사우 oor Engels

사우

naamwoord

Soortgelyke frases

사우로푸스속
sauropus

문방사우
Four Treasures of the Study · four treasures of the study

voorbeelde

당신은 ‘사우어크라우트’가 한때는 가공할 “선원의 병”이라고 하던 괴혈병을 극복하는 데 아주 중요하다는 것을 알고 있는가?
Did you know that sauerkraut was vital in overcoming the once-dreaded “sailor’s disease,” scurvy?

기본적으로 말해서, 누구든 신선한 통 양배추를 구할 수 있다면, 스스로 ‘사우어크라우트’를 만들 수 있다.
Fundamentally, if a person has access to fresh head cabbage he can make his own sauerkraut.

독일인 요리사는 ‘사우어크라우트’를, 고기 요리(특히 ‘소시지’나 돼지고기)에 곁들이는 전통적인 방식으로 요리할 뿐만 아니라, 그것을 포도와 섞어서 “향기로운 반찬”을 만드는 등, 다른 식품과 함께 조화시켜서 사용한다.
German cooks not only serve sauerkraut in the traditional way, as an accompaniment to meat dishes (especially sausage or pork), but use it in combination with other foods, such as mixing it with grapes for a “tangy side dish.”

예를 들면, ‘리누스 파울링’ 박사는 “‘사우어크라우트’는 많은 양의 ‘비타민 C’를 함유하고 있다”고 지적하였다.
Linus Pauling notes: “Sauerkraut contains a good amount of vitamin C.”

코욜크사우퀴는 휘찔로포치틀리의 누이로서 오빠인 그에게 토막 살해를 당했다.
Coyolxauhqui was said to be Huitzilopochtli’s sister whom he killed and divided into pieces.

그는 한때 7,860 ‘파운드’의 ‘사우어크라우트’를 싣고 항해를 시작한 일이 있다.
He began one of his voyages with a supply of 7,860 pounds of sauerkraut!

크리스 베넷(1996)과 데이빗 피터스(2000)는 익룡이 프로토사우리아와 근연 관계라고 주장했다.
Two researchers, Chris Bennett (1996) and David Peters (2000), have found pterosaurs to be protorosaurs or closely related to them.

사우말루는 처음으로 특별 대회일에 참석하였을 때, 자신의 손상된 외모를 너무 의식한 나머지 자신의 차에서 프로그램을 들었습니다.
So self-conscious was Saumalu about his disfigured appearance that when he first attended a special assembly day, he listened to the program from his car.

제 고향 남아프리카 공화국에서 "사우보나"는 줄루족 말로 "안녕"이란 뜻입니다.
In South Africa, where I come from, "sawubona" is the Zulu word for "hello."

시간이 지나자 사우바우와 그의 매제인 피나우 페오마이아는 가족과 함께 집회에 참석하기 시작하였고 진리의 편에 섰습니다.
In time, Sauvao and his brother-in-law, Finau Feomaia, began attending meetings with their families and took their stand for the truth.

한 독일인 요리사는 5‘갤런’들이 독에다 “생” ‘사우어크라우트’를 담그는 기본적인 비결을 이렇게 설명하였다. “우선 유리, 도자기 혹은 나무로 만든 용기나 오지독이 필요하다.
A German cook explains a basic recipe for “raw” sauerkraut in a five-gallon container: “You will need a container of glass, porcelain, wood or earthenware; but do not use a metal one.

‘마사추우세츠’ 주 ‘사우구스’에 있는 학교에서 가르친 바 있는 ‘로이드 오웬’은 이렇게 보고한다.
Lloyd Owen, who taught at the one in Saugus, Massachusetts, reports: “We used to give the achievement test to see how well we had been doing.

그러나 물이 부족한 가운데 한 주일을 보내면 ‘보틀레틀’ 강이 ‘크사우’ 호로 흘러 들어가는 지점에 이르게 될 것이다. 거기서부터는 물이 풍부하다.
But after this dry week we would pick up the Botletle River at the end of its course in Lake Xau.

