사막 기후 oor Engels

사막 기후

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arid

adjektief

desert climate

type of climate

사막기후 환경에 따른 내구성 시험장치
Durability testing device according to desert climate

Soortgelyke frases

사막기후
desert climate

voorbeelde

사막기후 환경에 따른 내구성 시험장치
Durability testing device according to desert climate

두바이의 기후는 더운 사막 기후이다.
Dubai has a hot desert climate.

카타르가 월드컵을 개최하기로 선정되었을 때, 모든 사람들이 축구 선수들이 어떻게 좋은 경기를 펼치고, 이런 사막기후에서 뛰어 다닐수 있을지 걱정했습니다.
And when Qatar has been assigned to the World Cup all, many people around the world have been wondering, how would it be possible that football players show spectacular football, run around in this desert climate?

특히 건조한 사막 기후에서는 죽은 나무로 만든 목재와 같은 유기물 재료는 실제로 불을 피우거나 건물을 짓는 데 사용되기 전에 수백 년 동안 그 상태 그대로 보관되어 있다가 그 이후에야 고고학 기록의 일부가 될 수 있다.
It is possible, particularly in dry, desert climates, for organic materials such as from dead trees to remain in their natural state for hundreds of years before people use them as firewood or building materials, after which they become part of the archaeological record.

이 광대한 나라에서는, 참으로 다양한 온갖 기후를 경험할 수 있다—연간 강우량이 1,000‘밀리미터’나 되는 북단의 녹음이 무성한 열대성 기후로부터 어느 때는 10년 동안이나 비가 내리지 않는 불모의 내륙 사막 기후에 이르기까지 그 기후는 실로 다양하다.
In this vast land, every possible variety in climate can be experienced —from the lush tropics of the far north, with an annual rainfall of up to forty inches (1,000 mm), to the arid inland deserts, where sometimes rain may not fall for ten years.

사막성 기후가 응고된 용암을 거의 원상태로 보존하고 있어, 이 공원을 찾는 관광객은 분화가 어제 막 끝난 것 같은 인상을 받기도 한다.
The desertlike climate has preserved the congealed lava almost intact, and the visitor who tours the park may well imagine that the eruptions ceased only yesterday.

사막화와 기후 변화를 일으키지 않고서는 태울 수도 없습니다.
We cannot burn it without causing desertification and climate change.

리마는 남아메리카의 태평양 연안을 따라 뻗어 있는 대사막 지역—세계에서 기후가 가장 특이한 지역 가운데 하나—에 위치해 있습니다.
LIMA is located in the great desert that runs along the Pacific Coast of South America —a region having one of the world’s most unusual climates.

사막의 건조한 기후 아래서 진흙으로 만든 무덤들은 아주 잘 보존되었다.
In the dry climate of the desert, the mud tombs have survived very well.

제가 처음 이 사실을 깨달았을 때 과학자로서 다른 선택이 없고 엄청난 비난을 받으며 가축을 이용해서 기후변화와 사막화 문제를 해결해야 한다는 것을 깨달았을 때 정말 난감했습니다.
When I first realized that we had no option as scientists but to use much-vilified livestock to address climate change and desertification, I was faced with a real dilemma.

기후 변화는 고대로부터 사막화를 유발하였는데 고대에는 지역이 매우 비옥하였다.
The changing climate has led to desertification since antiquity, when the region was very fertile.

더 많은 혜택들이 보장될 것이고, 더 많은 사람들이 일을 할 수 있게 되며 사막화를 멈춤으로써 기후 변화 현상이 완화될 것이고 안정적으로 식량공급이 될 수 있을 것입니다.
More benefits, higher employment, climate change mitigation by reversing desertification and greater food security.

‘큰 섬’에는 열대 우림, 사막, 툰드라 등을 포함하는 다양한 기후대가 있습니다.
The Big Island has a wide variety of climatic zones, including rain forest, desert, and tundra.

이 밖에도 세계의 여러 지역에서, 삼림 훼손 때문에 사막화 현상이 일어났으며 그 지역의 기후가 바뀌었습니다.
In other parts of the world, deforestation has led to desertification and changes in local climate.

