사카로우즈 oor Engels

사카로우즈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

saccharose

naamwoord

chemicals

voorbeelde

그러한 대법원의 판결에 대해, 그루지야의 법무부 장관인 미헤일 사카시빌리는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말하였습니다. “법적인 관점에서 볼 때, 그 판결은 참으로 미심쩍은 것이다.
In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.

“용광로”에서 풀려난 후, 그 형제들은 1300킬로미터 떨어진 동부의 목시쿠 주에 있는 사카상게 노동 수용소로 이송되었습니다.
After their removal from “the furnace,” they were sent to the work camp of Sakassange, 800 miles [1,300 km] away in the eastern province of Moxico.

그리고 나서 침례의 성서적 의미를 설명하는 30분간의 연설이 근처 여호와의 증인의 ‘루이지애나’ ‘뉴우로우즈’ 회중의 한 장로로부터 있었다.
Then a thirty-minute talk explaining the Scriptural meaning of baptism was given by an elder from the nearby New Roads, Louisiana, Congregation of Jehovah’s Witnesses.

우리는 학교 ‘버스’로 960‘킬로미터’ 떨어진, ‘매사추세츠’ 주의 ‘멜로우즈’로 이사하였다.
We moved to Melrose, Massachusetts, 600 miles (960 km) away, in that school bus.

‘베이턴 루우즈’의 여러 회중에서는 비용을 보태라고 ‘라파이트’ 회중에 재정적 원조를 보내왔다.
Baton Rouge congregations sent financial aid to Lafayette to help with expenses.

사카주웨아는 폼피를 등에 업은채 신대륙 탐험대와 전진했습니다. 단순한 번역을 넘어서
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.

각 ‘퓨우즈’ 혹은 회로 차단기에는 얼마의 ‘암페어’가 전선을 통해 집의 각 부분에 안전하게 흐를 수 있는지가 표시되어 있어야 한다.
Each fuse or circuit breaker should indicate how many amperes can safely flow through the wires to each area of your house.

그는 마운트 탐 아래에 삼나무 조각들이 남아 있음을 알아차리고 재빠르게 그 땅을 구입해서 국립공원에 기부하였습니다. 오늘날 무어 우즈입니다.
There's a great story of his friend William Kent, who recognized there was a small patch of redwoods left on the base of Mount Tam, and so he quickly bought the land and donated it to this National Parks effort.

1784년에 스페인은 ‘고지대 페루’에 4개의 행정주를 설립하였는데 이는 현재의 라파스, 코차밤바(Cochabamba), 포토시, 추키사카 주를 포괄하는 것이었다.
In 1784, Spain established four intendancy districts in Upper Peru, covering the present-day departments of La Paz, Cochabamba, Potosí, and Chuquisaca.

닉슨은 브레튼 우즈 체제의 개혁이 이루어지면 달러의 금태환 제도를 다시 시작할 것이라고 공개적으로 밝혔으나, 체제를 개혁하기 위한 모든 시도는 실패로 돌아갔다.
While Nixon publicly stated his intention to resume direct convertibility of the dollar after reforms to the Bretton Woods system had been implemented, all attempts at reform proved unsuccessful.

다른 부분은 모두 잘 되어 있는데 (따라서 ‘퓨우즈’가 타거나 회로 차단기가 열리지 않았을 때) 벽에 붙은 ‘콘센트’에 전기가 들어오지 않는다면, ‘콘센트’ 자체가 고장일 수도 있다.
When an electrical wall outlet will not work, though all the others do (thus indicating the problem is not a blown fuse or open circuit breaker), the problem could be in the wall outlet itself.

조브리스트는 2003년 위스콘신주 워소에서 여름 대학 노스우즈 리그의 위스콘신 우드척스를 위하여 활약하였다.
Zobrist played in Wausau, Wisconsin, for the Wisconsin Woodchucks of the Summer Collegiate Northwoods League in 2003.

