사슬 oor Engels

사슬

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chain

naamwoord

series of interconnected rings or links

이것은 여전히 먹이사슬 위쪽으로 올라가고 있습니다.
It's still working its way up the food chain.

tether

naamwoord

사슬이 연결되어 있는 부분을 봐요
Look at the tether attachment.

Soortgelyke frases

반사슬
antichain

사슬 복합체
chain complex

쇠사슬
cable

자전거 사슬
bicycle chain

-을 사슬로 묶다
chain

사슬묶기
Disable

공급사슬
supply chain

먹이사슬
food chain

먹이 사슬
food chain

voorbeelde

너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

(에베소 6:14) 성서 시대의 흉배는 갑옷 미늘, 사슬 고리, 혹은 단단한 금속으로 만들어져서 특히 심장을 보호하는 역할을 하였읍니다.
(Ephesians 6:14) In Bible times a breastplate consisted of scales, chain links or solid metal and served to protect particularly the heart.

이건 아마 해양 생물들과 먹이사슬에 돌이킬 수 없는, 전지구적 영향을 미칠겁니다.
This could have irreversible global-scale impacts on marine life and food webs.

버클랜드가 이것을 가리키기 위해 분화석(coprolite)이라는 단어를 만들어내고, 고대의 먹이사슬을 분석하는 데 분화석을 사용했다.
Buckland coins the term coprolite for them, and uses them to analyze ancient food chains.

죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다.
Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.

본 발명은 폴리우레탄우레아의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 800 내지 1300 돌턴의 수평균분자량을 갖는 글리콜과 디이소시아네이트를 사용하여 예비중합체를 제조하고, 예비중합체에 사슬연장제를 첨가하여 폴리우레탄우레아 중합물을 얻은 후, 이를 교반하여 수득된 폴리우레탄우레아 방사원액을 숙성하여 방사해 우수한 파워를 가지는 폴리우레탄우레아 탄성사를 제조하는 방법에 관한 것이다.
More specifically, in this method a prepolymer with a number average molecular weight of 800 to 1300 daltons is manufactured from glycol and a diisocyanate, and a chain extender is added to the prepolymer to form a spinning solution, which is then agitated and aged to spin high-performance polyurethane fiber.

20개의 아미노산이 모여 한 개의 사슬을 이루는 데 얼마의 시간이 걸리는지 알고 있는가?
Have you an idea of how long it takes for a chain of 20 amino acids to form?

예를 들어, 2011년 5월 사슬편지 사기가 13만명의 사용자에게 영향을 미쳤다.
For example, a chain letter scam in May 2011 affected 130,000 users.

알코올 남용의 사슬을 끊으려면
Breaking the Chains of Alcohol Abuse

체내에 갖춰진 항해 장치는 환절기 동안에 먹이 공급 사슬이 몰려 들었다. 빠져나가는 것을 따라 다니게 해주는 또 하나의 축복이다.
Our built-in navigational system is a blessing to us as we follow the ebb and flow of the food-supply chain during the changes in seasons.

본 발명은 폴리우레탄우레아 탄성사의 제조방법에 관한 것으로, 1) 500 내지 1200 돌턴의 수평균분자량을 갖는 글리콜과, 2) 디이소시아네이트의 전체 중량 대비 1 내지 15몰%의 2,4'-디페닐메탄디이소시아네이트가 포함된 디이소시아네이트 혼합물을 사용하여 예비중합체를 제조하고, 3) 예비중합체에 사슬연장제를 첨가하여 폴리우레탄우레아 중합물을 얻은 후, 이를 교반하여 수득된 폴리우레탄우레아 방사원액을 숙성하여 방사하는 것을 특징으로 하는 고파워 탄성사의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a preparation method of a polyurethaneurea elastic yarn, wherein the elastic yarn having high power is prepared by preparing a prepolymer by using 1) a glycol having a number average molecular weight of 500-1,200 dalton and 2) a diisocyanate mixture comprising 1-15 mol% of 2,4'-diphenylmethane diisocyanate on the basis of the total weight of diisocyanate; adding 3) a chain extender to the prepolymer to obtain a polyurethaneurea polymer; and stirring the polyurethaneurea polymer to mature the obtained polyurethaneurea spinning undiluted solution and spinning the undiluted solution.

그들은 야구 방망이, 곤봉, 쇠사슬 등을 가지고 싸움질을 벌였다.
They fought with bats, clubs and chains.

