사이버 테러 oor Engels

사이버 테러

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cyber-terrorism

voorbeelde

사이버 테러라고 불리어 온 테러는 컴퓨터와 같은 현대 과학 기술의 사용과 관련이 있습니다.
What has been called cyberterrorism involves the use of modern technology, such as computers.

사이버 테러에서 사용되는 한 가지 무기는 컴퓨터 바이러스로서, 데이터를 날려 버리거나 컴퓨터 시스템을 무용지물이 되게 합니다.
One weapon is the computer virus, which eats data or freezes up systems.

따라서 기자들과 뉴스 분석가들은 “사이버 테러”, “생물학적 테러”, “생태학적 테러”와 같은 표현들을 만들어 내지 않으면 안 되었습니다.
The new look also involves new targets, forcing reporters and news analysts to coin such expressions as “cyberterrorism,” “bioterrorism,” and “ecoterrorism.”

사이버 범죄와 가정 폭력과 테러와 같은 범죄들이 무서운 속도로 증가하고 있습니다.
Crimes, such as cybercrime, domestic violence, and terrorism, are increasing at an alarming rate.

사이버테러는데이터유출 또는 웹사이트 왜곡 등사고을 발생한후, CSIRT는 첫번째 반응팀으로서, 예정한절차를 따릅니다.
The CSIRT is the first responding team, following predetermined procedures when incidents such as data leaks or website tampering occur from cyberattacks.

그러한 시스템은 점점 더 복잡해지고 매년 고급화되며 종종 사이버 테러 및 사람으로 인한 다른 형태의 위험에 노출되곤 합니다.
Such systems become increasingly complicated and advanced with each passing year, and are often subject to cyberterrorism attacks and other forms of human-caused risk.

사이버테러로 인한 손실을최소화하기 위해서는, 회사와조직은 반드시 이 문제에 대한 인식을 철저하게 바꾸어야 합니다.
In order to minimize damages from a cyberattack, companies and organizations must alter their awareness of the problem from the bottom up.

모의 사이버테러는 엔지니어에 포럼을 제공하여 그들의 능력을 과시하게 할 것입니다.
The emulated cyberattacks provide engineers a forum to show their capability.

텐서는 후지스의 클라우드 서비스 K5사이버테러안전시스템에도 사용됩니다.
Tensor is also used in the FUJITSU Cloud Service K5 cyberattack security system.

사이버테러강도가 날에 따라 증가하고 있습니다(표1).
The intensity of cyberattacks is growing (Table 1).

대규모 사이버 테러 방위 센터에서 잠재적 공격자들보다 항상 한 발 앞서 있으려고 노력하고 있어요.
Giant cyber terror defense centers always try to be a step ahead of potential attackers.

오직 회사에서 그들의 방어능력이 제한적이라고 느낄 때에 그들은 그때에 가서야 사이버테러에 반격을 하게 될것입니다.
Only when companies recognize that their defensive capabilities are limited will they truly start the fight back against cyberattacks.

SOC는전문화기구로서매일 24시간 내부시스템과 사이버로부터 오는일지를 모니터링 하고, 사이버테러 조짐을 분석하여 CSIRT에 경고를 보냅니다.
SOC is a specialized organization that monitors logs from internal systems and networks 24 hours a day to decipher signs of a cyberattack to alert CSIRT.

2030년에 오신 것을 환영해요. 제 이름은 한나예요. 저는 사이버 테러 방위 센터(CTDC)에서 근무하고 있고 지금은 퇴근 중이에요.
Welcome in the year 2030. My name is Hannah, and I am on my way home from work at the Cyber Terror Defense Center (CTDC).

이 시스템은 사이버테러 5W1H(공격자, 시간, 목표, 공격대상, 침투경로와방법등) 및사이버테러처리 정보를 컴퓨터로 처리할 수 있는 방식으로 전환하였습니다.
The system puts the 5W1H of a cyber-attack (attacker, time, objectives, attack targets, intrusion routes & method, etc.) and the information for dealing with it in a format that computer can handle.

사이버테러가 발생하면 CSIRT가 반드시 개입하여 서비스 중단여부, 언제 어디에서 고객에 통지하고, 언제 주관 기구에 연결할 것인가 하는데 관한 책략을 내립니다. 그들의 주요 직책은 사고 발생시에 조치를 취하는 것입니다.
When a cyberattack occurs, the CSIRT must step in and make decisions on whether to stop a service or not, when and how to notify customers and clients, and at what point to contact the authorities. Their main function is post-facto response when an incident occurs.

그러나, 사이버 공격, 테러, 환경오염등과 같은 복잡한 리스크는 수치화하기 어려우며 또한 관리하기 어렵습니다.
But complex risks such as cyber, terrorism and environmental liability are more difficult to quantify and manage.

이 밖에 기타 개인정보침해의 신고 및 상담에 대하여는 개인정보분쟁조정위원회, 정보보호마크인증위원회, 대검찰청 첨단범죄수사과 또는 경찰청 사이버테러대응센터에 문의하시기 바랍니다. 12. 개인정보보호 업무 및 고객 고충사항 처리 부서 Created with Sketch.
To report on any other personal information infringement and consultation, Customers may contact the Personal Information Dispute Mediation Committee, E-Privacy, High-Tech Crime Investigation Division, Supreme Prosecutors' Office and/or Cyber Terrorism Response Center, National Police Agency. 12. Handling of Customers' Complaints regarding their Personal Information of Customers Created with Sketch.

워싱턴 DC의 국방정보센터 브루스 블레어(Bruce Blair) 박사는 오늘날과 같은 불확실한 세상에 있어서의 위협을 강조했습니다. "사이버테러 시대에 접어 들어 있는 지금, 해킹 기술이 발달하면서 의도하지 않은 핵전쟁으로 인한 대참상의 가능성이 점점 현실화되고 있습니다." 러시아 연방의회 국제문제 위원회 의장 미하일 마르겔로프(Mikhail Margelov) 씨는 핵무기 해체를 위한 국제적 기금 조성에 대해 찬성을 뜻을 밝히며 다음과 같이 말했습니다.
It's our responsibility as global citizens to rid the world of this imminent threat." Dr. Bruce Blair of the multi-national Center for Defense Information in Washington, DC echoes this threat in today's precarious world: "In the age of cyber terrorism, high security hacking makes the reality of an unintended nuclear exchange a stone-cold possibility." Mikhail Margelov, chairman of the Russian Federation Council International Affairs Committee supported the idea of a global fund to help accelerate the destruction of nuclear weapons.

현지법인이 가입한 사이버공격, 테러, 환경오염 배상책임보험 및 출장자 여행 보험을 보다 광범위한 하나의 다국적 보험 프로그램으로 통합할 수 있으나 많은 고객들은 이를 잘 알지 못하여 개별적인 글로벌 보험 상품에 가입하고 있습니다.
Local cyber, terror, environmental liability and business travel policies can be integrated into a wider multinational programme, but many clients remain unaware of this and continue to purchase cover for these risks with a single global policy.