사카이 시 oor Engels

사카이 시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sakai

noun proper

Sakai, Osaka

Soortgelyke frases

오사카 시 교통국 지하철 사카이스지 선
Sakaisuji Line

사카이미나토 시
Sakaiminato

voorbeelde

2006년 4월 1일에 사카이 시가 정령 지정 도시로 승격되었고 7개의 구로 나뉘었다.
On April 1, 2006: the city of Sakai was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into seven wards.

다츠노 이사무 씨: 1947년 오사카부 사카이시 출생.
Mr. Isamu Tatsuno : Born 1947 in Sakai city, Osaka.

8월 오사카 사카이시박물관에서 "웨이브 인 사카이 2016" 을 열음.
Aug : "WAVE in Sakai 2016", at Sakai City Museum, Osaka.

2006년 4월 1일에 사카이 시 가 정령 지정 도시로 승격되었고 7개의 구로 나뉘었다.
On April 1, 2006: the city of Sakai was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into seven wards .

한편, 사카이시의 오츠카야마 고분이나 오카치야마 고분과 마찬가지로 성토가 어긋남 없이 쌓아 올려져 있어, 챠우스야마 산이 고분이 아니라고 결론 내리지도 못한 채 전문가들 사이에서도 의견이 분분한 상황이다.
On the other hand, the evenly piled mound is similar to that of the Otsukayama kofun and the Okachiyama kofun of Sakai City, and therefore, it cannot be concluded with any certainty that the Chausu-yama is not in fact a tomb.

반대 기슭에 나라에서 보았을 때, 사카이 미나토시는 서일본의 중간에 거의 자리 잡고 있습니다.
When looked at from countries on the opposite shores, Sakaiminato City is situated almost in the middle of West Japan.

그리고 그것은 역사와 도시의 번영의 상징에 대한 1991에서 사카이 미나토시에 의해 복원되었습니다.
And it was restored by Sakaiminato City in 1991 for the symbol of history and prosperity of the city.

사카이 미나토시 , Yumigahama 반도의 끝에 위치한 그 지역에 대한 28 평방 킬로미터 인 도시입니다.
Sakaiminato City , located at the tip of Yumigahama Peninsula, is the city whose area is about 28 square kilometers.

와비차를 대성시킨 센노리큐는 다이에 2년 (1522), 사카이의 호상 어물전 토토야의 장남으로 태어났다. 그 리큐의 저택터 등 많은 연고지가 남아있는 사카이에서 다도의 위인을 기리면서 차맛을 보고 싶다면, 이곳 사카이시 다실 「신안」으로.
Sen no Rikyu who succeeded Wabicha(style of Japanese tea ceremony) was born in 1522 as the first son of Totoya(wealthy merchant of fish market). Visit Shinan which is a tea ceremony room in Sakai City and the ruins of Rikyu's mansion and more if you'd like to commemorate the grate of tea ceremony.

이 온천은 아마미강변에 있으며, 3000평의 일본 정원이 있는 다실풍의 숙소, 난텐엔. 본관은 사카이시 오하마에 있었던 「소금탕」별관을 이축 한 것으로, 설계자는 오사카시중앙공회당 등을 설계한 메이지시대의 명건축가 다츠노 킨고씨.
3.3 m2). The inn's main building is the former annex of Shioyu, which operated in Ohama, Sakai City. This building, relocated from Ohama, was originally designed by Kingo Tatsuno, a renowned architect in the Meiji period, who is known for designing the Central Public Hall on Nakanoshima in Osaka City.

본 VR은 사카이시에서 계획중인 LRT정비 사업의 검토와 합의형성을 위해서 작성. 도입 예정 구간중, 남해 전철 본선 사카이역에서 다카노선 사카이 동쪽역까지의 구간 약1.6 km를 대상으로 했다. 현상황 이외에 LRT궤도의 외측 치우친 배치안, 트랜짓 몰안이나 도로변 경관 개선안등을 표현하고, 사카이시 도심부의 장래에 대해서 교통이나 경관의 시점으로부터 검토할 수 있다.
This VR was created in order to consider and build consensus for a planned LRT improvement project in Sakai City. The proposed subject area for the installation includes an area of about 1.6km from Sakai station on the Nankai Electric Railway Main Line to Sakai-higashi station on the Koya Line. Besides the present situation, it can depict plans for the layout approaching the LRT tracks, transit mall plans, roadside landscape plans, etc. and the future of central Sakai city can be considered from the perspective of traffic and landscape.