“앙베르 섬에 있는 미국 과학 기지인 파머 연구소의 과학자들이 연구한 바에 의하면, 많은 양의 자외선에 노출될 경우 플랑크톤이나 연체 동물과 같은 하등 동물이 해를 입게 되며, 그 영향이 먹이 사슬을 타고 올라오기 시작할 수 있다.”
Concerning environmental fears for Antarctica, The Canberra Times newspaper reports: “Research by scientists at Palmer Station, a United States scientific base on Anvers Island, shows high ultraviolet radiation damages lower forms of life such as plankton and molluscs and could start working its way up the food chain.”

(행 9:2, 21) 로마의 관습에 따라 헤롯은 베드로를 두 군인 사이에 쇠사슬에 묶어 두었다.—행 12:6, 7.
(Ac 9:2, 21) Peter was bound in chains between two soldiers by Herod, according to Roman custom. —Ac 12:6, 7.

짧은 대화가 있습니다. 그리고 Paul D와 Sethe는 그들의 공포의 과거로부터 새로운 인생을 꿈꾸려 하는데, 한 시점에서 Paul D는 Sethe에게 말합니다. Sethe는 물론 후에 Beloved라는 유령이 되는 아기를 낳는 이전에 노예였던 여자이고, Paul D는 가장 심한 노예제도의 잔혹함과 쇠사슬 등 고문 속에서 살아남은
And Paul D and Sethe are trying to imagine a new life out of the horror of their past, and at one point Paul D simply says to Sethe -- Sethe, of course, is a former slave woman who birthed this child which becomes this extraordinary ghost called Beloved, and Paul D was a former slave who survived the worst brutalities of slavery and worse than chain gangs and so on and so forth.

* 하나님을 인정하는 자는 사망과 지옥의 사슬에서 건짐을 받음, 교성 138:23.
* Those who acknowledge God are delivered from death and the chains of hell, D&C 138:23.

아담의 범법의 결과로 필멸의 인간은 하나님으로부터 분리되었으며(로마서 6:23 참조) 죽음의 사슬을 끊을 수 있는 다른 방법을 찾지 못하는 한 영원히 분리된 상태에 있어야 했을 것입니다.
As a result of Adam’s transgression, mortals were separated from God (see Romans 6:23) and would be forever unless a way was found to break the bands of death.

(데살로니가 전 5:8) 흉배는 병사가 무장하는 가슴 보호판으로서, 미늘이나 사슬 혹은 견고한 금속으로 이루어져 있었다.
(1 Thessalonians 5:8) A breastplate was a warrior’s armored breast protector, consisting of scales, chains, or solid metal.

“사람은 자유롭게 태어났지만, 어디에서나 사슬에 매여 있다”고, 1762년에 프랑스의 철학자 장-자크 루소는 기술하였습니다.
“Man was born free, and he is everywhere in chains,” wrote French philosopher Jean-Jacques Rousseau in 1762.

우리의 몸에 있는 각각의 세포에는 십여 만 개의 유전자가 있는데, 각각의 유전자는 DNA(디옥시리보 핵산)로 이루어진 긴 사슬의 일부입니다.
Each of your cells contains tens of thousands of genes, and each gene is part of a long chain made of DNA (deoxyribonucleic acid).

민티의 두 언니는 사슬에 묶인 노예로 팔려갔습니다.
Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

풀에서 나무에 이르기까지, 식물은 지상에 있는 “먹이 사슬”의 기본을 이룬다.
Vegetation, from grasses to trees, is the foundation of the “food chain” on the land.

로마에 두 번째로 투옥되어 있는 동안 바울은 다시 쇠사슬에 묶이게 되었으며 끝내 처형되고 말았다.—몬 22; 디둘 1:16; 2:9; 4:6-8.
During his second imprisonment in Rome, which ended with his execution, Paul was again confined in chains. —Phm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6-8.

“발목 고리”(에츠아다; 민 31:50)와 “발목 사슬”(체아다; 사 3:20)을 가리키는 히브리어 단어는 둘 다 “걸음을 걷다, 나아가다”를 의미하는 어근 차아드에서 나왔다.
The Hebrew words for “ankle chainlets” (ʼets·ʽa·dhahʹ; Nu 31:50) and “step chains” (tseʽa·dhahʹ; Isa 3:20) both come from the root tsa·ʽadhʹ, meaning “take steps; march.”