사우스캐롤라이나 주 oor Engels

사우스캐롤라이나 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

South Carolina

eienaam

교리와 성약 87편이 주어지고 나서 30년 후, 사우스캐롤라이나 주는 다시 반란을 일으켰다.
Three decades after Doctrine and Covenants 87 was received, South Carolina rebelled again.

Soortgelyke frases

사우스캐롤라이나주
south carolina

voorbeelde

카브레라는 2011년 5월 19일 사우스캐롤라이나주에서 미국 시민권을 취득하였다.
Cabrera became a naturalized U.S. citizen on May 19, 2011, in South Carolina.

그뿐 아니라 2002년 7월 1일, 사우스캐롤라이나 주 대법원은 수혈을 거부한 한 여호와의 증인의 권리를 옹호하였습니다.
In addition, on July 1, 2002, the South Carolina Supreme Court upheld the right of one of Jehovah’s Witnesses to refuse blood transfusions.

미국, 사우스캐롤라이나 주에 사는 한 여자는 다음과 같이 인정하였다.
A woman from South Carolina, U.S.A., acknowledged: “I am not a kid.

나중에 오빠는 우리 가족이 사우스캐롤라이나 주에 있는 서로 더 가까운 곳에서 함께 사는 것이 현명하다고 생각하였습니다.
Later our brother, Dewey junior, thought it would be wise to have the family live closer together in South Carolina.

교리와 성약 87편이 주어지고 나서 30년 후, 사우스캐롤라이나 주는 다시 반란을 일으켰다.
Three decades after Doctrine and Covenants 87 was received, South Carolina rebelled again.

다음 방문지인 사우스캐롤라이나 주 콜롬비아에서 요한 바오로는 비가톨릭계의 종교 지도자들을 만났다.
Next, in Columbia, South Carolina, John Paul met with non-Catholic religious leaders.

그 다음 임지는 다시 사우스캐롤라이나 주였는데, 그곳에서 1954년부터 1962년까지 봉사하였습니다.
Then back to South Carolina, where I remained from 1954 to 1962.

저는 이 책을 여러 해 전에 미국 사우스캐롤라이나 주의 서머빌에서 여러분의 선교인들 중 한 사람에게서 받았습니다.
I received the book a number of years ago from one of your missionaries in Summerville, South Carolina, U.S.A.

조셉은 이후의 가르침과 설교에서 사우스캐롤라이나 주를 언급하지 않았으며, 1835년에 출판을 위해 계시들을 편집할 때, 교리와 성약 87편 수록을 보류했다.
When he compiled his revelations for publication in 1835, Joseph withheld Doctrine and Covenants 87 from the collection.

예를 들면, 1996년에 미국 사우스캐롤라이나 주에 사는 13세와 15세 소녀 두 사람은 행방 불명이 되었다가 일 주일 만에 경찰에 의해 발견되었습니다.
For example, in 1996, police found two South Carolina, U.S.A., girls, ages 13 and 15, who had been missing for a week.

미국 사우스캐롤라이나 주에 사는 한 환자가 자기를 돌봐 준 간호사에게 「가정 생활을 즐기라」 전도지를 보내 주자, 그 간호사는 그에 대해 감사하다는 전화를 하였습니다.
WHEN a patient in South Carolina, U.S.A., sent the tract Enjoy Family Life to one of her nurses, the nurse phoned to thank her for it.

베이커 부부는 한때 미국, 사우스캐롤라이나 주, 포트밀에 시가 1억 7,800만 달러나 되는 930헥타르의 휴양지, 헤리티지 USA를 차지했었다.
The Bakkers once presided over Heritage USA, a 2,300-acre [930 ha] retreat in Fort Mill, South Carolina, with an assessed value of $178 million.

어머니의 승낙을 인정하지 않고서, 사우스캐롤라이나 주 대법원은 “치료나 시술을 원하지 않는다는 환자의 의사는 수술 전에 의사에게 알렸을 경우 담당 의사가 따르지 않으면 안 된다”고 하였습니다.
In rejecting the mother’s consent, the South Carolina Supreme Court said that “a patient’s wishes against medical treatment or intervention, when made known to a physician prior to surgery, must be followed by the attending physician.”

