사립 대학 oor Engels

사립 대학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

private university

university not operated by a government

voorbeelde

원래 사립 대학으로 설립되었으나 현재는 플로리다 주 대학 시스템의 우등 대학이다.
It was founded as a private institution and is now an autonomous college of the State University System of Florida.

아르헨티나에는 많은 국립 대학과 공립대학, 사립대학이 존재한다.
There are many public universities in Argentina, as well as a number of private universities.

사립대학 설립이 매우 어렵습니다
It's very difficult to start a private university.

사립 대학(私立大學)은 사인이나 법인에 의해 운영되는 대학이다.
Most universities are public and run by the state.

여러 사립대학에서 주목할 만한 노조결성 노력들이 일어났다.
Several notable unionization efforts arose at private universities.

1853년, 그는 뉴욕에서 사립대학의 과학 기술 발전을 위한 쿠퍼 유니언에 착공하여 1859년에 60만 달러의 비용을 들여 건물을 완성했다.
In 1853, he broke ground for the Cooper Union for the Advancement of Science and Art, a private college in New York, completing the building in 1859 at the cost of $600,000.

그러나 최근 여러 외국 사립 대학 분교가 그리스에 설립되어 학사 학위를 부여하고 있어, 역내 어디서나 외국 단체를 허용하는 유럽 연합의 법과 그리스 헌법이 모순을 빚고 있다.
However, in the recent years many foreign private universities have established branches in Greece, offering Bachelor's level degrees, thus creating a legal contradiction between the Greek constitution and the EU laws allowing foreign companies to operate anywhere in the Union.

홋카이도에는 37개의 대학(7개의 국립 대학, 5개의 공립 대학, 25개의 사립 대학)과 34개의 단기 대학, 5개의 고등전문학교가 있다.
Hokkaido has 37 universities (7 national, 5 local public, and 25 private universities), 34 junior colleges, and 5 colleges of technology (4 national and 1 local public colleges).

2000년, 전미노동관계위원회는 사립대학에서의 노조 결성에 대한 기존 판결을 뒤집어 뉴욕 대학교(NYU) 대학원생 조교들의 노조 결성을 허가했다.
In 2000, the National Labor Relations Board reversed their previous rulings on unionization at private universities and permitted graduate assistants at New York University (NYU) to unionize.

또한 이곳에는 많은 사립 명문 대학들이 존재하고 있다.
Many private universities also exist.

‘오리엔탈 민도로’에 있는 ‘피나말라얀 사립 대학’ 학장이 왕국회관 집회에 처음으로 참석해 보고 그는 이렇게 말하였다. “내가 참석해 본 거의 모든 교회들은 사람들보다 빈 자리가 더 많았는데 여기 왕국회관에는 소수파에 속한 여러분이지만 참석하기를 원하는 모든 사람들의 자리가 충분치 않다.”
When the dean of a private college in Pinamalayan, Oriental Mindoro, first attended a meeting at the Kingdom Hall, he commented: “In almost all churches I have attended they have more pews than people, but in your Kingdom Hall, even though you are just a minority, there are just not enough seats to care for all who want to attend!”

사람과 관련을 맺는 것이다. 그러나 대학 진학을 위해 일류 사립 학교에 들어가서 명문 대학에 진학하는 그런 사람을 가리키는 것은 아니다.
Life isn’t just books: It’s people —not just people going to elite prep schools and Ivy League colleges.

ND는 주립 대학에 대안을 줄 그리스에 있는 사립 대학의 대형을 허용한 입법을 통과시킬 수 있었다.
The ND was able to pass legislation which allowed the formation of private universities in Greece which would give an alternative to the state universities.

1948 년부터 1965 년 미국의 사립 대학 케넌 갬비어, 오하이오에서 일했다.
From 1948 to 1965 he worked in USA at the private Kenyon College in Gambier, Ohio.

또 다른 예는 에티오피아의 유니티 대학이라 불리우는 바하이 사립대학으로 학생 수가 8,000에 이르렀습니다.
Another instance is the private university in Ethiopia, Unity College, whose student body has risen to 8,000.

1873년에 설립된 TCU는 텍사스 포트워스(Fort Worth)에 소재한 사립 대학입니다.
Founded in 1873, TCU is a private university located in Fort Worth, Texas.

University of St. Francis는 사립 대학의 우수한 교육을 저렴한 비용으로 제공하고자 최선을 다하고 있습니다.
The University of St. Francis is committed to making quality, private higher education affordable to all of its students.

ISI는 영국 국경관리사무소 본부를 대신하여 사립대학과 영어 교육기관을 심사합니다.
ISI inspects private further education colleges and English language schools on behalf of the Home Office.

240개 대학은 국가로부터, 39개 대학은 교회로부터 재정 지원을 받고 있으며, 나머지 120개 대학은 사립대학이다.
240 higher education institutions are funded by the state, 39 by the church, and 120 privately.

보통 실업계 고등학교와 전문대학은 지자체에 의해 운영이 되며, 간혹 사립도 있기는 하다.
Head boys and head girls are usually responsible for representing the school at events, and therefore must be able to make public speeches.

수요일 , 10 4월 2013 사립 대학에 대한 코디네이터 방향을받을 폴리 테크닉 가자 Tunggal 다시 (Kopertis ) 서부 자바와 Banten의의 지역 IV .
Wednesday , 10 April 2013 Polytechnic Gajah Tunggal back to receive direction from the Coordinator for Private Colleges (Kopertis ) Region IV of West Java and Banten .

지하 우크라이나어 사립 대학 기부금에 의해 몇 년 동안 생존하지만, 언제가 거부되었습니다 공식적인 인정을 할 수 있었고, 1925 년에 폐쇄됐다 자금했다.
The Underground Ukrainian University was financed by private donations and was able to survive for a few years but, when it was denied official recognition, it was forced to close in 1925.

예를 들어, 캘리포니아 주에 있는 학생이 미시건 주에 있는 학교로 편입하거나, 소규모 사립 대학에 다니는 학생이 대규모 공립 대학교로 편입하는 일이 상당히 흔합니다.
For example, it is not unusual for a student from California to transfer to a Michigan school, or for someone attending a small private college to transfer to a large, comprehensive public university.

University of St. Francis (USF)는 시카고에서 남서쪽으로 약 35마일 떨어진, 아름답고 유서깊은 도시에 자리잡은 소규모 인문학 중심(리버럴 아츠)의 사립 대학입니다.
The University of St. Francis (USF) is a small, private liberal arts university located in a beautiful historic suburban neighborhood about 35 miles southwest of Chicago.

집중영어 프로그램 의 수업은 라이스 대학 캠퍼스에서 진행됩니다. 라이스 대학은 그 학문적 명성뿐만 아니라 우수한 교수진 및 졸업생 그리고 재학생의 연구 업적으로 유명한 작은 명문 사립 대학입니다.
Intensive English classes are held on the campus of Rice University, a small, private university known for its academic excellence and the achievements of its faculty, graduates and students.