사용자 경험 oor Engels

사용자 경험

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

user experience

naamwoord

person's behaviors, attitudes, and emotions about using a particular product, system or service

홈페이지에 오르는 사용자 경험을 100% 이용하는데,
powered 100 percent by the user experience on the home page —

voorbeelde

인피드 광고는 피드와 자연스럽게 어울리므로 사용자 경험을 방해하거나 사용자의 흐름을 끊지 않습니다.
Because In-feed ads fit seamlessly inside your feed, they're not intrusive and they don't break the user's flow.

개선된 사용자 경험을 제공하거나 업계 표준을 충족하기 위해 동적으로 새로고침되는 광고를 사용 설정할 수 있습니다.
You may choose to enable ads that dynamically reload to provide a better user experience or meet industry standards.

이는 재생할 수 없는 동영상을 걸러내어 사용자 경험을 개선하기 위한 것일 뿐임을 참고하세요.
Note this is only to improve the user experience, as it will filter out videos they cannot play.

그보다 더 좋은 방법으로, 화면 크기에 상관없이 최고의 사용자 경험을 제공하려면 반응형 광고 단위로 전환하는 것을 고려해 보세요.
Better yet, consider switching to responsive ad units to ensure the best experience no matter what screen size your users are using.

G Suite 버전에 따라 최상의 사용자 경험을 제공하기 위해 행아웃 미팅을 맞춤설정할 수 있습니다.
Depending on your G Suite edition, you can customize Meet to help your users get the most out of their experience.

Ad Manager는 광고 슬롯에 대한 최적의 최소 광고 소재 크기를 결정할 때 사용자 경험과 수익 증가를 고려합니다.
Ad Manager considers both user experience and revenue uplift when determining the optimal minimum creative size for an ad slot.

또한, 광고 실적과 사용자 경험을 더욱 개선할 수 있습니다.
By integrating AdSense with Analytics, you can improve your ad performance and your users' experience.

이러한 광고는 주변 앱 콘텐츠의 컨텍스트 내에서 관련 콘텐츠를 통해 가치를 더하면서 사용자 경험을 더욱 풍부하게 만들어 줍니다.
These ads augment the user experience by providing value through relevant content that flows within the context of surrounding app content.

이것이 흥미로운 이유는 이 곳이 디자인과 사용자 경험이 나뉘는 지점이기 때문입니다.
I find them fascinating, because they're often the point where design and user experience diverge.

만족스러운 사용자 경험을 제공할 수 있도록 Google에서는 Google 광고를 표시하는 사이트에 대한 기술 사양을 마련해 두었습니다.
To help you provide a quality user experience, Google has developed technical specifications for sites displaying Google ads.

다음 세 가지 디자인 지침은 새로운 사용자 경험을 위해 저희가 추구하는 것들입니다.
Here are the first three design guidelines that we employ in this brand-new form of user experience.

고객은 또한 전면 광고 등 앱에서 사용 가능한 유형의 광고를 통해 더 나은 사용자 경험을 얻을 수 있습니다.
Customers also enjoy a better user experience with the types of ads that are available on apps, such as interstitial ads.

네이티브 광고는 사이트의 디자인과 잘 어울려 방문자에게 더 나은 사용자 경험을 제공합니다.
Native ads match the look and feel of your site and provide a better user experience for your visitors.

이러한 변경은 데스크톱, 태블릿 및 휴대기기 등 다양한 환경에서 사용자 경험을 더욱 안전하고 일관되게 유지하기 위한 것입니다.
We are making this change to foster a safer, more consistent user experience across desktop, tablet, and mobile devices.

반복되는 삽입 광고는 만족스럽지 못한 사용자 경험과 의도치 않은 클릭으로 이어질 수 있습니다.
Repeated interstitial ads often lead to poor user experiences and accidental clicks.

네이티브 광고는 사이트나 앱의 디자인과 잘 어울려 방문자에게 더 나은 사용자 경험을 제공합니다.
Native ads match the look and feel of your site or app and provide a better user experience for your visitors.

이 가이드라인을 따르면 더 많은 고객을 유도하고, 웹사이트를 방문한 사람들에게 긍정적인 사용자 경험을 제공할 수 있습니다.
Following these guidelines can help you find more customers — and provide a positive user experience on your website.

전문가와 협력하여 웹사이트나 앱의 광고 소재와 사용자 경험을 최적화하세요.
Work with a professional to optimize creatives and the user experience for your website or app.

이러한 접근은 연속되는 페이지들 간의 사용자 경험의 간섭을 막아주고 애플리케이션이 더 데스크톱 애플리케이션처럼 동작하도록 만들어준다.
This approach avoids interruption of the user experience between successive pages, making the application behave more like a desktop application.

보기 좋게 하기 위해서 앱은 10피트 혹은 3미터의 사용자 경험으로 디자인 되어야 합니다.
Google Play Store, it may already be available for

Ad Exchange 게시자는 전면 광고를 신중하게 구현하여 질 높은 사용자 경험을 제공하고 예상치 않은 클릭을 피할 수 있도록 해야 합니다.
Ad Exchange publishers should carefully implement interstitial ads to provide good user experiences and avoid accidental clicks.

또한 게시자는 광고주의 참여, 양질의 사용자 경험을 제공하는 관련성 높은 광고, 게시자의 앱 및 비즈니스의 성공에 기여하는 정확하고 안정적인 소득원에 의존합니다.
Publishers in turn count on advertiser participation, relevant ads which create a good experience for users and an accurate and reliable source of income which contributes to the success of their apps and business.

합법적인 리뷰가 부당하게 삭제되는 경우도 있지만, 이러한 스팸 방지 조치는 진정성 있고 관련성 높으며 유용한 리뷰가 표시되도록 하여 Google에서의 사용자 경험을 개선하는 데 도움이 됩니다.
Although legitimate reviews are sometimes inappropriately removed, these spam prevention measures help improve people's experiences on Google by ensuring that the reviews they see are authentic, relevant, and useful.

사용자가 집중하고 있을 때(예: 게임 플레이, 양식 작성, 콘텐츠 읽기) 갑자기 나타나도록 삽입 광고를 배치할 경우 예상치 않은 클릭이 발생하여 만족스럽지 못한 사용자 경험으로 이어질 수 있습니다.
Placing interstitial ads so that they suddenly appear when a user is focused on a task at hand (e.g. playing a game, filling out a form, reading content) may lead to accidental clicks and often creates a frustrating user experience.