그리고 또한 혹서기 혹은 고온다습한 열대성 기후지역, 사막지역에서 동일하게 적용함으로 다양한 적용성을 확보할 수 있는 장점이 있다. 또한 본 발명에 따른 태양광발전용 모듈은 새로운 모듈뿐만 아니라 기존의 생산된 모듈 자체에도 적용이 가능하여 기존의 설비 변경없이 기존과 동일한 공정의 조건에서 제작이 가능한 구조인 것이 장점이다.
Further, the photovoltaic module of the present invention has the advantages of being able to be variously applied to an extremely hot or high-temperature high-humidity tropical climate zone, or to a desert zone.

그리고 또한 혹서기 혹은 고온다습한 열대성 기후지역, 사막지역에서 동일하게 적용함으로 다양한 적용성을 확보할 수 있는 장점이 있다. 또한 본 발명에 따른 태양광발전용 모듈은 새로운 모듈뿐만 아니라 기존의 생산된 모듈 자체에도 적용이 가능하여 기존의 설비 변경없이 기존과 동일한 공정의 조건에서 제작이 가능한 구조인 것이 장점이다.
Further, wide applicability can be ensured by equally applying the photovoltaic module of the present invention to areas having severe heat or high-temperature and high-humidity tropical weather as well as desert areas.

이해할 수 있듯이, 사실상 비가 거의 오지 않는 기후에 익숙해 있는 사막 거주자들은 폭우와 그에 따른 홍수에 대처할 준비가 잘 되어 있지 않습니다.
Understandably, desert dwellers, who are used to getting practically no rain at all, are ill prepared for torrential downpours and the ensuing floods.

Q-Lab 아리조나는 년중 내내 뜨겁고 건조한 사막 기후이다.
Q-Lab Arizona has a hot and dry desert climate year round.

그러한 사실로 인하여 기후가 변화되고, 최근 ‘아프리카’의 경우와 같이 사막을 확장시키고 기근을 악화시킨 일기 변화가 초래되었다고 한다.
This is said to alter the climate and to bring on weather changes that have expanded deserts and contributed to famines, as recently happened in Africa.

사헬, 즉 아프리카의 사하라 사막 남쪽 경계에 있는 넓은 띠 모양의 반건조 기후 지역의 상황은 한층 더 심각합니다.
The situation is even worse in the Sahel, a wide belt of semiarid land on the southern edge of the Sahara in Africa.

그러나 아프리카 남부의 급경사면은 따뜻하고 습한 기후에서 사막 기후까지 다양한 지역을 달리며 형성되어 있다.7 그리고 급경사면 자체는 기후와 관계없이 비슷한 모양을 갖고 있다.
However, the escarpment in southern Africa crosses areas that have a great variety of climates, ranging from warm-humid to desert.7 Yet, the escarpment itself maintains a similar shape regardless of the climate.

남 ‘아메리카’의 기후도를 보면, ‘산티아고’ 지방이 건조한 지방에 속하여 사막에서 자라는 형태의 초목이 자라는 것으로 되어 있다.
Maps of climate zones in South America indicate that Santiago Province is part of a dry zone with desert-type vegetation.

팔레스타인과 그 인접 지역은 기후가 매우 다양해서, 레바논의 실삼나무에서부터 예리코의 대추야자나무와 사막의 금작화나무에 이르기까지 아주 다양한 나무의 성장이 가능하다.
The great variation in the climate of Palestine and neighboring lands made possible a very diversified growth of trees, from the cedars of Lebanon to the date palms of Jericho and the broom trees of the desert.

아프리카의 기후가 계속 변하고 있다는 건 곳곳에서 드러납니다. 이곳 지즈 협곡 같은 곳은 사하라 사막에서 갑작스런 폭우가 맹렬히 불어와 산이 눈으로 뒤덮이기도 했죠.
The African climate continues to change, and you see it everywhere, like here in the Gorges de Ziz, where a freak rainstorm came barreling out of the Sahara and blanketed the mountains in snow.

샌 하신토 산맥(San Jacinto Range) 발치에 화려하게 꽃을 피우고 있는 팜스프링스(Palm Springs)는 건조한 사막의 기후에도 불구하고 초록의 향연으로 여러분을 맞이해 드릴 것입니다.
Hipster cool in the desert Blossoming at the base of the San Jacinto Range, this destination is a welcome splash of well-watered green after all that desert dryness.