사이코쇼크 oor Engels

사이코쇼크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Psyshock

voorbeelde

아마 쇼크 상태인가 봐 그러니까..
Maybe he's in shock.

당신과 사이코 친구는 방금 인질을 죽였어요
You and your psycho friend just killed a hostage.

쇼크 상태여서 정상적으로 사고하는 것 같진 않았어요
he wasn't thinking clearly.

당신 때문에 이 사이코랑 여기 갇히게 됐군
You're the only reason we're stuck here with this psycho.

새로운 선교인들은 대부분 다른 나라로 옮길 때 종종 일어나는 문화 ‘쇼크’를 계속 겪었다.
Many of the new missionaries continued to experience the culture shock that often occurs when moving to a different country.

듀얼 아날로그와 듀얼쇼크 간의 다른 차이점으로는 더 긴 그립/핸들과 조금 달라진 L2/R2 버튼이 있다.
Other differences between Dual Analog and the DualShock include the longer grips/handles and slightly different L2/R2 buttons.

‘노벨’ 물리학상 수상자인 ‘윌리암 쇼크리’는 사실이 그렇다고 강력히 주장한다.
William Shockley, a Nobel laureate in physics, strongly asserts that this is so.

거기서 우리는 ‘쇼크’ 상태에서 점차 회복되었다.”
There we gradually recovered from our state of shock.”

락셀브 회중 구역에는 카라쇼크라는 마을이 있는데, 그곳에는 사미족이 많이 살고 있습니다. 사미족은 노르웨이, 스웨덴, 핀란드, 러시아의 북부 지역에 사는 원주민들입니다.
The territory of the Lakselv Congregation includes the village of Karasjok, in the heartland of the Sami —the indigenous people of the northern regions of Norway, Sweden, Finland, and Russia.

손님들이 들어오기 시작했을 때 ‘안나’의 얼굴에는 아직도 충격—일종의 ‘쇼크’—받은 표정이 보였으며 팔에 통증이 오기 시작했다.
When the guests began to arrive, Anna was still visibly shaken —somewhat in shock— and her arm was beginning to pain.

그럼 톰의 접속 카드를 훔치고 톰에게 과민성 쇼크를 일으키는거군
So, we steal Tom's access badge and send him into anaphylactic shock.

탈출했다는 게 핵심이지 분명 사이코일 거야
She's probably a psycho.

··· 그래서 우리는 얼음처럼 찬 ‘타월’을 아들에게 덮어 주었읍니다. 아들은 아직 ‘쇼크’ 상태에 있었고 그에게서 아주 많은 열기가 뿜어나왔기 때문에 ‘타월’들이 금새 뜨거워지곤 했읍니다.
So we kept putting the ice-cold towels on him, as he was still in shock and the heat was radiating from him so much that the towels would be hot in a minute.

심한 충격을 받거나 쇼크 상태에 빠지는 사람이 생길 우려가 있었기 때문에, 의사와 간호사, 구급차들을 대기시켜 놓았습니다.
Because of the likelihood of trauma and shock, doctors, nurses, and ambulances were at the ready.

쇼크 상태에 빠진 환자를 치료할 때, 의사는 혈압을 높이고 혈소판 수치를 회복시키는 데 도움이 되도록 특정한 약을 처방해 줄지 모릅니다.
In treating cases of shock, the doctor may prescribe certain medications to help raise blood pressure and restore platelet levels.

장하석은 BBC 포의 프로그램인 《쇼크 앤드 오》(Shock and Awe: The Story of Electricity →충격과 공포: 전기 이야기), 채널 4의 《지니어스 오브 브리튼》(Genius of Britain: The Scientists Who Changed the World →영국의 천재: 세상을 바꾼 과학자들)의 자문으로 일하였다.
He worked as a consultant on BBC Four's series Shock and Awe: The Story of Electricity and Channel 4's Genius of Britain: The Scientists Who Changed the World.

마지막으로 사이코패스의 편도체는 평균보다 18에서 20% 작습니다.
Finally, psychopaths' amygdalas are smaller than average by about 18 or 20 percent.

그애는 심한 ‘쇼크’를 받았기 때문에 통증을 못느꼈다.
She was in shock, and so felt no adverse effects.

흔히 어떤 사람이 다량의 출혈을 하였을 때에 ‘쇼크’와 사망을 방지하기 위해 기본적으로 필요한 것은 상실한 유동액의 양을 보충해 주는 것이다.
Quite often when a person loses a great deal of blood, what fundamentally is needed to prevent shock and death is to replace the volume of fluid lost.

밝혀진 사실은, 전에는 알부민 용액을 사용했을 쇼크 및 그 외의 상태에 대한 치료에 비혈액 보충액(예를 들면 헤타스타치[HES])을 사용하여 효과를 볼 수 있음을 증명한다.
Evidence shows that nonblood volume replacement fluids (such as hetastarch [HES]) can be used effectively to treat shock and other conditions for which an albumin solution might have been used previously.

이러한 혈액을 환자들에게 수혈하면 급속 중독성 쇼크 및 사망이 발생할 수 있다.”
Transfused patients can suffer rapid toxic shock and death.”

그들은 즉시 클라크가 쇼크를 일으키지 않도록 조치를 취하고 그의 몸에 담요를 덮어 몸을 따뜻하게 했습니다.
They immediately treated Clark for shock and provided gear to keep him warm.

책이 나와서 쇼크를 받은 것은 아니어.
The decision hasn't come as a shock to them.

하지만 넌 2분이면 쇼크 상태에 빠질 거야
But you'll likely go into shock within the first two.

그 기사는 이렇게 계속되었습니다. “쇼크를 막기 위해 약물이 투여되었다.
The account continued: “Drugs to combat shock were used.