사형 집행인 oor Engels

사형 집행인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

executioner

naamwoord

person who carries out a death sentence

"보복"에서는 사형 집행인이 나오는 시간입니다.
In "Measure for Measure," it's the call time for the executioner.

voorbeelde

곧 헤롯의 소름끼치는 명령을 가지고 사형 집행인 한 사람이 옥으로 파견된다.
An executioner is immediately dispatched to the prison with his grisly instructions.

곧 헤롯의 소름끼치는 명령을 가지고 사형 집행인이 옥으로 파견됩니다.
An executioner is immediately dispatched to the prison with his grisly instructions.

사형 집행인은 처형할 준비를 갖춘 채 옆에 대기하고 있다.
The executioner stands by, ready for action.

죽어 가는 동안, 사형 집행인들은 지상에서 그의 하나밖에 없는 소유물인 옷을 놓고 내기를 하였다.
While he was dying, his executioners gambled for his clothing, the only property he had on earth.

사형 집행인과 관련된 후드의 이미지도 있습니다.
There's the image of the hoodie connected to the executioner.

예수 그리스도께서는 지상에 계실 때 물질적으로 매우 가난하셨지만, 분명히 그분은 사형 집행인들이 그분의 옷을 차지하고자 제비뽑을 정도로 질이 좋은 옷을 입으셨다!
Though Jesus Christ was quite poor materially when on earth, he evidently wore a garment of such high quality that his executioners cast lots over who would confiscate it!

어떤 히브리어 사전 편집자들은 케레팀이 카라트(“끊어 버리다”라는 의미)라는 어근 단어에서 파생되었으므로 “사형 집행인들”로 번역되어야 한다고 생각한다.
Certain Hebrew lexicographers believe that kere·thimʹ comes from the root word ka·rathʹ (meaning “cut off”) and should be rendered “executioners.”

혹시 이런 하느님을 두고 니체가 폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인이라고 비난한 것이 아닌가?”—「그리스도인이 된다는 것」(On Being a Christian), 한스 큉 저.
Is this God perhaps what Nietzsche accused him of being: a despot, impostor, swindler, executioner?”—On Being a Christian, by Hans Küng.

스데반을 돌로 쳤던 사형 집행인들의 옷을 맡았던 사람이 그 후 스데반이 죽음을 불사했던 그 원리들에 대한 최고 옹호자가 되었다는 것은 주목할 만한 일입니다.
It is remarkable that the man who held the garments of Stephen’s executioners thereafter became the chief exponent of the principles for which Stephen died.

고양이의 머리는 그가 왔었는데, 시간에 의해, 그가 떠난 순간 사라져 시작하고, 다시 공작 부인와 함께, 그것은 완전히 사라진, 그래서 왕과을 사형 집행 인이 격렬하게 위아래로보고 도망 파티의 나머지 부분은 게임에 돌아와서 그것을, 하면서.
The Cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the Duchess, it had entirely disappeared; so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. & gt;

사형 집행 인의 주장이 있었하지 않는 한 당신이 머리를 잘라 수 없다고했는데 그 전에 그런 일을 할 수 없었다고, 그가: 몸을에서 잘라 인생 자신의 시간에 시작하지 않을했다. 국왕의 인수는, 머리 참수 수 있다고 아무것도 있었고, 당신
The King's argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren't to talk nonsense.

하느님께서 인간의 고난을 모두 끝내실 때 사는 것은 참으로 큰 특권입니다! 그 때 하느님께서는 자신이 니체가 비난한 것처럼 “폭군, 사기꾼, 협잡꾼, 사형 집행인”과 같은 분이 아니라 절대적인 권능을 행사하시면서도 항상 사랑이 많으시고 지혜로우시고 공정하신 분임을 나타내실 것입니다!
What a privilege to be living at the time when God will end all human suffering, a time when he shows that he is not some kind of “despot, impostor, swindler, executioner,” as Nietzsche charged, but that he is always loving, wise, and just in his exercise of absolute power!

