사표 oor Engels

사표

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wasted vote

a vote which does not help to elect a candidate

voorbeelde

1991년 그녀는 사표를 내고 창업가로 변신했다.
She left her job in 1991 and became an entrepreneur.

내가 사표를 제출하자, 두배의 월급과 그 부서의 책임 위치를 제공받았다.
When I handed in my resignation, I was offered double salary and head position in that department.

지방 원예 협회장으로서, 사표를 제출할 때 그 성원들에게 이 점을 설명해 줄 수 있었던 것은 나의 특권이었다.
As chairman of the local horticultural society, it was a privilege to explain this to the members when tendering my resignation.

오늘 사표를 내서 런던에 안 간 거야
I didn't go to London today because I resigned.

결국 사표를 내고 파이오니아 봉사를 시작하였습니다.
Finally, I handed in my resignation and started pioneering.

첫 기자회견에서 에레라는 "제가 6개월 안에 성과를 내지 못할 경우, 사표를 내겠습니다."
In his first press conference, Herrera revealed he had signed a six-month contract, saying, "f in six months I don't give results, I’ll leave."

그래서 아버지는 18년 동안 다니던 회사(고용인 명부에 계속 이름이 올라 있던 전쟁 기간이 포함됨)에 사표를 내고 정규 파이오니아 봉사를 신청하였다.
So after 18 years with his firm (including the war years when he was kept on their list of employees), Father handed in his resignation and applied for the regular pioneer service.

2002년 5월, 로베르토 알레스가 사표를 내고 세비야의 변호사 호세 마리아 델 니도가 회장직에 올랐다.
In May 2002, Roberto Alés resigned as president and the Sevillian lawyer José María del Nido assumed the presidency.

··· 수명의 과학자 출신 우주인들은 불만으로 인하여 이미 사표를 제출하였다.
Discontent . . . has already produced the resignations of several scientist-astronauts. . . .

그래서 저는 사표를 내고 베터플레이스라는 프로젝트를 시작하게 됐죠.
And I had to quit and come and do this thing called A Better Place.

그런데 사표를 써 내자 상사는 마침 자리가 빈 사무장 자리에 내가 적임자라고 말하는 것이었습니다.
Yet, when I handed in my resignation, my supervisor said that I qualified for the position of executive secretary that had just opened up.

사표를 내고 진애와 식당을 개업한다.
Or I will run errands and shop.

마시의 부하들이 계속해서 새로운 발굴지를 찾고 더 많은 화석들을 캐내고 했었음에도 불구하고, 레이크스와 리드의 관계는 틀어지게 되어 결국 8월에는 각자 사표를 내고 말았다.
Although Marsh's men continued to open new quarries and discover more fossils, relations between Lakes and Reed soured, with each offering his resignation in August.

그러나 사표를 받아들이는 대신 그 회사는 결국 그를 ‘요하네스버어그’ 근무처로 전근 시키도록 결정하였고, 그후 1939년에 그렇게 되었다.
Owing to their attitude, Brother Myrdal sent in his resignation; but instead of accepting it the firm eventually decided to transfer him to their Johannesburg store, to take effect later, in 1939.

더는 그의 양심이 편하지 않았으며, 결국 그는 사표를 제출하였다.
His conscience would not let him rest anymore and he handed in his resignation.

‘열심히 일해야만 한다면, 가치 있는 일을 열심히 하는 편이 낫겠다.’ 그날 나는 사표를 제출하고, 다음날, 뉴욕 브루클린에 있는 여호와의 증인의 세계 본부의 벧엘에서 봉사하고자 신청서를 써 보냈다.
That day I put in my resignation, and the next day I wrote for an application to serve at Bethel, the world headquarters of Jehovah’s Witnesses, in Brooklyn, New York.

나는 근무하던 회사에 사표를 제출하고, 석달이 못 되어 콜포처가 되었다. 이 일과 독신으로 지내려는 결정 덕분에, 약 4년 후에 그 귀중한 임명을 받을 자격을 갖게 되었다.
This, as well as the decision to remain single, qualified me to receive that precious assignment to India about four years later.

그리고 저는 그런 상황에서 할 수 있는 유일한 합리적인 일을 하기로 했습니다. 저는 사표를 내고, 이 대단한 꿈을 키워보기로 했습니다. 재발명(재조명)된, 재검토된 종교적 삶 우리는 이것을 "IKAR" 라고 부릅니다. "본질", 그리고 "모든 일의 심장"이라는 뜻입니다.
And so I set out to do the only rational thing that someone would do in such a circumstance: I quit my job and tried to build this audacious dream, a reinvented, rethought religious life which we called "IKAR," which means "the essence" or "the heart of the matter."

장로교 선교인들로부터의 반대와 학교로부터의 유혹적인 제의에도 불구하고, 촘차이는 사표를 제출하고 교회를 떠날 것임을 통고하였다.
Despite opposition from the Presbyterian missionaries and enticing offers from the school, Chomchai turned in her resignation and served notice that she was leaving the church.

결국 그는 사표를 냈습니다.
Eventually, he quit.

그래서 사표를 제출했습니다. 회사의 중역이 회사 측에서 정말 붙들어 두고 싶은 직원은 로레타뿐이라고 털어놓았는데도 말입니다.
Hence, she submitted her resignation, though the director confided that she was the only employee whom they really wanted to keep.

그 다음 시즌 리그는 호세 안토니오 카마초 가 지휘봉을 잡고 시작했지만, 카마초 감독의 임기는 3경기 만에 끝났고, 레알 마드리드의 라 리가 순위가 8위로 떨어지면서 카마초가 사표를 냈다.
The league season began with new head coach José Antonio Camacho at the helm, but he ended up lasting only three matches, handing in his resignation as Real dropped to eighth spot in the La Liga standings.

1927년 9월 영국의 콘월 에서 가족을 만난 그는 버마로 돌아가지 않기로 결심하고 가족들의 반대에도 사표를 제출하였다.
While on leave in England and on holiday with his family in Cornwall in September 1927, he reappraised his life.

사표를 던졌으니 곽 재은이라고 부르는 게 좋겠다.
It was a call from an advisor at battle group HQ.

승진하지 못하면 사표를 내야 한다.
If you read, you can learn to think for yourself ."