사상의 지평선 oor Engels

사상의 지평선

/sasaŋe tɕiphjʌŋsʌn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

event horizon

naamwoord

gravitational sphere within which light cannot escape

voorbeelde

그 모양은 사상의 지평선에 의해 방해를 받지 않았다.
The shape was not impeded by an event horizon.

승천하실 때(행 1:9) 예수님은 공간-시간과 천국의 사이에서 사상의 지평선을 통과하셨다.
At the Ascension (Acts 1:9 ), Jesus crossed the event horizon between space-time and Heaven.

만약 태양이 블랙홀로 붕괴된다면 그 사상의 지평선의 반지름은 3 km(2 miles)밖에 안될 것이다. Ref.
If the sun were to collapse into a black hole, the radius of its event horizon would be only 3 km (2 miles).

사람이 죽을 때 그의 혼(soul)과 영(spirit)은 죽음이라는 사상의 지평선을 통과하여 이 공간-시간의 세상을 떠난다.
When a person dies, his/her soul/spirit exits this space-time world by crossing the event horizon of death.

그러므로 그것들은, 모두 사상의 지평선 뒤에 감추어져 있기 때문에(부록1 참고), 과학으로는 절대로 알아낼 수 없다.4 ) 그러나, 이것은 그것들이 실제가 아니라는 것을 의미하지는 않는다.
They can therefore never be examined by science, because they are all hidden behind an event horizon (see Extra dimensions and God—a caution).4 This, however, does not mean that they are not real.

블랙홀 주위의 사상의 지평선의 반지름을 Schwarzschild 반지름이라고 하며, 다음 식 RS = 2GM/c2 로 주어진다. 여기서 c는 진공에서 빛의 속도이다.
The radius of an event horizon around a black hole is called the Schwarzschild radius, and is given by the formula RS = 2GM/c2 , where c is the speed of light in a vacuum.

2차원에 사는 평지사람들에겐 이것이 사상의 지평선이었으며, 이는 원으로 둘러싸인 영역에서는 밖으로 아무것도 나갈 수 없고 그 안으로 아무것도 들어올 수 없음을 의미한다.
For the two-dimensional Flatlanders this was an event horizon, meaning that nothing could get out of the area enclosed by the circle, and nothing could get in.

그래서 하나님은 우리가 그분과 다시 연합할 수 있는 방법을 제공하셨다. 아담의 죄가 인류로 하여금 하늘의 차원에 도달하게 하는 사상의 지평선을 닫아버린 반면, 죄 용서하심은 이 사상의 지평선을 열어놓는다.
So God has provided a way whereby we can be reunited with Himself. Whereas Adam's sin closed the event horizon to the heavenly dimension for mankind, the forgiveness of sin opens this event horizon.

블 랙홀의 경계, 즉, 외부로부터의 빛이 궤도로 들어오는 곳, 또는 블랙홀 안으로부터 빛의 광선이 탈출하기를 실패하는 그곳을 사상의 지평선이라고 한다. [4, 5] 그것은 블랙홀 주변의 돌아오지 않는 점을 나타낸다.
The boundary of a black hole, where light from outside goes into orbit, or light rays from inside the black hole just fail to escape, is called an event horizon.4 ,5 It represents the point of no return around a black hole.

평지에서의 발자국의 경우와 마찬가지로, 예수님은 우리에게는 똑같은 행동을 하는 것이 전적으로 금지된 사상의 지평선에 영향을 받지 않은 채, 문이 잠긴 방에 나타나시고, 제자들에게 나타나셨다가 사라지실 수도 (예를 들면, 엠마오 도상에서처럼) 있었다.
As with the footprint in Flatland, Christ could appear in the locked room, or appear to and disappear from the disciples (e.g. on the road to Emmaus), unaffected by the event horizon that totally prohibits us from performing the same actions.

그는, 발바닥 모양을 만들었던 3-D의 존재는 2-D의 감옥(2-D의 사상의 지평선) 위로 발을 옮겨 놓는 것만으로도 자기 자신이 거기로 들어가기도 하며 나갈 수도 있다고 말한다. 왜냐하면, 3-D의 존재는 2-D의 평지사람들이나 구속시키는 2-D의 장벽에 못 들어가거나 못나올 수 없다.
He said that the 3-D being that made the foot-shape could both enter and extract itself from the 2-D prison (the 2-D event horizon) merely by stepping over it, because a 3-D being can be neither locked out nor locked in by any of the 2-D barriers that restrain 2-D Flatlanders. 'Two dimensions cannot take anything possessing three dimensions hostage!