그들은 사우스캐롤라이나 주의 호반에 있는 130만 달러짜리 집에서 살았는데, 금도금을 한 욕실 설비를 갖추고 있었으며, 뒤뜰에 있는 개집에도 냉난방 장치가 되어 있었다.
They lived in a South Carolina $1.3-million lakefront home, with gold-plated bathroom fixtures —and an air-conditioned and heated doghouse out back.

사우스캐롤라이나 주의 찰스턴 부근에서 결속력 높은 흑인 집단에서 시작되어 찰스턴 춤은 무도회장에 퍼져나갔고 젊은 여성들은 뒷발을 구르고 다리를 흔들 수 있는 자유가 생겼습니다.
Started by a tight-knit Black community near Charleston, South Carolina, the Charleston permeated dance halls where young women suddenly had the freedom to kick their heels and move their legs.

● 미국 사우스캐롤라이나 주의 서머빌에 사는 한 남자는 자신의 경험을 적은 편지를 보내 왔습니다. 그는 아내가 임신한 지 3개월쯤 되었을 때부터 배 속의 아이에게 「나의 성서 이야기 책」을 읽어 주기 시작했습니다. 매일 밤 아내 곁에 누워서 성서 이야기가 나오는 그 책을 소리 내어 읽은 것입니다.
● A man in Summerville, South Carolina, U.S.A., wrote that starting when his wife was only three months pregnant, he would lie close to her each night and read from the Bible study aid My Book of Bible Stories.

남부의 다른 주는 사우스캐롤라이나의 방식을 현명하지도 않고, 위헌이라고 선언했다.
The rest of the South declared South Carolina's course unwise and unconstitutional.

나는 열다섯 살 때인 1932년에 고등 학교를 졸업하였으며, 그 이듬해에 파이오니아를 하고 있던 클래런스 형에게 중고차를 가져다 주러 사우스캐롤라이나에 갔습니다.
I graduated from high school in 1932 when I was 15, and the following year delivered a used car to my brother Clarence, who was pioneering in South Carolina.

메릴랜드 주의 마지막 플랜트가 폐쇄되면서 노스캐롤라이나 주, 사우스캐롤라이나 주, 조지아 주, 앨라배마 주의 플랜트들의 생산이 증가했습니다.
As the last mills in Maryland were closed, production increased at plants in North Carolina, South Carolina, Georgia and Alabama.

검색 특성 찰스턴, 사우스캐롤라이나 주, 미국
Search properties in Charleston, South Carolina, USA

사우스캐롤라이나 주 컬럼비아 출신인 볼든 국장은 전자공학으로 학사학위를 취득했고 시스템관리로 석사학위를 취득했다.
Bolden, a native of Columbia, SC, has a Bachelor of Science degree in electrical science and a Master of Science degree in systems management.

독일 이민들은 사우스캐롤라이나주 [14] 의 더치 포크 지역과 텍사스주 , 특히 오스틴 지역을 포함한 미국 남부 의 다른 지역들에 정착하기도 하였다.
German immigrants also settled in other areas of the American South, including around the Dutch (Deutsch) Fork area of South Carolina ,[25] and Texas , especially in the Austin area.

그러나 사우스캐롤라이나주에서 연방법을 주의 권한 으로 무시하고, 주는 합중국으로부터 자유롭게 이탈할 수 있다는 운동이 일어나자(무효화의 위기 ), 잭슨은 이 움직임을 강하게 견제하였다.
South Carolina, the President declared, stood on "the brink of insurrection and treason," and he appealed to the people of the state to reassert their allegiance to that Union for which their ancestors had fought.

저희 시설은 I-95/하이웨이 74 회랑에 위치해 있고, 노스캐롤라이나 주 윌밍턴과 사우스캐롤라이나 주 찰스턴에 있는 2개의 주요 항구 사이에 자리잡고 있어 물류가 편리합니다.
We are logistically located on the I-95 / Highway 74 corridors, which is situated between two major seaports located at Wilmington, NC and Charleston, SC.

2001년 사우스캐롤라이나 주의 찰스턴에서 다섯 명의 흑인 항만노동자들이 경찰에게 피켓라인을 습격당한 뒤에 오히려 날조된 혐의로 몇 년 동안 감옥에 갇힐 위기에 빠진 적이 있었다.
In 2001, five black longshoremen in Charleston (South Carolina) were facing years of prison on trumped-up charges after police charged their picket line.