사악함 oor Engels

사악함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wickedness

naamwoord

바리새인들에게 예수는 그들이 사악하게 얻어 낸 사회적, 정치적 권력에 위협을 가하는 존재였다.
He became a threat to the social and political power the Pharisees had obtained through their wickedness.

Soortgelyke frases

사악한
evil · immoral · malicious · nefarious · perverse · sinful · vicious · vile · wicked

voorbeelde

시렘이라고 하는 사악한 사람이 니파이인들에게 와서 예수 그리스도를 믿지 말라고 가르쳤습니다.
A wicked man named Sherem went among the Nephites, teaching them not to believe in Jesus Christ.

새로운 에덴동산엔 인간의 사악함이 설 자리가 없소
The evils of mankind will not live in this new Eden.

성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.
And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.

그들이 경건치 않음은 그들의 사악한 언행으로 명백해졌으며, 그것을 근거로 그들이 죄를 범하였음이 입증되어 하나님으로부터 ‘정죄받게 되’었읍니다.
By their vile deeds and words their ungodliness was made evident and on that basis they were proved guilty, were ‘convicted’ by God.

사악한 악귀들 때문이다!
Wicked demons!

하나님의 사랑은 너무나 위대해서 심지어는 교만하고, 이기적이며, 오만하고 사악한 사람들조차도 사랑하십니다.
God’s love is so great that He loves even the proud, the selfish, the arrogant, and the wicked.

사악한 영이 돌아왔을 때, “집”의 상태 즉, 그 사람의 상태를 묘사하는 단어들은 무엇인가?
What words describe the state of the “house,” or the man, when the unclean spirit returned?

이미 지적한 바와 같이, 겉보기에 무방비 상태에 있는 여호와의 백성이 곡과 그의 모든 무리에 의해 사악한 공격을 당하게 됩니다.
As we have already noted, it is Jehovah’s seemingly defenseless people that are viciously attacked by Gog and all his crowd.

또 다른 학생에게 마태복음 12장 45절을 소리 내어 읽어 달라고 하고, 나머지 반원들에게는 사악한 영이 그 사람, 즉 “집”이 빈 것을 알고서 어떻게 했는지 찾아보라고 한다.
Invite another student to read Matthew 12:45 aloud, and ask the class to look for what the unclean spirit did after finding the “house,” or the man, empty.

사악한 자들에 대한 하나님의 심판
God’s judgments upon the wicked

12 그들은 땅에서 ᄀ갈라져서 내게로 영접된 자들이니—의의 날이 이르기까지 따로 보전된 ᄂ도성이라—이 날을 모든 거룩한 자들이 구하였으나 그들은 사악함과 가증함으로 말미암아 그것을 찾지 못하였고,
12 Who were aseparated from the earth, and were received unto myself—a bcity reserved until a cday of righteousness shall come—a day which was sought for by all holy men, and they found it not because of wickedness and abominations;

잠비아에서 돌아오자 난민 증인들은 또다시 말라위에서 사악한 박해를 받았습니다.
On their return from Zambia, they were faced with vicious persecution in Malawi once more.

바울의 비유에서 다음 진리를 배울 수 있다. 우리가 죄를 받아들이고 행하는 사람들과 가까이 지내면, 우리는 그들의 사악함에 영향을 받을 수 있다.
From Paul’s analogy we can learn the following truth: If we choose to closely associate with those who embrace sin, we can be influenced by their wickedness.

모로나이는 또한 우리 시대의 사악함을 말하며 다음과 같이 경고했습니다.
Moroni also spoke of the wickedness of our day when he warned:

하지만 그는 말하기를, "난 환상소설이라는 발칙한 수단에 사악한 메시지를 몰래 끼워넣는 좌파가 아니다.
He has, however, said: I'm not a leftist trying to smuggle in my evil message by the nefarious means of fantasy novels.

그러한 사악한 행위가 “왙취 타워”라는 명칭과 연관되어 있었다.
These fiendish deeds were linked to the name “Watch Tower.”

TED 경비는 TED Evil(사악한 TED)가 다 대거든요.
It's held every two years in Burma.

과거 노아 시대의 세상이나 소돔과 고모라의 사악한 주민들에 대한 하느님의 심판도 그와 비슷한 과정을 거쳤습니다.
God’s judgments in the past against the world of Noah’s day and the vile inhabitants of Sodom and Gomorrah followed a similar pattern.

그리고 신앙을 가진 사람들이 다른 사람들에게 사악한 선택으로 인해 일어날 수 있는 결과들을 경고하려 할 때 비웃음과 조롱을 받으며, 그들의 가장 성스러운 의식들과 소중한 가치들은 공개적으로 조소를 받습니다.
And when people of faith attempt to warn others of the possible consequences of their sinful choices, they are scoffed at and ridiculed, and their most sacred rites and cherished values are publicly mocked.

칠판에 다음과 같이 적는다. 여자 = 바벨론 또는 세상의 사악함
Write on the board: The Woman = Babylon, or the wickedness of the world

천둥의 신'토르'와 사악한'로키'였어
Thor, the God of Thunder, against the deceitful Loki.

과거의 모든 수정본에서는 사악한 여왕이 주인공이었습니다.
In every past version, the main character has been an evil queen.

칠판을 반으로 나누어 다음 질문을 한쪽에 쓰고, 다른 한쪽에는 무작위로 경전 인용문을 쓴다. 주님은 사악한 사람들을 멸망시키기 위해 무엇을 하려 하셨는가?(
Divide the board in half, and write the following questions on one side, with the scripture references in random order on the other side: What was the Lord going to do to destroy the wicked?

우리 주위를 둘러싼 사악한 영향에 휩쓸리지 않도록 해야 합니다.
We should not allow ourselves to be engulfed by the culture which surrounds us.

불화를 일으키는 주장으로 우리 문화가 상대방을 사악한 것으로 만들어 버리는 방식을 저는 심히 우려합니다.
I'm deeply disturbed by the ways in which all of our cultures are demonizing "the Other" by the voice we're giving to the most divisive among us.