조추첨식은 2013년 12월 6일 바이아주의 코스타 두 사우이페 리조트에서 열렸고, 과거 FIFA 월드컵 우승을 경험했던 선수들에 의해 진행되었다.
The draw took place on 6 December 2013 at the Costa do Sauípe resort in Bahia, during which the teams were drawn by various past World Cup-winning players.

브라질의 사우 파울로에 있는 한 사무실에서 반투명한 OPV 판넬이 유리 외관에 통합된 것을 보았습니다. 각자 다른 필요한 사항을 제공하면서 말이죠.
In an office building in São Paulo, Brazil, semitransparent OPV panels are integrated into the glass facade, serving different needs.

놀라운 ‘사우어크라우트’
Surprising Sauerkraut

이곳 과일 주산지에서 생활하면, 여러가지 품종의 특징들을 인식하게 됩니다.—예를 들자면, ‘사우어 체리’는 ‘파이’ 재료로서는 훌륭한 반면, ‘람버르트’와 ‘빙’은 더 크고 더 달기 때문에 생식을 하기에 좋습니다.
In this fruit country one learns to recognize the characteristics of different varieties —for example, the Sour Cherry is better for pies, while the Lambert and Bing are larger and sweeter, delightful for fresh eating.

2세기가 끝나갈 무렵에 국왕인 사우로마테스 2세가 스키타이인들에게 치명적인 승리를 거두며 크리미아 전역이 그의 세력권에 들기도 하였다.
At the end of the 2nd century AD, King Sauromates II inflicted a critical defeat on the Scythians and included all the territories of the Crimea in the structure of his state.

이를테면 교회사 교수인 오스카르 스카르사우네가 한 말에 유의해 보십시오. “어떤 기록이 신약에 포함되어야 하고 어떤 기록은 안 되는지를 결정한 것은 특정 종교 회의나 개인이 결코 아니었으며 ··· 아주 공개적이고 합리적인 기준에 입각해 있었다.
For example, note what Professor of Church History Oskar Skarsaune states: “Which writings that were to be included in the New Testament, and which were not, was never decided upon by any church council or by any single person . . .

그가 사는 마을에서는 여호와의 증인의 전파 활동이 금지되어 있습니다. 그래서 사우말루와 토리세는 비공식적으로 다른 사람들에게 열심히 증거하며 전화 증거도 합니다.
Their village has banned the preaching work of Jehovah’s Witnesses; hence, Saumalu and Torise zealously witness to others informally and by means of the telephone.

나사에서는 예를 들어 열안정화된 스윗엔사우어포크(탕수육과 비슷)을 우주비행사들을 위한 셔틀의 식사 매뉴로 제공합니다.
NASA, for example, serves thermostabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.

노스타인사이드(인구 약 202,000명), 사우스타인사이드(인구 약 149,000명) 그리고 게이츠헤드(인구 약 201,000명)는 뉴캐슬과 함께 인구 88만 명의 타인사이드 광역 도시권을 형성한다.
The metropolitan boroughs of North Tyneside (population circa 202,000), South Tyneside (population circa 149,000) and Gateshead (population circa 201,000) are, along with Newcastle, all part of the Tyneside conurbation (population circa 880,000).

‘호버크래프트’는 처음에 육지에서 실험되었으나 한 달 이내에 해상에서도 실험이 있었으며 ‘사우댐튼’과 ‘와이트’ 섬 사이를 왕복하는 선박의 승객들은 어느 날 시속 40‘킬로미터’라는 놀라운 속도로 지나가는 괴상한 항공기를 보고 깜짝 놀랐다.
The hovercraft was initially tried out on land, but within a month sea trials also took place, and passengers on the Solent Ferry plying between Southampton and the Isle of Wight were amazed one day to see a strange-looking craft passing them at a surprising speed of 25 m.p.h.

그렇다. ‘사우어크라우트’는 인기있는 음식이다.
Yes, sauerkraut is popular.

사우말루 타우아나이 역시 심각한 건강 문제를 극복하고 영적인 발전을 이루어 낸 사람입니다.
Another person who overcame severe health problems to make spiritual progress was Saumalu Taua‘anae.