사진을 찍다 oor Engels

사진을 찍다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

photograph

werkwoord

to take a photograph

그는 심지어는 X선으로 인체의 뼈 사진도 찍었죠.
He even photographed the bones of the human body.

take a picture

werkwoord

그리고 여러분들은 멈춰서, 차 밖으로 나와 사진을 찍습니다.
And you stop, and you get out of your car and you take a picture.

to photograph

werkwoord

그 새들 중 몇 가지를 보려면 기민해야 하고 새들의 사진을 찍으려면 더 날쌔야 한다!
You have to be alert to see some of the birds and even faster to photograph them!

to take a photograph · photo · shoot

Soortgelyke frases

사진찍기
photography

voorbeelde

저도, 여덟 살 라일리도 누군가 이 사진을 찍는다는 걸 몰랐다는 걸 분명히 하겠습니다.
Let me say that neither I nor eight-year-old Riley knew anyone was taking our pictures.

그리고 저는 제 3차원 현미경으로 사진을 찍기 시작했습니다. 이것은 제가 처음으로 찍었던 꽤나 놀랍운 사진이죠.
And I started taking pictures with my three- dimensional microscopes.

사진 좀 찍어도 될까요?
Do you mind if I take your photo?

제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다
In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.

저는 결혼식 사진을 찍었고 나이가 많은 가족 멤버들의 사진을 찍었어요. 그들이 기억하고 싶은 것 들을요.
I took pictures of weddings and older family members -- things that they wanted memories of.

그리고는 저는 종종 제 책에 싸인도 해주고 학생들과 같이 사진도 찍죠.
And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.

제가 저 사진을 찍었을 때만해도 이런 생각이 그렇게 낡은 생각은 아니었습니다.
Now, the idea for doing this, it wasn't very old at the time that I made that photo.

신사숙녀 여러분, 기념 사진을 찍겠습니다.
Ladies and gentlemen, please, gather for the portrait.

저는 이 공동체에 이끌렸고 저는 그곳에서 사진을 찍기 시작했어요.
I got drawn into this community and I began to take pictures there.

비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다.
They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village.

여러분은 아이폰을 이용해 사진을 찍고 이름도 알수 있습니다. 비록, 가끔 실수할 때도 있지만요. (웃음)
So you can take a picture with an iPhone and get all the names, although, again, sometimes it does make mistakes.

그래서 저희는 개화를 몇 주 앞둔 3월의 사진을 찍어두고 몇 주 뒤에 찍은 사진과 대조를 해보았습니다.
So we take an image captured in March a few weeks before and contrast it to one taken a few weeks later.

제가 마치 끔찍한 사건을 보고도 도와주지 않고 사진을 찍어대는 전쟁 사진 작가가 된 것 같았죠.
I felt like a war photographer who takes pictures of terrible events, but doesn't intervene on their behalf.

다큐멘터리 사진작가로서 저는 사진을 찍어야겠다고 생각했고 그의 첫 움직임들을 마치 어머니가 아이를 찍어주듯이 찍었습니다.
As a documentary photographer, I felt the need to photograph each of his first movements like a mother with her newborn.

이 사진을 찍을 당시 저는 훌륭한 일을 하고 있다고 생각했고 이 아이들을 돕고 있다고 믿었습니다.
When these photos were taken, I thought I was doing a really good thing and that I was really helping those kids.

흘끗이나마 곰을 본 사람도 얼마 안 되며 사진을 찍은 사람은 더더욱 얼마 안 된다.”
Few people have caught a glimpse of one and far fewer have taken a picture of it.”

일반적으로 온혈 동물의 사진을 찍는 데 이상적인 적외선 필름으로도 찍을 수 없었다.
Infrared film, usually ideal for photographing warm-blooded animals, also failed.

X선 사진을 찍을 경우에는 적절한 차폐를 해 달라고 요구하라.
When given an X ray, ask for proper shielding.

당신은 살해에 사용된 그 무기를 입수하여 사진을 찍은 다음 그 사진을 다량으로 인화하여 사람들에게 나누어 주려고 할 것입니까?
Would you try to gain possession of the murder weapon, take photographs of it, and print many copies for distribution?

그림을 그리거나, 사진을 찍거나, 좀처럼 많은 시간을 내서 해보지 못하던 그 외의 취미 활동을 해볼 수도 있다.
You can paint, or take photographs, or pursue other hobbies you seldom have much time for.

안내인이 거북에게 빛을 비추어 주자 원하는 사람은 사진을 찍을 수 있다.
The ranger shines a light on her, and we can take photos if we wish.

저는 다른 별에 있는 지구같은 행성의 사진을 찍고 싶습니다.
I want to take that of an Earth-like planet about another star.

그래서 저는 세바스찬을 위해 딱정벌레의 사진을 찍었는데 바로 이 사진입니다.
So I decided to photograph it for him, and this is what I produced.

그 지역에 사는 증인 자녀 네 명은 그 사진을 찍었을 날에 학교에 가지도 않았던 것입니다.
The four Witness children in the area had not even attended school on the day the picture was supposedly taken.

여기서 그는 "무시무시한 4인조"와 함께 사진을 찍었습니다.
Here he is pictured with the "fearsome foursome."