사창 oor Engels

사창

voorbeelde

타이 남부의 휴양지인 푸켓 섬에 있는 한 사창가에서 화재가 발생하여 매춘부 다섯 명이 불에 타 숨지는 일이 있었습니다.
When a fire broke out in a brothel on Phuket Island, a resort in southern Thailand, five prostitutes burned to death.

런던의 「타임스」지의 최근 보도에 의하면, 매년 약 5000명의 소녀들이 네팔의 산악 지대에서 “모집”되어 인도의 봄베이 사창가에서 매춘부가 된다.
The Times of London reported recently that every year some 5,000 girls are “recruited” from the mountains of Nepal to be prostitutes in the brothels of Bombay, India.

따라서 이민 온 많은 사람의 경우, 그들이 꿈에 그리던 나라에서의 삶은, 저임금 공장과 사창가에서 노동을 강요당하면서 사는 악몽이 되고 맙니다.
Thus, for many immigrants life in the land of their dreams becomes a nightmare of forced labor in sweatshops and brothels.

그전에도 수많은 도시의 사창가를 휘젓고 다녔겠지
I'm sure you visited many brothels in many cities.

수중에 돈이 더 많이 생기자 마약을 사용하고 나이트클럽과 사창가에서 많은 시간을 보내기 시작했습니다.
With more money now, I began using drugs and spending a lot of time in nightclubs and brothels.

이 온라인 세계에는 상점, 자동차, 집, 댄스 클럽, 사창가 등 없는 게 없습니다. 여러 면에서 현실 세계의 복사판이라 할 수 있습니다.
This online world contains shops, cars, homes, dance clubs, brothels —in many ways, it is a replica of the real world.

정확한 수치는 알려져 있지 않지만, 아직 사춘기에 접어들지도 않은 어린이들을 대만, 인도, 중국, 캄보디아, 태국, 필리핀과 같은 나라의 사창가에서 볼 수 있다.
While the exact figures are unknown, children who have not even entered puberty can be found in the brothels of such countries as Cambodia, China, India, the Philippines, Taiwan, and Thailand.

오랜 기간 가족들과 떨어져 지내는 수천 명의 운전자들은 봄베이의 사창가를 자주 드나드는데, 그 곳에서 일하는 8만 명의 매춘부 가운데 50 내지 60퍼센트가 HIV 양성 반응자인 것으로 추산된다.
Spending long periods away from their families, thousands of drivers frequent the brothels of Bombay, where estimates indicate that from 50 to 60 percent of the 80,000 prostitutes who work there may be HIV positive.

그들은 일자리를 구해 주겠다는 거짓 약속을 믿고 국외로 따라갔다가 사창가로 팔려 갑니다.
They are given fraudulent promises of work, transported across borders, and then sold into brothels.

2010년 10월 중화민국 정부는 소규모 사창가 운영을 허용할 계획이며, 앞으로 성매매 금지법은 더이상 시행되지 않을 계획이라고 밝혔다.
In October, 2010, the government announced it was planning to allow small brothels to operate, while meanwhile the laws were no longer being enforced.

하지만 그들은 다른 나라에 도착하자마자 흔히 사창가로 넘겨져, 매춘을 하면서 이전보다 더 비참한 생활을 하게 됩니다.
Upon their arrival in the other country, however, they are often sent to brothels, where their existence as prostitutes is worse than the life that they had before.

보건 복지부로부터 급료를 받지만, 그 간호사는 전적으로 사창가에서만 일하면서 부도덕을 좀더 안전하고 좀더 받아들일 만한 것이 되게 합니다.
Though she is paid by the public health service, her work is entirely at houses of prostitution, making the immorality safer, more acceptable.

“비평가들은 현실 세계에서 불법으로 간주되는 행위들이 가상의 세계에서 버젓이 일어나는 것에 대해 우려의 목소리를 높인다. 가상의 사창가에서 강간을 하는 듯한 성행위를 하게 해 주거나 어린이 아바타를 대상으로 성행위를 하는 것 등이 그러한 예이다.”
Another magazine reports that “critics have raised concerns about activities that would be illegal in the real world, such as the brothel that features rape fantasies, or people who indulge in sex acts using avatars that resemble children.”

한 나라에는 50만 명에 달하는 매춘부가 있는데, 그들 중 많은 수는 새집을 장만하는 데 드는 돈을 마련하려는 부모들에 의해 사창가에 팔아 넘겨졌다.
In one country, there are up to 500,000 prostitutes, many of whom have been sold into this by parents seeking money to help buy new homes for themselves.

27살 때의 분노는 사창가로 팔려가게 된 아이를 구하는데 좋은 아이디어를 주었습니다.
My anger at the age of 27, to free that girl who was about to be sold to a brothel, has given me an idea to go for a new strategy of raid and rescue, freeing children from slavery.

그 책자에서 밝히고 있지 않은 것은, 그 “처녀들”이 사실은 납치되거나 강제로 사창가로 팔려 온 여자들일지 모른다는 사실이며, 그들이 하루에 평균 열 명에서 스무 명가량의 손님을 상대하게 된다는 사실입니다.
What the brochure did not tell is that these “virgins” have likely been kidnapped or forcibly sold into brothels, where they average some 10 to 20 customers a day.

일부는 강제로 사창가에 보내지거나 너절한 노동 착취 공장에서 노예 신세가 된다.
Some are forced into prostitution or into slavery in squalid sweatshops.

그런 사람들은 광산, 방직 공장, 벽돌 공장, 사창가, 개인 집 등에서 노예로 일합니다.
Modern-day slaves work in mines, sweat shops, brick factories, brothels, and private homes.

세실리아*는 카리브 제도의 한 섬에서 15년 동안 사창가를 소유하고 있으면서 영업을 하였다.
FOR 15 years, Cecilia* owned and operated brothels in one of the Caribbean islands.

도박장이나 낙태 시술소나 사창가에 고용되어 일하는 사람이라면, 분명히 비성경적인 행위의 공범자가 될 것입니다.
Clearly, a person employed in a gambling den, an abortion clinic, or a house of prostitution would be an accomplice in an unscriptural practice.

「타임스 오브 인디아」지에 보도된 바와 같이, 수천 명의 어린 소녀들은 결국 사창가로 넘겨지고 만다.
As reported in The Times of India, thousands of young girls end up in brothels.

그들은 밀매품처럼 국경 안팎에서 거래된 다음 사창가에 갇혀서 수많은 성착취자들의 요구에 응하도록 강요당하고 있다.”
They are trafficked within and across borders like contraband, imprisoned in brothels and forced to submit to large numbers of sex exploiters.”

매춘이 합법화되어 있는 나라에서, 보건 복지부에서 간호사를 고용하여 사창가에서 일하게 마련하며, 성병이 퍼지는 것을 막고자 건강 검진을 실시하게 합니다.
In a nation where prostitution is legalized, the public health service pays a nurse to work at brothels, running health checks intended to reduce the spread of sexually transmitted diseases.

저는 감옥과 사창가를 방문하고, 수백명의 생존자와 법 집행인들, 비영리단체 종사자들을 인터뷰 했습니다.
I spent time in jails and brothels, interviewed hundreds of survivors and law enforcement, NGO workers.

가게, 여관, 사창가까지 찾아다녔는데
I looked in shops, taverns, brothels.