특히 발효 초기에는 그렇다. ‘사카로마이세스’는 당분을 ‘알코올’로 변환시키는 데 더 능률적이고 ‘알코올’의 억제력에 덜 민감하기 때문에 그것이 더 좋은 것이다.”
Although species of Saccharomyces are generally considered more desirable for efficient alcoholic fermentation, it is possible that other yeast genera may contribute to flavour, specially in the early stages of fermentation.

사카주웨아의 어린 시절은 많이 알려져 있지 않지만 그녀가 1788년에 지금의 아이다호주인 레미 쇼소니에서 아파이디카 부족으로
Not much is known about Sacajawea's early childhood, but we do know that she was born in 1788 into the Agaidika Tribe of the Lemhi Shoshone in what is now Idaho.

1월 4일, 미헤일 사카시빌리는 2004년 조지아 대통령 선거에서 96% 대다수의 압도적인 득표율로 당선되었다.
On 4 January, Mikhail Saakashvili won the Georgian presidential election, 2004 with an overwhelming majority of 96 percent of the votes cast.

당신은 규정된 굵기의 ‘퓨우즈’만을 사용하는가?
Do you use only fuses of the recommended size?

그 해에 2차 세계대전의 승전국의 500 명의 발기인과 한 사람의 여성 설립자가 미국의 뉴햄프셔에 모여 브레튼 우즈 연구소와 세계 은행을 설립했습니다.
And that traditional approach to development had three key elements.

예를 들면, 1930년대 중반에 티사카라드에서 한 형제가 사망하였다.
For example, in the mid-1930’s, a brother died at Tiszakarád.

사카시빌리는 아직도(2006년) 그의 개혁안을 이행하기 위해서 중대한 압박에 쌓여있다.
Saakashvili remained under significant pressure to deliver on his promised reforms.

안데스와 우리가 우즈랜들에서 본 매우 다른 것일 것이다. 그 우즈랜드에서는 네가
Andes and a very different one that we see in the Woodlands where you didn't have such elaborate state structures.

달릴 태세를 갖춘 일만 사천명 이상의 사람들이 ‘뉴우요오크’ 시 ‘스테이튼’ 섬의 ‘베라자노-내로우즈’ 다리 끝에 정렬하였다.
Over fourteen thousand people in running gear were lined up at the Staten Island end of the Verrazano-Narrows Bridge, New York.

2003년 네셔널 지오그래픽 채널은 카불의 인구 가운데 45%가 타지크인, 25%가 하자라인, 다시 25%가 파슈툰인, 2%의 우즈백인, 1%의 발로크인, 1%의 투르크인, 1%의 아프간 힌두인 등으로 구성되어 있다고 보도하였다.
In 2003, the National Geographic Channel reported that Kabul's population was composed of the following ethnic groups: 45% Tajik, 25% Hazara, 25% Pashtun, 2% Uzbek, 1% Baloch, 1% Turkmen, and 1% Afghan Hindu.

1945년 12월에 프랑스가 브레튼우즈 체제를 비준하였을 때, 프랑스 프랑은 미국 달러에 대해 고정 환율제를 실시하기 위해 평가 절하되었다.
When France ratified the Bretton Woods Agreement in December 1945, the French franc was devalued in order to set a fixed exchange rate with the US dollar.

본 발명에 따르면 리포폴리사카라이드(LPS)의 투여로 인해 염증이 유도된 마우스에서 소듐 타우로데옥시콜레이트(HY-2191)의 투여에 의하여 H-MDSC 세포의 수가 증가하고, 증가된 H-MDSC는 현저한 패혈증 치료 효과를 보인다.
According to the present invention, the number of H-MDSCs is increased by administration of sodium taurodeoxycholate (HY-2191) in a mouse in which inflammation is induced by administration of lipopolysaccharide (LPS), and the increased H-MDSCs reveal a marked therapeutic effect on sepsis.

아시아트 군도에서 가장 큰 섬은 '사카를리우프누나 섬'(Saqqarliup Nunaa)으로 무인도지만 관광객용 숙소가 마련되어 있다.
The largest island of the Aasiaat Archipelago is Saqqarliup Nunaa, which is uninhabited, but has buildings to accommodate tourists.