사이타마 시 oor Engels

사이타마 시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Saitama

eienaam

Saitama, Saitama

voorbeelde

사이타마 현의 한 자매는 그날의 특별 활동에 참여하기를 열망하였지만 믿지 않는 남편과 함께 아사히카와 시로 거의 1,300킬로미터나 여행을 해야만 했다. 그렇지만 포기하지 않았다.
A sister in Saitama Prefecture longed to share in the special activity for the day, but she had to travel almost 800 miles [640 km] to Asahikawa City with her unbelieving husband.

토다시는 사이타마켄 남동쪽에 위치하며, 도쿄도에 입접하고 있는 지역입니다.
Area information Toda borders Tokyo, on the southeast side of Saitama.

토다시는 사이타마켄 남동쪽에 위치한 지역입니다.
Toda city is in the southeast of Saitama.

주말은 여전히 USA국을 중심으로 DX 래그추에 몰두하고, 방일한 외국인 햄이 자주 좁은 사택에 숙박에 왔습니다. == 1987-90 == 현재의 QTH (사이타마현 한노우시)에 자택을 건축.
Many hams from overseas used to vist and stay with us in a small family-dormitory. == 1987-90 == At the current QTH (Hanno, Saitama) I purchased a land and built a house.

사이타마켄 토코로자와시는 일루미네이션이 전국적으로 지명도가 높고 야구팀 세이부 라이언즈의 본거지, 세이부 돔도 근처에 있습니다.
Tokorozawa station in Saitama is famous for its illumination displays, and is the home of the Seibu Lions baseball team at Seibu Dome.

또한, 재해용 정수기는 필리핀의 태풍 피해 시 지원한 것을 비롯하여 사이타마 현과 오키나와 현의 지자체에서도 채용 실적이 있습니다. 프레젠테이션
In addition, the purifier for emergency has been used for the support for the areas damaged by typhoons in the Philippines and adopted by municipalities in Saitama Prefecture and Okinawa Prefecture. Presentation

무사시무라야마시, 미즈호마치, 히가시야마토시를 포함한 사이타마현 경계에 위치한 지역은 에도시대부터 품질 좋은 녹차를 생산하는 지역으로 알려져 왔습니다.
The area on the border of Saitama, including Musashimurayama City, Mizuho Town and Higashiyamato City, has been known as an area of producing good-quality green tea since the Edo period.

위 사이트에서 무료로 다운로드 가능합니다. 사이타마현을 가장 길게 흐르는 "아라가와"강은 전체 길이 173km, 토다시는 그 하류 지역에 있다.
Click this button for free download. The longest river running through Saitama prefecture is the Arakawa River, which is 173km in total length. Toda lies in the lower reaches of the river.

전 노선 개통과 동시에 토큐 메구로선과, 2001년에 사이타마 고속철도와의 직통 운행을 시작되어 가장 긴 부분은 토큐 메구로선 히요시역부터 사이타마 고솟철도 우라와미소노역까지 환승없이 갈 수 있습니다. 메구로역에서 시로카네타카나와역까지는 토에이 미타선과 선로를 공용하고 있어서 미타선 전차에 타지 않도록 주의해 주셔야 합니다.
Through service began in 2001 to the Tokyu Meguro line and Saitama railway, enabling one to travel from Hiyoshi station on the Tokyu meguro line to Urawa-Misono station on the Saitama railway in just 1 train. From Meguro to Shirokanedai, the line is shared with the Toei Mita line, so care must be taken not to take the Mita line by accident.