사립 oor Engels

사립

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

private

adjective noun

자녀를 사립학교에 보낼 여유가 되는 그리스도인 부모들은 거의 없었습니다.
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.

Soortgelyke frases

사립 대학
private university

사립탐정
private investigator

사립체
mitochondrion

사립학교
private school

사립 학교
private school

사립 교육기관
private educational institution

voorbeelde

자녀를 사립학교에 보낼 여유가 되는 그리스도인 부모들은 거의 없었습니다.
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.

1853년, 그는 뉴욕에서 사립대학의 과학 기술 발전을 위한 쿠퍼 유니언에 착공하여 1859년에 60만 달러의 비용을 들여 건물을 완성했다.
In 1853, he broke ground for the Cooper Union for the Advancement of Science and Art, a private college in New York, completing the building in 1859 at the cost of $600,000.

‘Kidsinvest’라고 불리는 이 기금은 사립 보육시설 운영자에게 제공되는 것으로, 재정적 문제로 시설운영이 어려운 사람을 지원하기위한 목적으로 만들어졌다.
The funding is called “Kidsinvest” and is targeted to independent child care providers.

부모들은 비공식적이고 작은 사립학교에 지역 선생들을 고용하려고 돈을 모읍니다.
Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.

이 학교는 수업료가 비싼 사립 학교나 선택된 소수만이 다닐 수 있는 명문 대학교가 아닙니다.
THIS is not some expensive private school or prestigious university that only a select few can attend.

많은 사립 탐정들이 문을 닫았다 다행히 난 퇴직자 주거단지에 아는 사람이 있어
I got this guy in a local retirement park.

거의 모든 학교가 정부 관영이지만 최근에는 사립학교가 영어전문학교로 등장하고 있다.
Nearly all schools are government-operated, but there has been a recent increase in privately funded English language schools.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.
Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

사립탐정은 이러한 내사만 할 수 있다.
Only radical surgery would solve such problems.

왜냐하면 고소득층 아이들에게 문제가 생기면 그 부모들은 아이들을 사립 학교로 보내거나 다른 동네로 이사하기 때문이에요.
Because if high-income kids get in trouble, the parents will send them to a private school or they move neighborhoods.

시반은 2009년에 원격교육을 시작할 때까지 사립 현대 정교회인 카멜 학교(Carmel School)에 다녔다.
Sivan attended Carmel School, a private Modern Orthodox school, until 2009 when he started distance education.

학부 재학생의 25.1%는 사립학교 출신이며 이는 영국의 주류 대학교 가운데 13번째로 높은 비율이다.
25.1% of Newcastle's undergraduates are privately educated, the thirteenth highest proportion amongst mainstream British universities.

핑커톤 소속 유명 사립탐정 제임스 맥파를랜드가 수사를 맡게 되었다.
Pinkerton detective James McParland conducted the investigation into the assassination.

사립학교의 교장인 크리스틴은 어느 수요일에 한 달 치 월급을 현금으로 받았습니다.
Christine is the director of a private school.

사립 학교나 개인 병원을 짓지 않고, 그러한 일을 하는 다른 교회나 단체와 합세하지 않는다고 하여, ‘여호와의 증인’들이 시민들에 대한 혹은 지역 사회에 대한 관심이 없는 사람들인가?
By not building private hospitals and schools and by not joining in with other churches or organizations that do so, are Jehovah’s Witnesses failing to be civic- or community-minded?

당시 뒤카르는 탁월한 인물추적능력을 지닌 꽤 이름난 사립탐정이었고, 자신의 기술 대부분을 젊은 브루스 웨인에게 가르쳐 준다.
Ducard, a knowledgeable detective with excellent manhunting skills, imparts much of his knowledge to the young, keen Bruce.

사람과 관련을 맺는 것이다. 그러나 대학 진학을 위해 일류 사립 학교에 들어가서 명문 대학에 진학하는 그런 사람을 가리키는 것은 아니다.
Life isn’t just books: It’s people —not just people going to elite prep schools and Ivy League colleges.

사립학교였죠. 슬럼가에는 국립학교가 없습니다.
They're private schools.

더글러스는 자기가 운영하는 학교는 사립 학교인데다 그곳에서는 아무런 노래도 부르지 않는다고 자신을 변호하였다.
Douglas defended himself by stating that the school was a private one and that no singing at all was done there.

대부분의 게임에서 플레이어는 사립탐정 에드워드(Edward Carnby)를 조정하여 산송장이 가득한 흉가나 마을을 탐험한다.
In most of the games, the player controls private investigator Edward Carnby, who goes to investigate a haunted mansion or town that is full of undead creatures.

또한 도시에는 25개의 사립 고등학교가 있다.
There are also more than twenty private schools in the city.

사립 학교의 경우에는 종교행위를 자유롭게 할 권리가 있다.
Private schools are free to conduct religious activities.

공립 및 사립 도서관에 있던 거의 모든 성서와 성서 주해서가 불태워졌으며, 그 후 200년 동안 가톨릭교인은 아무도 성서를 이탈리아어로 번역하지 못하였습니다.
Almost all Bibles and Bible commentaries in public and private libraries were destroyed, and for the next 200 years, no Catholic would translate a Bible into Italian.

1935년에 “왕국 학교”라는 사립 학교를 세움으로써 그렇게 하였다.
As early as 1935 this was done by opening private “Kingdom Schools.”

1965년의 연방정부 법령, 초중등 교육법은 저소득층 가정의 공사립 학생을 도울 기금을 허용하고 있다.
Federal government legislation, The Elementary and Secondary Education Act of 1965, allowed for funds to help both public- and private-school children from low-income families.