사슬로 맨 oor Engels

사슬로 맨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

enchained

naamwoord

“어쩌면 우리는 하느님의 말씀을 사슬로 묶어
“Perhaps we have enchained

voorbeelde

너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

이건 아마 해양 생물들과 먹이사슬에 돌이킬 수 없는, 전지구적 영향을 미칠겁니다.
This could have irreversible global-scale impacts on marine life and food webs.

죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다.
Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.

20개의 아미노산이 모여 한 개의 사슬을 이루는 데 얼마의 시간이 걸리는지 알고 있는가?
Have you an idea of how long it takes for a chain of 20 amino acids to form?

예를 들어, 2011년 5월 사슬편지 사기가 13만명의 사용자에게 영향을 미쳤다.
For example, a chain letter scam in May 2011 affected 130,000 users.

알코올 남용의 사슬을 끊으려면
Breaking the Chains of Alcohol Abuse

그들은 야구 방망이, 곤봉, 쇠사슬 등을 가지고 싸움질을 벌였다.
They fought with bats, clubs and chains.

* 하나님을 인정하는 자는 사망과 지옥의 사슬에서 건짐을 받음, 교성 138:23.
* Those who acknowledge God are delivered from death and the chains of hell, D&C 138:23.

(데살로니가 전 5:8) 흉배는 병사가 무장하는 가슴 보호판으로서, 미늘이나 사슬 혹은 견고한 금속으로 이루어져 있었다.
(1 Thessalonians 5:8) A breastplate was a warrior’s armored breast protector, consisting of scales, chains, or solid metal.

“사람은 자유롭게 태어났지만, 어디에서나 사슬에 매여 있다”고, 1762년에 프랑스의 철학자 장-자크 루소는 기술하였습니다.
“Man was born free, and he is everywhere in chains,” wrote French philosopher Jean-Jacques Rousseau in 1762.

민티의 두 언니는 사슬에 묶인 노예로 팔려갔습니다.
Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

풀에서 나무에 이르기까지, 식물은 지상에 있는 “먹이 사슬”의 기본을 이룬다.
Vegetation, from grasses to trees, is the foundation of the “food chain” on the land.

사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.
People bound him with chains to control him, but he broke the chains.

이후 수은은 땅에 떨어지고 지하수로 흘러 들어가 결국 먹이사슬에 도달합니다 특히 해양의 먹이사슬로요
And then the mercury falls on the land, where it makes its way into groundwater and eventually into the food chain, especially into the marine food chain.

예를 들어, 마치 길고 가는 사슬을 모래밭에 아무렇게나 던져 놓은 것 같은 모습을 볼 수 있습니다.
For example, you may see what looks like a long, fine chain casually thrown across the sand.

그런 사슬이 저장되어 있는 DNA 분자는 이런 모양이구요.
And the DNA molecule where such sequences are stored looks like this.

기본적으로 이 사슬들은 사슬 모양의 분자들로서, 크게 두 가지로 분류할 수 있습니다.
Basically, they are chainlike molecules that fall into two main categories.

··· 이 동일한 기간에 사단이 쇠사슬에 묶여 있는 것은 사단의 영향력이 현저하게 줄어든 것을 의미한다”고 믿기 때문이다.
The chaining of Satan during this same period signifies that the influence of Satan has been notably reduced.”

1 쇠사슬에 묶인 바울과 누가가 로마로 가는 화물선을 타다.
1 Paul, in chains, and Luke aboard a cargo ship on its way to Rome.

돼지는 “쇠사슬을 따라서 타이어를 앞뒤로 밀기도 하고 고무를 물기도 하면서,” 타이어를 가지고 놀았다.
The pigs played with the tire “by pushing the tire back and forth along the chain or biting the rubber.”

만노스 XYZ 투과효소 복합체는 3개의 폴리펩타이드 사슬(ManX, ManY, ManZ)에 4개의 도메인을 가지고 있다.
MANXYZ possesses four domains in three polypeptide chains; ManX, ManY, and ManZ.

대부분의 죄수들은 사슬에 묶여 있었으며, 날씨가 좋을 경우, 낮 시간 동안만 갑판 위에 나오는 것이 허락되었다.
Most were chained and allowed on deck only during daylight hours in good weather.

기뢰들이 연결된 사슬들을 아래로 늘어뜨렸습니다
The mines dropped their anchoring chains.

작은 것들에게 기회를 주기 위해 비교적 큰 코끼리를 기둥에 사슬로 매어 둔다.
One, bigger than the others, was chained to a post to give the smaller ones a chance.