀
Henbane · henbane · hyoscyamus niger

엠프레사리오
empresario

사리사욕
self-interest

사리에 맞게
reasonably

푸사리움그라미네아룸
fusarium graminearum

사리원시
Sariwon

voorbeelde

그리고 그 친구가 변화하려 하지 않거나, 또는 이기적이거나, 사려 깊지 못하거나, 내 감정을 개의치 않는 사람임이 드러나게 되면, 그때는 다른 데서 교우 관계를 찾아볼 때일 것이다.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.

아, 그리고 저도 좀 꼽사리 껴서 따라가게 좀 해 주십시오 정말 감사합니다
And you will let me tag along when you go, right?

제자들의 부족함에 대하여 사려깊음을 나타내신 점에 있어서 예수께서 보이신 본을 기억하는 것이 좋습니다.
It is good to remember Jesus’ example in being considerate of his disciples’ limitations.

그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
But if there are no sari shops where you live, lightweight material purchased from a regular fabric store can be used.

한 쪽이 다른 쪽을 지배하기를 원합니까 아니면 서로가 친절하고 사려 깊은 태도를 나타낼 것입니까?
Does one want to dominate the other, or will kind consideration govern the relationship?

배우자를 사려 깊게 대하는 가장 좋은 방법을 알고 있다고 자신하기보다는, 어떻게 해 주면 좋을지 배우자에게 물어보는 것이 어떻겠습니까?
Rather than assume that you know the best way to show consideration for your spouse, why not ask him or her what would be most appreciated?

현시대의 젊은 후기 성도로서 겪는 매일의 시련과 유혹을 헤쳐 나갈 때 성령의 속삭임에 귀 기울이는 방법을 아는, 용맹스럽고, 사려 깊고, 열정적인 청년 성인들이 필요합니다.
We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.

음주 운전자가 상식, 자제 및 사려 깊음과 같은 특성들을 사용하려 하지 않은 것에 대해 책임이 하나님께 있는가?
Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration?

그러나 인도의 모든 여자가 사리를 입는 것은 아니다.
Not all women in India wear saris, however.

사람들이 침착하거나 사려 깊다고 생각하는 행동들이었죠. 그는 좋은 평판을 받았고 결코 충동적으로 행동하지 않았어요
He'd consider things for himself.

1 우리 모두가 참여할 수 있는 그리스도인 책임 중 하나는, 연로한 형제나 자매에 대해 사려 깊음을 나타내는 것이다.
1 A Christian responsibility we all can share is to show consideration for our older brothers and sisters.

'포이즌'이'라 디사펜사리아'에서 파티를 열 거예요
Poison will be partying at La Dispensaria.

16 우리는 어떤 사람이 상처를 주는 말을 하거나 사려 깊지 못한 행동을 했기 때문에 화를 낼 만한 정당한 이유가 있을 때에도, 친절을 나타낼 수 있습니다.
16 Kindness can be shown even if we have justifiably become angry because of someone’s hurtful words or inconsiderate actions.

그와 같이 사려 깊은 태도는, 그가 살고 있는 나라에서는 매우 보기 드문 일입니다.
Such a considerate attitude is most unusual in his country.

(빌립보 1:27) 그러므로 집회에 참석할 때 예의를 나타내며 다른 사람에게 사려 깊게 행하도록 노력합시다.
1:27) Let us, then, strive to be mannerly and considerate of others when attending meetings.

“여러분 증인들은 정말 사려 깊고 즉시 응하는 사람들이군요”라고 말하는 사람도 있었다.
One person was heard saying: “You Witnesses are really thoughtful, responding at once.”

일부 사람들은 그렇게 느낍니다. 그들은 다른 사람의 환경은 사려 깊게 고려해 주면서도 정작 자신에 대해서는 그렇게 하기 어려워합니다.
For some it is, even though they may be able to view others with consideration.

그러나 여기에는 사려깊음과 타인에 대한 진정한 관심을 갖는 것이 요구됩니다.
But it requires thought, a taking of genuine interest in others.

따라서 우리는 사람들을 도우려는 사랑에 찬 욕망과 더불어 그 사람들에 대해 재치있고, 사려깊고, 깊은 염려를 나타내야만 한다.
So we have to be tactful, thoughtful, showing deep concern for the individual along with a loving desire to help.

부모들이 자녀들과의 접촉을 벗어나고, 남편이 아내에 대해 사려 깊지 않고, 사업이나 산업계에서 고용주나 감독자가 자기 임무에 몰두한 나머지 수하에 있는 사람들을 대하는 데 인간적인 요소를 간과하기가 쉽다.
It is easy for parents to get out of touch with their children, for husbands to be thoughtless in dealing with their wives and for employers or overseers in the business or industrial world to be so absorbed in their responsibilities that they overlook the human element in dealing with those under their authority.

(데살로니가 첫째 2:7, 8) 우리 모두는 이렇게 자문해 보는 것이 좋을 것입니다. ‘나는 사려 깊고 양보하고 부드러운 사람이라는 평판이 나 있는가?’
(1 Thessalonians 2:7, 8) We all do well to ask ourselves, ‘Do I have a reputation for being considerate, yielding, and gentle?’

[ 읽는 중 ] 그리고 만약 남자가 목사가 말했다는 사실만으로 사리분별을 한다면, 혹은 의회가 그렇게 결정하고, 다른 이유를 알지 못한다면, 남자의 믿음은 진실할 수 있으나, 남자가 알고 있는 모든 것은 진실에서 이단이 될지도 모른다. **
A man may be a heretic in the truth [ Milton writes ]; and if he believe things only because his pastor says so, or the Assembly so determines, without knowing other reason, though his belief be true, yet the very truth he holds becomes his heresy.

지존하신 하나님께서는 인류에게 자기 이름 여호와로 그리고 사랑, 자비, 사려 깊음 및 관대함을 통하여 자신을 나타내신다.
The Most High God reveals himself to mankind by his name Jehovah and through his love, mercy, tender care and generosity.

실제로 그럴 경우 각별히 사려 깊음을 나타내야 하며, 언제나 친절하고 상냥해야 합니다.
If that is the case, show special consideration, always being kind and pleasant.

인간은 뿌리박힌 자기 중심적 태도를 극복하고 비이기적 특성을 발전시키면서, 같은 인간 및 이웃하여 사는 동물에게 사려깊음을 나타내야 한다.
Humans must overcome their basic egocentrism and develop unselfish qualities, showing consideration for their fellow humans and their animal neighbors.