당신이 여호와의 사형 집행 군대 앞에 참 그리스도인의 표를 가지고 나타나고자 한다면 신속히 행동해야 합니다.
You must act quickly if you are to stand before Jehovah’s executional forces with the mark of true Christian identification.

기원 33년 유월절에 하나님의 어린 양이 비‘유대’인들에게 사형집행을 당하게 하려는 어떠한 일이 있었읍니까?
On Passover day of 33 C.E., what was done to have the Lamb of God executed by non-Jews?

3 기원 제 일 세기에 ‘로마’ 통치하의 ‘유대’인들은 사형을 집행할 권위를 가지고 있지 않았읍니다.
3 In the first century C.E. the Jews under Roman rule did not have the authority to administer the death penalty.

아주 뻔뻔한 사람이 아니고서야 피고인에 대한 사형 집행을 할 때 자신이 먼저 손을 대야 한다는 사실을 알면서도 거짓 고소를 할 사람은 없었을 것이다.—신 17:7.
It would take a very callous person to make a false accusation, knowing that he had to be the first to act in putting the accused to death. —De 17:7.

"얼마나 더 것이지 사형 집행 인이 기니 돼지로 인간의 사용을 중지하기 전에 우리가 확인해야 할?"
"How many more botched executions do we need to see before executioners stop using humans as guinea pigs?"

사형 집행관이자 장 칼뱅의 대리인인 기욤 파렐은 구경꾼들에게 이렇게 경고하였습니다. “[세르베투스]는 총명한 사람이라서 틀림없이 자기가 진리를 가르치고 있다고 생각했겠지만 실은 마귀의 손아귀에 넘어가고 말았습니다.
Guillaume Farel —the executioner and vicar of John Calvin— warned the onlookers: “[Servetus] is a wise man who doubtless thought he was teaching the truth, but he fell into the hands of the Devil. . . .

(사도 24:15) ‘로마’인들은 예수 그리스도와 나란히 두명의 강도를 사형 집행하였다.
(Acts 24:15) The Romans imposed the death penalty on two thieves impaled alongside Jesus Christ.

그 상태들은 역사의 수준 이하에 있고 모든 비판(의 수준) 아래에 있지만 비판의 대상으로 남는데, 이는 인간성의 수준 이하에 있는 범죄자가 사형 집행인의 대상으로 남는 것과 마찬가지이다.
By all means! They are below the level of history, they are beneath any criticism , but they are still an object of criticism like the criminal who is below the level of humanity but still an object for the executioner .

제 말은 그녀가 그런 말들을 한다는 것이, 물론 그녀는 시리아를 거론하고 있습니다만, 그리고 팔레스타인에서 국제법에서 전쟁범죄로 규정하고 있는 계획된 살인과 재판외의 사형을 이스라엘이 집행하고 있는데, 가자지역에서 민간인들의 지역에 광범위한 폭격을 실행하기 위한 변명의 대답을 하면서 이러한 팔레스타인의 상황을 그런 식으로 대한다는 것이 놀랍다는 것입니다.
And so, I mean, the question to Hillary Clinton, I wish there were some real journalists who attend these daily State Department briefings, to ask

그 사법 기관은 사형 집행권을 가지고 있지 않았으므로 유죄판결을 받은 예수를 평화의 교란자로 그리고 선동 죄인으로 이방인 총독 ‘본디오 빌라도’에게 넘겼읍니다.
In view of their limitations as to the execution of the death penalty, that judicial body turned the condemned Jesus over to the Gentile governor, Pontius Pilate, as a disturber of the peace and a criminal seditionist.

15 평화주의자들이 아니라 다가오는 하나님의 왕국을 지지하는 그리스도인 중립주의자들로서 젊은 ‘증인’들은 여기에 실려 있는 하나의 전형적인 ‘마지막 편지’가 증언하는 바와 같이 성실을 깨뜨리느니보다는 투옥과 사형 집행을 감수하였읍니다.
15 Not as pacifists, but as Christian neutrals supporting the incoming kingdom of God, young Witnesses faced imprisonment and execution rather than break integrity, as testified to by a typical ‘last letter’ that appears herewith.