사촌누나 oor Engels

사촌누나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cousin

naamwoord

칼-엘, 네 사촌누나가 자랑스럽지
Kal-El, you would've been so proud of your cousin.

voorbeelde

이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.
This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.

누나와 남동생과 내가 「연감」에 나오는 이러한 이야기를 읽으며 생각에 잠기다 보니 자연히 우리의 사랑하는 아버지가 떠올랐다.
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.

저는 예수님의 어머니 마리아와 그녀의 사촌 엘리사벳의 아름다운 우정이 묘사된 누가복음 1장 부분을 좋아합니다.
I love the example we have in the first chapter of Luke which describes the sweet relationship between Mary, the mother of Jesus, and her cousin Elisabeth.

(웃음) 그냥 누나 볼 날만 기다리고 있고, 누나가 날 못찾으면 내가 누나를 찾고 있을테니까 언젠가는 볼 날이 있을거야.
(Laughter) Yes, I'm just looking forward to seeing you, and if you can't find me, I will also look for you, and I hope to see you one day.

난 누나 볼 때까지 행복하게 살면서 열심히 공부하고 있을게. 그리고 앞으로 절대 울지 않을게.
I will live my life happily and study hard until I see you, and I promise I will not cry again.

형제자매로는 케이티(Katie)라는 누나가 있다.
She has an older sister named Katie.

바룩은 예레미야와 그의 사촌이 사업 거래를 할 때 필요한 법적 절차를 밟도록 도와주었습니다. 그 두 사람이 친척 간이었는데도 말입니다.
Baruch helped Jeremiah and his cousin to go through the necessary legal procedures in their business dealing, even though the two men were relatives.

누나와 나는 영국 국교회 마을 학교에 다녔습니다. 밀리 이모는 그 학교의 여교장에게 우리의 종교 교육에 관해 확고한 입장을 취하였습니다.
Joan and I attended the Church of England village school where Aunt Millie took a firm stand with the headmistress regarding our religious education.

13세 때 사촌인 알리 파샤 샤아라위와 결혼했다.
At the age of thirteen, she was married to her cousin Ali Pasha Sha'arawi.

그들은 30년 동안 서로 본 적이 없는 이종 사촌간이었습니다.
It turned out that they were cousins who had not seen each other for 30 years.

그와 그의 사촌 앙헬이 야외 봉사에 참여하기 시작하였다.
He and his cousin Ángel began to share in the field service.

누나 승부 매너가 좋은편은 아니에요
I win, you lose!

때때로 싸움을 하는데, 뜯어말리려고 가면 ‘누나가 뭔데 그래?
Sometimes they fight, and I go to break it up, and they tell me, ‘Who do you think you are?

그들은 사촌간이며 아주 가까운 사이였다.
They were cousins and also close friends.

사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요.
My cousin and I trekked to a lonely mountainside where thousands of Timorese had sought refuge.

누나한테 있을 거야
Amy must have some.

누나는 수술을 받아야 해서 선교부를 잠시 떠나 곧 집에 오기로 되어 있었어요.
Soon she’d be coming home from her mission to have surgery.

누나를 속이려고 이야기를 꾸몄는지도 모르잖아?
How do you know he isn't making up stories to make you feel sorry for him?

사실 제 사촌과 그녀의 개 개비에요
And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.

그는 형제 자매 관계로 이복 형 3명, 이복 누나 1명, 동복 형 1명이 있었다.
She has six sisters (three of whom are half-sisters) and one brother.

줄리아 누나한테 ACT 좀 가르쳐주겠니?
Do you think you can help Julia study for the ACT?

그리고 (아마도 예수의 이종 사촌이었을) 사도 요한은 이미 믿음을 증명하였지만, 예수의 육적 동생들은 당시에는 믿음을 가졌다는 증거가 전혀 없습니다.—마태 12:46-50; 요한 7:5.
And the apostle John (possibly Jesus’ cousin) had proved his faith, whereas there is no indication that Jesus’ fleshly brothers were, as yet, believers. —Matthew 12:46-50; John 7:5.

형과 누나들도 그 아이를 정말 자랑스러워했습니다.
His brothers and sisters were so proud of him.

여기 6살 된 작은 어린이가, 누나에게 어떻게 하는 지를 설명하고 있습니다.
This is a small child, a six-year-old, telling his eldest sister what to do.

동생은 손위 형이나 누이를 부를 때 이름을 사용하지 않고 “형”이나 “누나” 또는 “언니”라고 부른다.
The younger ones address their older siblings, not by name, but as “older brother” or “older sister.”