사방치기 oor Engels

사방치기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hopscotch

verb noun

children's game

voorbeelde

그래서 한 관심자의 농장 안에 있는 사방이 탁 트인 곳에 천막을 쳤습니다.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

그들이 배우고자 하는 것들에 관하여 ‘데이빗 더불류. 마우러’의 소매치기들과 그들의 언어에 관한 저서 「윗쯔 몹」(「whiz mob」)이란 책에 잘 성명되어 있다.
What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.

사방으로부터 공물이 들어오게 될 것이다.
Tribute would be brought from far and wide.

62 또 ᄀ의를 내가 하늘에서 내려보낼 것이요, 그리고 ᄂ진리를 내가 ᄃ땅에서 내보내어 나의 독생자에 대하여 곧 그의 죽은 자 가운데서의 ᄅ부활과, 그러하도다, 또한 만인의 부활에 대해서도 ᄆ증거하게 할 것이요, 내가 또 의와 진리가 마치 홍수와 같이 땅을 휩쓸게 하여 땅의 사방에서 나의 택한 자를 내가 예비할 곳, 거룩한 성으로 ᄇ집합시키리라. 그리하여 나의 백성이 자기 허리를 동이고 나의 오는 때를 바라고 기다리게 하려 하노니, 이는 그 곳에 나의 성막이 있을 것임이요, 그 곳은 시온, ᄉ새 예루살렘이라 일컬어지리라.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

눈 깜짝할 사이에 사방에서 너무나도 많은 일들이 벌어졌다.
Too much was happening too fast in too many places. . . .

11 그것들은 움직일 때에 방향을 바꾸지 않고 사방 어디로나 갈 수 있었다. 머리가 향하는 곳으로 방향을 바꾸지 않고 가곤 했기 때문이다.
11 When they moved, they could go in any of the four directions without turning, because they would go to the place where the head would face without turning.

붙잡힌 전문적 들치기는 위험할 수 있다.
When apprehended the professional shoplifter can be dangerous.

‘에스겔’의 환상에서는 도시의 사방 성벽에 각각 문이 세개씩 있으며 ‘이스라엘’의 열두 지파 모두에게 열려 있는 것으로 묘사하였읍니다.
Ezekiel’s vision depicted three gates in each of the city’s four walls, open to all twelve tribes of Israel.

커다란 모임을 노리는 도둑이나 소매치기들을 경계해야 한다.
Keep your belongings locked inside the trunk, if possible.

죽은 사람들이 사방에 널려 있었읍니다.
Death surrounded us.

“어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다.
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].

그것은 144,000명의 영적 이스라엘 자손들의 마지막 성원들이 여호와 하나님의 “구속을 받”을 소유, “우리 하나님”의 옮길 수 없는 “종들”로서 인침을 받을 때까지 땅 사방에서 네 천사들이 붙잡고 있는 상징적 바람입니다.
It is the symbolic windstorm that was held back by the four angels at the four corners of the earth until the final ones of the 144,000 spiritual Israelites are sealed as the “bought” property of Jehovah God, the untransferable “slaves of our God.”

‘아담’은 사방에 둘려 있는 창조물을 보아서 여호와 하나님의 지혜가 자기의 지혜보다 훨씬 우월함을 쉽게 이해할 수 있었읍니다.
From the creative works all around him Adam could readily see that the wisdom of Jehovah God was far superior to his own.

만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

12 그들 가까이에 사는 유대인들은 들어올 때마다 “그들이 사방에서 쳐들어올 것입니다” 하고 우리에게 거듭* 일러 주었다.
12 Whenever the Jews living near them came in, they told us again and again:* “They will come at us from all directions.”

‘유대’인 계통의 사람이 지방 회중과 연합하기 시작하면, 그는 사방으로부터 오는 반대를 직면해야만 한다.
A person of Jewish origin who starts to associate with a local congregation has to face up to opposition from all quarters.

“짐 도둑이나 소매치기는 방심하고 있는 여행자들에게 뿌리칠 수 없는 유혹을 느낀다”고 브라질의 「클라우디아」지는 주의를 준다.
“Baggage thieves and pickpockets have an irresistible preference for absentminded travelers,” informs Brazil’s Claúdia magazine.

+ 44 또한 여호와께서는 그들의 조상들에게 맹세하신 대로, 그들이 사방으로부터 쉼을 누리게 해 주셨다. + 그들의 모든 적 가운데 아무도 그들과 맞서지 못했다.
+ 44 Furthermore, Jehovah gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers,+ and not one of all their enemies could stand against them.

한번은 폭탄이 사방에서 터지는 가운데 우리 가족이 3일 동안 참호에 숨어 지낸 적도 있었습니다.
Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.

급히 땅바닥에 엎드리자 탄환이 사방에서 날아왔습니다.
Bullets were flying from all directions as we dived for the ground.

상인들은 상점 들치기들에 대해 훔친 물건의 가치나, 성별, 나이, 인종 혹은 사회적 신분을 불문하고 강경한 조치를 취하고 있다.
Merchants are taking strong action against shoplifters regardless of the value of the item stolen, or of sex, age, race or social standing.

초원 한복판을 지나던 우리는 말에서 내려 구슬치기를 하자는 번뜩이는 생각을 해 냈습니다.
In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

이렇게 그 모습은 사방에 광채가 있었다.
That is how the appearance was of the brightness round about.

형 카인은 농부였고 동생 아벨은 양치기였다.
Cain, the firstborn, was a farmer, and his brother Abel was a shepherd.

그리스도교국의 주교가 사용하는 주교장(主教杖)의 기원은, 양치기의 끝이 굽은 지팡이와 비슷한 에트루리아 사제의 지팡이임이 밝혀졌습니다.
The Etruscan priest’s staff, resembling a shepherd’s crook, has been identified with the origin of the crosier used by Christendom’s bishops.