사산 제국 oor Engels

사산 제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sassanid Empire

voorbeelde

그러나 야즈데게르드 2세와 인척 관계인 알바니아의 왕 바체는 사산 제국의 공식 종교로 개종하기를 강요받았지만, 곧바로 기독교로 되돌아갔다.
However, the Albanian king Vache, a relative of Yazdegerd II, converted to the official religion of the Sassanian empire, but quickly reverted to Christianity.

기원후 230년 무렵 사산 제국 이 쿠샨 제국을 무찌르고 카불 영역을 차지하였다.
Around 230 AD, the Kushans were defeated by the Sassanid Empire and replaced by Sassanid vassals known as the Indo-Sassanids .

이 왕국들은 후일에 메디아 , 아케메니드 제국 , 파르티아 제국 , 사산 제국 을 포함하는 다양한 이란 제국에 합병된다. 그 때까지 조로아스터교 가 우세한 종교가 되어갔다.
These kingdoms were later incorporated into various Iranian empires, including Media , the Achaemenid Empire , Parthia , and the Sassanid Empire , who would altogether rule the Caucasus for many hundreds of years.

동로마 제국과의 장기간에 걸친 전쟁으로 인해 사산 왕조의 세력은 쇠퇴했고, 이슬람화된 신흥 아랍족의 새로운 도전에 직면했다.
Upon hearing of the defeat in Nihaw�nd, Yazdegerd along with Farrukhzad and with some of the Persian nobles fled further inland to the eastern province of Khorasan.

로마 제국 에 기독교가 공인되기 전에는 사산 왕조는 기독교를 관용했으나, 마니교나 기독교 영지주의 자들에 대해서는 적대적 태도를 취했다.
While the teaching of the Council of Ephesus was accepted within the Roman Empire, the Sasanian church disagreed with the condemnation of Nestorius' teachings.

결국 사산조 페르시아는 방어적인 입장에서 불리한 평화조약에 서명할 수 밖에 없었고, 전쟁은 비잔틴 제국의 승리로 종결된다. * 날짜 : 602 ~ 628 603
The Byzantine–Sasanian War of 602–628 was the final and most devastating of the series of wars fought between the Byzantine (Eastern Roman) Empire and the Sasanian Empire of Persia. * Date : 602 ~ 628

결국 사산조 페르시아는 방어적인 입장에서 불리한 평화조약에 서명할 수 밖에 없었고, 전쟁은 비잔틴 제국의 승리로 종결된다. * 날짜 : 602 ~ 628 612
The Byzantine–Sasanian War of 602–628 was the final and most devastating of the series of wars fought between the Byzantine (Eastern Roman) Empire and the Sasanian Empire of Persia. * Date : 602 ~ 628 612