사향고양이과 oor Engels

사향고양이과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

viverridae

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

그러나 번식기가 되면 숫놈은 사향같은 냄새를 풍긴다.
But during the breeding season, the males do give off a musklike odor.

건물은 숲 덩굴과 큰 잡초들로 덮여 있었으며, 그것을 청소하는 동안 다락방에서 두 마리의 사향고양이를 쫓아내야 했습니다.
It was overgrown with forest vines and tall grass, and during the cleanup we dislodged two civet cats from the attic.

단 5년 간에 14,000마리의 사향소가 사냥군들의 총에 맞아 죽었는데, 그들은 모피를 매매하는 회사로부터 털가죽 하나당 50‘달러’씩 받았었다.
In one five-year period, 14,000 oxen were gunned down by hunters who received $50 per pelt from a fur-trading company.

뱀들은 독특한 사향 냄새에 이끌려 오로지 같은 종하고만 짝짓기를 합니다.
Snakes mate only with their own species, being attracted by a unique musk odor.

사향소 약 4,000마리가 살고 있는 상부 북극 지방의 ‘엘즈미르’ 섬에서는 11월부터 2월말까지 햇빛을 볼 수 없다.
On Ellesmere Island in the high Arctic where about 4,000 of them live, sunlight is absent from November to the end of February.

이 지역은 또한 악어, 비버, 사향쥐, 밍크, 미국말코손바닥사슴 같은 동물들의 먹이와 거처를 제공해 주기도 한다.
These areas also provide food and shelter for such animals as alligator, beaver, muskrat, mink, and moose.

오늘 저는 옥틸페놀, 인조 사향, 그리고 비스페놀 A를 좀 먹었어요.
(Video) Child: Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.

이곳에 사는 좀 더 작은 동물들 가운데는 사향고양이, 골든캣, 숲제네트, 몽구스, 천산갑, 야행성인 갈라고가 있습니다.
Among the smaller animal residents are the civet cat, the golden cat, the forest genet, the mongoose, the pangolin, and the nocturnal galago.

타인구엔사향고양이
Tainguen civet

1976년 6월 14일, 중국은 난쟁이사향노루를 멸종 위기종 목록에 올렸다.
On June 14, 1976, China entered the dwarf musk deer onto its endangered species list.

건강한 사향소는 적어도 20년간은 양모를 생산해줄 것이라고 믿어지며, 개중에는 연간 6‘파운드’ 이상을 생산하는 것들도 있다.
It is believed that a healthy musk ox will yield wool for at least twenty years, with some producing more than six pounds yearly.

향료용 천연사향
Natural musk (perfumery)

1917년 ‘캐나다’ 정부는 사향소 살해 행위에 대한 금지령을 선포하였다.
In 1917 the Canadian government put a ban on the killing of musk oxen.

때때로 관리자들은 자신이 가운데 있어서, 자기가 돌보는 사향소들의 “보호”를 받고 있는 것을 발견하곤 한다.
Sometimes the keeper would then find himself in the center, being “protected” by his charges.

어떤 때에는 ‘트랙터’로 끄는 썰매를 사용하여 그들에게 사료를 운반해다 주는데, 그러면 어떤 어린 새끼들은 돌아가면서 썰매 위로 뛰어올라가 다른 사향소가 그를 떠받아 밀어내릴 때까지 타고 앉아있곤 한다.
When a tractor-drawn sled was used to haul feed to them, some of the young ones would take turns jumping on the sled and riding until another animal bunted him off.

개들이 주위로 몰려오면, 사향소들은 본능적으로 그것들을 늑대라고 생각하고 재빨리 그들 특유의 “고슴도치” 방어 자세를 취한다.
When dogs came around, they would instinctively take them for wolves and so would quickly form their “hedgehog” defense.

진흙늪에 발을 들여놓자 사향내같은 고약한 냄새가 코를 찔러 그 말이 정곡을 찌르듯 떠오른다.
These words now strike home as we step into a bog of mud that gives off a musky and rank odor.

사향소 양모의 잠재적인 시장성과 함께 ‘에스키모’인들에게 모종의 직업을 마련해 주어야 할 필요성은 가축화 계획을 점화시켰다.
The need to provide Eskimo people with some kind of employment, combined with a potential market for musk ox wool, sparked a domestication program.

휘발 보류제로 사용되는 동물질 가운데는 향유고래에서 얻는 용연향, 비버에서 얻는 비버향, 수컷 사향노루에서 얻는 사향, 그리고 에티오피아 사향고양이에서 얻는 사향액이 있다.
Among the animal substances used for fixatives are ambergris from the sperm whale, castoreum from the beaver, musk from the male musk deer, and civet from the civet cat of Ethiopia.

사향노루와는 다르게 사향소는 사실상 특별한 사향선(麝香腺)을 가지고 있지 않다.
Unlike the musk deer, the musk ox does not really have specialized musk glands.

「차이나 투데이」지에 따르면, “성 산림국은 왕도마뱀, 천산갑, 왕도롱뇽, 원숭이 및 사향고양이를 포함한 1286종의 희귀 동물이 그 성의 11개 도시에서 도살되거나, 팔리거나, 밀수된다고 보고하였다.”
According to the magazine China Today, the “provincial forestry bureau reported that 1,286 rare animals, including the giant lizard, pangolin, giant salamander, monkey and civet, had been killed, sold or smuggled in 11 of the province’s cities.”

모든 생물의 창조주께서는 사향소를 위하여 그가 살고 있는 냉혹한 풍토 속에서도 풍부히 마련해 주셨다.
The Creator of all living things has amply provided for the musk ox in the harsh climate in which he thrives.

북극소라고도 불리우는 사향소로부터이다.
Why, from the musk ox, also called the polar ox.

어떤 경우에는 억센 사향소가 한 언덕의 정상을 점유하고서는 놀이친구들이 자기를 떠받는 것을 용인하지 않는다.
In one game, a hefty animal would take possession of the top of a knoll, defying his playmates to knock him off.

사향소로 하여금 그의 북방의 서식지의 혹심한 겨울 추위에 대하여 무감각하게 만드는 것이 이 양모의 속옷이다.
It is this wool undercoat that keeps the musk ox impervious to the extreme winter cold of his northern habitat.