사이비 종교 oor Engels

사이비 종교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pseudoreligion

naamwoord

voorbeelde

사이비 종교 교주들은 추종자들의 정신을 지배하기 위해 기만적인 방법을 사용하는 것으로 알려져 있다.
Cult leaders are known to use manipulative methods to control the minds of their followers.

사이비 종교는 정통이 아닌 것으로 일컬어지거나, 규정된 의식을 전심으로 따를 것을 강조하는 종교이다.
A cult is a religion that is said to be unorthodox or that emphasizes devotion according to prescribed ritual.

사이비 종교 아니었어?
That's next.

사이비 종교 의식 같은 게 아니에요.
It isn't some cultic thing.

그의 예기로는 사이비 종교가 가끔 아이들을 데로 온다고 했어요.
He said they bring the kids by intermittently.

사이비 종교란 무엇인가?
Cults —What Are They?

여호와의 증인은 사이비 종교인가?
Are Jehovah’s Witnesses a Cult?

최근에 여러 나라들이 “분파”와 “사이비 종교”에 대해 조처를 취해 왔습니다.
In recent years several countries have taken action against “sects” and “cults.”

지도자로 자처하는 사람에 대한 사이비 종교의 정성은 흔히 무조건적이고 전적인 것이다.
Their devotion to a self-proclaimed human leader is likely to be unconditional and exclusive.

특정한 제목은 색인 부분에서 “분파”나 “사이비 종교”를 찾음으로써 더욱더 쉽게 발견할 수 있다.
The specific information is even more readily found by looking up “Cult” or “Sects” in the index.

뉴스 매체는 광신적 사이비 종교 집단의 위험성에 대한 잇단 보도와 분석, 논평으로 방송 전파와 지면을 가득 메웠다.
The news media flooded the airwaves and the printed page with a barrage of reports, analyses, and comments on the dangers of fanatical cults.

그것의 일부였지요. 또 다른 특징은 새로운 사이비 종교였습니다; 특히 새로운 성인을 추정하는 세력이 있었습니다.
Another feature was a new religious cult; the cult, in particular, of a new saint.

여호와의 증인은 하나의 분파, 혹은 사이비 종교인가?
Are Jehovah’s Witnesses a sect or a cult?

여론에 의해 압력을 받은 정부들은, 소위 위험한 사이비 종교의 명단을 발표하기까지 하였습니다.
Under pressure from public opinion, governments have even produced lists of so-called dangerous cults.

“사이비 종교”나 “분파”와 같은 깎아 내리는 표현이 이제는 일상적으로 사용되고 있습니다.
Disparaging labels such as “cult” or “sect” have now become a part of everyday usage.

사이비 종교 의식 같은 게 아니에요. (웃음)
It isn't some cultic thing.

사이비 종교란 무엇인가?
What Is a Cult?

여호와의 증인은 사이비 종교인가?
Are Jehovah’s Witnesses a cult?

예를 들어, 누군가가 관심자에게 ‘여호와의 증인’은 분파 혹은 사이비 종교라고 말했을지 모른다.
For example, someone may have told the interested person that Jehovah’s Witnesses are a sect or a cult.

사이비 종교 의식 같은 게 아니에요. (웃음) 그저 여러분도 함께 그 공간을 느꼈으면 해서요.
(Laughter) It's just, it's just, I just would like us all to go there.

많은 나라의 보도 매체는 청소년들이 사이비 종교와 카리스마 단체에 참여하고 있다고 널리 보도해 왔습니다.
In many countries the media have widely publicized young people’s involvement in cults and charismatic groups.

누가 무엇이라고 하든, 증인은 주류에서 벗어난 작은 사이비 종교와는 거리가 멀다.
At any rate, the Witnesses are far from being a small fringe cult.

의심할 바 없이, 오늘날에도 많은 사람은 그리스도인들을 파괴적인 사이비 종교로 여길 것이다.
Undoubtedly, many today would have considered the Christians a destructive cult.

이따금, 반(反)사이비 종교 단체들과 보도 매체는 여호와의 증인을 하나의 사이비 종교로 언급하였다.
Occasionally, anticult organizations and the media have referred to Jehovah’s Witnesses as a cult.

그 때 그 사이비 종교의 신자 약 80명이 죽었습니다.
At that time some 80 cult members died.