사바나그라스 oor Engels

사바나그라스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

savanna grass

voorbeelde

디타 그라스베르가(당시의 성은 안드리샤카)는 이렇게 회상합니다. “어렸을 때 우리 가족은 레제프스키스 형제의 집에서 열리는 집회에 참석했어요.
Dita Grasberga, then Andrišaka, recalls: “I was a child when our family attended meetings in the Rezevskis’ home.

솔새, 사막대추야자, 독화살나무, 그리고 몇 종류의 아카시아나무가 한데 어울려, 이 지역에 진정한 사바나 환경을 조성해 줍니다.
Red oat grass, desert dates, arrow-poison tree, and several types of acacias combine to give the area a true savanna environment.

사바나원숭이
Vervet monkeys

어디를 보아도 모든 것이 평온한 아프리카의 대초원, 사바나의 아침이다.
IT IS morning, and all is calm on the African savanna.

국토 두 나라 모두 해안 습지대, 사바나, 고원 경작지, 내륙의 높은 산악 지대로 이루어져 있다.
Land Both countries feature coastal swamps, savannas, cultivated plateaus, and lofty inland mountains.

나는 철도 노무자인 ‘오스보온 영’과 그의 아내 ‘애니 이밴절린’ 사이에서 1912년에 ‘조오지아’ 주 ‘사바나’에서 세 자녀 중 외아들로 출생하였다.
I was born in Savannah, Georgia, in 1912, the only son among three children born to a hardworking railroad worker, Osborne Young and his wife, Annie Evangeline.

15 아프리카의 사바나 즉 초원에서 영양들은 사자가 근처에서 울부짖으면 위험 지대에서 벗어날 때까지 전속력으로 달아납니다.
15 When a nearby lion roars on the African savanna, antelope may react by running away at top speed until they are out of danger.

사바나에서 폭주족 신고가 들어왔다 찾아내서 체포해
Find him, shut him down.

울창한 열대 강우림, 드넓게 펼쳐진 사바나, 수많은 강과 호수, 눈으로 덮인 웅장한 루웬조리 산맥이 있는 우간다는 놀라우리만큼 상반된 매력을 지닌 나라이다.
Encompassing thick tropical rain forests, wide-open savannas, countless rivers and lakes, and the majestic, snowcapped Ruwenzori Range, Uganda is a country of amazing contrasts.

사바나 피, 14세, 미국 텍사스 주
Savanna P., age 14, Texas, USA

그 당시 ‘사바나’는 매우 미신이 강한 도시여서 여러 가지 불유쾌한 일이 많이 일어나고 있었다.
In those days Savannah was a very superstitious city, with many objectionable things going on.

광대한 삼림과 사바나에는 아름답기 그지없는 수많은 야생 동물들이 살고 있습니다.
Its extensive forests and savannas provide a home for a spectacular array of wildlife.

이 작전 실패로 두 연합국 간의 국제 분쟁에 불이 붙었으며, 1년 뒤 사바나 포위전에서 영국 요새에 대한 또 다른 실패를 불러왔다.
The failed campaign sparked an international incident between the two allies, and was followed a year later by another unsuccessful attack on a British garrison at the Siege of Savannah.

워치 타워 협회의 베네수엘라 지부는 일단의 증인들이 과리코 주 사바나그란데 구역에서 봉사하였을 때 있었던 일을 보고한다. 그 증인들은 이렇게 말한다.
The Venezuela branch office of the Watch Tower Society reports what happened when a group of Witnesses worked the territory of Sabana Grande, Guárico State.

지형: 서늘한 산림 지대, 사바나(열대 초원), 습윤한 우림.
Land: Cool mountain woodlands, savannas, and humid rain forests.

사헬(Sahel)은 사하라와 열대 사바나(수단 지역) 사이의 점이지대이다.
They also do ruku in between qiyam and sajdah.

1942년의 어느 날, 이글패스 가까이에 있는 던컨 요새에 주둔하던 미국 군인들의 부인 10여명이 피에드라스네그라스로 쇼핑을 하러 왔고, 식당이 그날 영업을 끝낸 후에 찾아오게 되었다.
In 1943, the wives of U.S. soldiers stationed at Fort Duncan in nearby Eagle Pass were in Piedras Negras on a shopping trip, and arrived at the restaurant after it had already closed for the day.

사바나에 적막이 되찾아온다.
Silence returns to the savanna.

면적이 수천 제곱킬로미터에 달하는 적도의 우림 지역과 사바나에 흩어져 있는 사람들을 찾아가기란 쉬운 일이 아니었습니다.
It was not easy to reach people scattered over thousands of square miles of equatorial rain forest and savanna.

떼를 이룬 기린들은 넓은 보폭으로 느리면서도 우아하게 사바나를 걸어 다닙니다.
Herds of giraffes gracefully move across the savanna in long, slow strides.

사바나 원숭이
Vervet monkey

미국에서 가장 인기있는 사육제는 뉴우오올리안즈에서 있으며, 마르디 그라스 (“고기를 먹는 화요일”을 의미하는데, 그것은 사순절이 시작되기 전에 집안의 모든 고기를 다 소모해 버리는 것이 관례가 되었기 때문이다)로 알려져 있다.
In the United States the most popular carnival is in New Orleans and is known as Mardi Gras (meaning “Fat Tuesday,” since it was customary to use up all the fat in the home before Lent began).

이들은 사바나의 사냥꾼이었습니다.
These would have been savannah hunters.

이론적으로, 아래에서 볼 수 있듯이, 섬망 장애나 중독의 고통에 빠진 미시감은, 카그라스 증후군처럼, 환자가 알 수 있는 사람을 닮은꼴이나 사칭꾼으로 받아들이는 등의 혐오스러운 설명을 초래할 수 있다.
Theoretically, as seen below, a jamais vu feeling in a sufferer of a delirious disorder or intoxication could result in a delirious explanation of it, such as in Capgras delusion, in which the patient takes a person known by him or her for a false double or impostor.

전 국토의 절반 가량을 차지하고 있는 울창한 수림들이 북쪽으로 뻗어나가 중부의 관목이 무성한 ‘사바나’로 점차 이어져 마침내 잡목이 우거진 건조한 ‘사바나’로 연결되어 있다.
Lush forests, which make up almost half of the total land area, spread north, gradually giving way to the central bushy savanna, and finally to the arid scrub savanna.