국립 사적지
heritage site
사적 oor Engels
사적
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
historic site
ko
정치/군사/사회적으로 의미가 있는 장소
en
official location where pieces of political, military or social history have been preserved
제 친구 중 한 명은 기억에 남을 만한 사적지 방문 등 여러 차례 여름 휴가 여행에 가족들을 데리고 갔습니다.
A friend took his young family on a series of summer vacation trips, including visits to memorable historic sites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여러분의 사적이고 개인적인 생각들이 성신의 인도를 받기에 합당한 상태입니까? 아니면 여러분의 생각을 깨끗하게 정리할 필요가 있는 상태입니까?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLDS LDS
7 아비얌의 나머지 사적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 날의 사적에 관한 책에 기록되어 있지 않은가?
You' il make twice as much as that in Americajw2019 jw2019
(삼둘 2:12-17) 백성을 계수한 것은 그릇된 일이었기 때문에, 아마도 “다윗 왕의 날의 사적에 관한 기록”에 포함되지 않았던 것 같다.—대첫 27:24.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
28 여로보암의 나머지 사적과 그가 행한 모든 일과 그의 위력, 그가 어떻게 싸웠고 또 어떻게 다마스쿠스와+ 하맛을+ 이스라엘의 유다에 회복시켰는가 하는 것은 이스라엘 왕들의 날의 사적에 관한 책에 기록되어 있지 않은가?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
오늘날 기름부음받은 “충실하고 분별 있는 종”은 시편 78:1, 4의 이러한 말씀과 일치하게 신성한 교육을 베풀고 있습니다. “내 백성이여 내 교훈을 들으며 내 입의 말에 귀를 기울일찌어다 ··· 여호와의 영예와 그 능력과 기이한 사적을 후대에 전하리로다.”
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
청원자들은 자기들에 대한 유죄 판결이 유럽 인권 조약 제9조를 위반한 것이라고 주장하였는데, 그 조항은 사상과 양심과 종교의 자유를 보장하는 것은 물론이고, 혼자서든 공동체로든 또는 공적이든 사적이든 자기 종교를 명백히 나타낼 권리를 보장하고 있습니다.
Especially to the kidsjw2019 jw2019
허벅지와 그의 주인과의 관계는 매우 직접적이고 사적입니다.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeted2019 ted2019
환시가. 역대기의 편집자는 솔로몬 왕과 르호보암 왕과 아비야 왕의 사적에 관한 내용을 기록할 때 잇도의 기록을 참조하였다.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
세상을 이기는 것은 세계와 맞서 대대적으로 벌이는 싸움이 아니라 우리 내부의 적과 일대일로 맞서야 하는 사적이고도 개인적인 싸움입니다.
Meet me here at # #: # by the archLDS LDS
+ 27 오므리의 나머지 사적과 그가 행한 일과 그가 행한 그 위력은 이스라엘 왕들의 날의 사적에 관한 책에 기록되어 있지 않은가?
Billy, what the hell?jw2019 jw2019
에스더 10:2은 “메디아와 페르시아 왕들의 시대 사적에 관한 책”을 언급합니다.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
19 여호아스의 나머지 사적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 날의 사적에 관한 책에+ 기록되어 있지 않은가?
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveljw2019 jw2019
+ 36 요담의 나머지 사적, 그가 행한 일은 유다 왕들의 날의 사적에 관한 책에 기록되어 있지 않은가?
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
한 인간의 경험은 필연적으로 그에게 사적이다.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, startingwith meWikiMatrix WikiMatrix
이 건물은 1979년 12월31일 미국사적지(史跡地,U.S. National Register of Historic Places )로 등록되었다.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
카이로에 있는 400개의 사적과, 룩소르 신전처럼 훨씬 남쪽에 있는 유적들도 위험한 상태에 놓여 있다.
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
이는 프랑스의 발루아 가문의 생존을 위한 투쟁에 욜란다의 사적이고, 치명적인 개입으로 이어졌다.
It' s your homeWikiMatrix WikiMatrix
우리 모두의 개인적으로 사적, 공적 삶에 있어서 문제이고 또 우리 공동체의 문화적인 문제라고 생각합니다.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteted2019 ted2019
(대첫 29:29) “예언자 나단의 글” 가운데는 ‘솔로몬의 사적’도 기록되어 있었다.—대둘 9:29.
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
+ 23 이렇게 해서 그 일이 조사되어 마침내 밝혀지자, 그 두 사람은 기둥에+ 매달리게 되었다. + 그리고 이 일은 왕 앞에서 당대의 사적에 관한 책에+ 기록되었다.
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
사적이 아닌 공적으로요
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아하수에로 왕이 밤에 잠을 못 이루다가 나라의 사적을 기록한 공문서에 주의를 기울이게 된 것은 하느님의 섭리에 의한 것이었으며, (왕에 대한 모르드개의 충성이라는 문제가 관련되어 있었기 때문에) 모르드개와 유대인들에게 매우 시기적절한 일이었다.
That is most certainjw2019 jw2019
8 여호아하스의 나머지 사적과 그가 행한 모든 일과 그의 위력은 이스라엘 왕들의 날의 사적에 관한 책에+ 기록되어 있지 않은가?
Who left the door open?jw2019 jw2019
앤드라는 여성이 쓴 글은 절대로 정치나 전쟁과 관련이 없다고 여겨지거라 생각했어요 여성이 쓴 편지는 사적이고 개인적으로 여겨졌어요
Yeah, but it wears off if I fall asleepQED QED
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.