사이버네틱스 oor Engels

사이버네틱스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cybernetics

naamwoord

theory of communication and control based on regulatory feedback

voorbeelde

분자화는 특히 유전학, 면역학, 발생학, 신경과학에서 중요하며 "유전적 프로그램"(자코브와 모노가 사이버네틱스와 컴퓨터 과학으로부터 차용한 은유)에 의해 생명이 통제된다는 생각은 생물학 전반에 걸쳐서 영향력 있는 관점이 되었다.
Molecularization was particularly important in genetics, immunology, embryology, and neurobiology, while the idea that life is controlled by a "genetic program"—a metaphor Jacob and Monod introduced from the emerging fields of cybernetics and computer science—became an influential perspective throughout biology.

Cybernetics and Human Knowing: 학술 저널 사이버네틱스: 동물과 기계에서 통제와 소통(Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine) 컴퓨터 보안 사이버 전쟁
Norbert Wiener Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine.

우리의 선물을 올바로 사용할 때, 그로 인하여 사이버네틱스의 최고 전문가이신 여호와 하나님께서 영광을 받으시게 될 것이다.
By using it properly, we can use our gifts to the glory of the Supreme Cybernetician, Jehovah God.

사이버네틱스의 최고 전문가
Supreme Cybernetician

그러한 원리에 대한 연구를 사이버네틱스(cybernetics)라고 한다.
The study of such principles is called cybernetics.

사이버네틱스에 있어 선구자인 노버트 위너는 이렇게 기술하였다. “여하한 전산 기기도 에너지의 효율적 이용에 있어 두뇌에 견줄 만한 것은 없다.
Norbert Wiener, a pioneer in cybernetics, noted: “No other computing machine approaches the economy of energy of the brain. . . .

로봇—사이버네틱스의 성과
Robot —An Outgrowth of Cybernetics

그러나 사이버네틱스 분야가 발전했지만, 컴퓨터의 지시를 받는 로봇이 아무리 정교해도 프로그램된 일밖에는 할 수 없다는 사실을 망각해서는 안 된다.
Yet, progress in the field of cybernetics should not blind us to the fact that even the most sophisticated computer- directed robot can do only what it is programmed to do.

그러므로 인간의 설계자이신 여호와 하나님께 모든 영예가 돌아가야 한다. 그분은 사이버네틱스 전문가 중 가장 탁월한 분으로 평가받아 마땅하다.
All credit, then, goes to man’s Designer, Jehovah God, who must rank as the most brilliant cybernetician ever.

자동차 제조는 사이버네틱스를 활용하여 로봇을 이용하는 여러 가지 산업 중 하나에 불과하다.
Automobile manufacturing is one industry, among many, that uses cybernetics and utilizes the robot.

그러면, 사이버네틱스란 정확하게 무엇인가?
So, what exactly is cybernetics?

그 이전에도 사이버네틱스 ('cybernétique')라는 말은 물리학자 앙페르(1775–1836)가 그의 인간지식 분류체계에서 행정학(sciences of government)을 가리키는 데 사용한 바 있다.
The word 'cybernétique' was also used in 1834 by the physicist André-Marie Ampère (1775–1836) to denote the sciences of government in his classification system of human knowledge.

그러면 어떻게 사이버네틱스가 로봇 단계에까지 이르러서 독자적인 학문 분야로 발전할 수 있었는가?
But just how did cybernetics reach the robot stage, thus developing as a field in its own right?

로봇이란 사이버네틱스를 실용적으로 응용한 것이다. 어미 비비에게 내장되어 있는, 명령하고 정보를 되돌리고 제어하는 동일한 원리가 로봇에 사용되었기 때문이다.
Robots are a practical application of cybernetics in that they employ the same principles of command, feedback, and control that are present in mother baboon.

사이버네틱스 전문가는 생물과 기계에 들어 있는 그러한 자동 제어 체계를 연구하는 사람이다.
Cyberneticians study such automatic control systems in living organisms and in machines.

1950년대 이래로 사이버네틱스가 바로 그러한 필요를 채우려고 노력해 왔다.
Since the 1950’s the science of cybernetics has been attempting to meet this need.

사이버네틱스—성숙기에 이른 유구한 개념
Cybernetics —An Old Idea Comes of Age

그러므로 사이버네틱스의 역사는 과연 창조만큼이나 유구하다.
So cybernetics is really as old as creation.

사이버네틱스 전문가들이 로봇에 사용하는 내장 제어 체계는 우리가 어미 비비에게서 본 것과 똑같은 종류로서 명령, 정보 되돌리기 및 제어의 요소로 되어 있다.
Cyberneticians employ the same sort of inbuilt control system in robots that we observed in mother baboon, with the elements of command, feedback, and control.

교수진은 교육 자격 프로그램 "회계 및 감사"와 "경제 사이버네틱스"에 따라 전문가를 양성.
The faculty trains experts according to educational-qualification programmes "Accounting and Audit" and "Economic cybernetics".