사형을 집행하다 oor Engels

사형을 집행하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

execute

werkwoord

아이리스 벤틀리는 사형이 집행되기 전에 사형수 감방에 있는 데릭을 방문하였다.
Iris Bentley visited her brother on death row prior to his execution.

Soortgelyke frases

사형 집행인
executioner

사형집행
execution

voorbeelde

반대로, 사형이 집행되면, 살인자들의 생명만 잃게 될 뿐이다.
On the other hand, if the death penalty is carried out, only the lives of murderers are lost.

2006년 - 前 이라크 대통령 사담 후세인의 사형이 집행되다.
2006 – Former President of Iraq Saddam Hussein is executed.

보통 텍사스에서는 한 해에 평균적으로 한 달에 두 명 꼴로 집행사형을 집행하고 있습니다.
In a typical year in Texas, we're averaging about two people a month.

아이리스 벤틀리는 사형이 집행되기 전에 사형수 감방에 있는 데릭을 방문하였다.
Iris Bentley visited her brother on death row prior to his execution.

21 그러므로, 여호와께서는 ‘에덴’에서 즉시 사형을 집행하지 않으시고 그 반역자들에게 얼마 동안 사는 것을 허락하셨읍니다.
21 So, instead of executing the death penalty at once in Eden, Jehovah allowed those rebelling to remain for a time.

율법 아래서는 돌로 쳐서 사형을 집행하였다.
Under the Law, the death sentence was carried out by stoning.

「미슈나」는 사형을 집행하는 네 가지 방법—돌로 치기, 불로 태우기, 목을 베기, 목을 매달기—에 관해 언급한다.
The Mishnah mentions four methods of inflicting the death penalty: stoning, burning, beheading, and strangling.

미치마 다쓰유키 씨의 사형이 집행된 것에 관해
Do you have anything to say about the execution of Tatsuyuki Michima?

곧이어 사형이 집행되었습니다.
Then the executions began.

북한은 국유재산 절도, 식량 사재기 및 기타 "반사회주의적 범죄"에 대해 정기적으로 사형을 집행하고 있습니다.
North Korea routinely executes people for stealing state property, hoarding food, and other "anti-socialist" crimes, often in the presence of children.

교회는 그들에게 사형 선고를 내렸고 국가는 사형을 집행했습니다.
The church handed down the death sentence; the State carried it out.

사형이 집행되는 사건은 네 개의 장(章)으로 이루어진 이야기라고 생각하시면 됩니다.
You can think of a death penalty case as a story that has four chapters.

20 그러므로 여호와께서는 즉시 사형을 집행하지 않으시고 그 반역자들이 얼마 동안 사는 것을 허락하셨읍니다.
20 So, instead of executing the death penalty at once, Jehovah allowed those rebelling to remain for a time.

1918년 핀란드 내전이 일어나면서 많은 수의 사형이 집행되었는데, 대부분 적법한 재판 없이 이루어진 학살이었다.
During and right after the Finnish Civil War of 1918 there were many executions, most done without due process.

3 기원 제 일 세기에 ‘로마’ 통치하의 ‘유대’인들은 사형을 집행할 권위를 가지고 있지 않았읍니다.
3 In the first century C.E. the Jews under Roman rule did not have the authority to administer the death penalty.

이 점을 근거로 성서는 정당하게 구성된 권위가 살인죄에 대해 사형을 집행하는 것을 승인한다.
On this basis the Bible authorizes capital punishment for murder, through duly constituted authority.

예수에게 사형을 집행한 네 명의 군인을 인솔한 사람도 한 장교였다.
An army officer headed the four soldiers who put Jesus to death.

사실상 모든 것을 국유 재산이라고 주장하는 북한에서 국유재산 절도와 같은 비폭력적 범죄에 대해서도 사형을 집행한다.
North Korea executes people for even nonviolent crimes such as theft of state property - in a country where the authorities can claim virtually everything as state property.

북한은 국유재산 절도, 식량의 매점매석 및 기타 "반 사회주의적" 범죄를 저지른 사람들에 대해 정기적으로 사형을 집행하고 있다.
North Korea routinely executes people for stealing state property, hoarding food, and other "anti-socialist" crimes.

1942년 8월 21일, 베를린 플뢰첸제에서 19세인 그림에게 사형이 집행되었다.”
On August 21, 1942, the death sentence was executed on the 19- year- old in Berlin- Plötzensee.”

굶주린 사자는 고대에 사형을 집행하는 데 사용되었다.
Hungry lions were anciently used to inflict capital punishment.

이스라엘에서는 돌로 치거나 칼로 쳐서 사형을 집행하였다.
Execution of the death penalty in Israel was either by stoning or by the sword.

또한 근위병들은 죄수들을 고문하고 사형을 집행하는 일도 했습니다.
Praetorians were also used to torture and execute prisoners.

예수의 사형을 집행한 군인 네 사람은 그분의 옷을 조각 내어 나누어 가졌습니다.
The four soldiers who supervised Jesus’ execution divided his clothes among themselves.

로마인들이 당시 유대인들에게 사형을 집행할 수 있는 권한을 부여했는지의 여부는 확실히 알 수 없읍니다.
We cannot be sure whether at that time the Romans granted the Jews authority to carry out executions.