사환 oor Engels

사환

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bellboy

naamwoord

A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands

steward

verb noun

page

werkwoord

errand boy

naamwoord

office boy

naamwoord

voorbeelde

그는 눈에 뜨이는 사람이면 여종업원이든, ‘클럽’ 주인이든 세면장 사환이든, 동료 음악가이든, 관객이든 누구에게나 자기가 배운 것에 대해 이야기하곤 하였다.
He would talk to anybody in sight about things he was learning —waitresses, club owners, washroom attendants, fellow musicians and patrons alike.

엘리사는 엘리야의 사환으로 일한 것 외에, 혼자서도 50년 넘게 여호와의 예언자로 섬겼습니다!
Besides his work as Elijah’s attendant, Elisha served alone as Jehovah’s prophet for over 50 years!

(여호수아 7:20, 21) 탐욕으로 인해 ‘엘리사’의 사환 ‘게하시’는 기적으로 문둥병을 고친 ‘나아만’으로부터 물질적 이익을 얻으려는 생각을 갖게 되었읍니다.
(Joshua 7:20, 21) Greed caused Gehazi, Elisha’s attendant, to try to gain financial advantage out of the miraculous cure of Naaman’s leprosy.

9 또한 ‘엘리사’의 사환 ‘게하시’를 생각해 봅시다.
9 Take, too, the attendant of Elisha, Gehazi.

그들은 “불말과 불병거”가 ‘도단’ 성읍 주위 산에 가득하였었지만 예언자 ‘엘리사’의 사환에게 그리고 ‘엘리사’를 생포하기 위하여 ‘도단’을 포위한 ‘아람’ 군대에게 보이지 않았던 일을 기억합니다.
They remember that the “horses and war chariots of fire” with which the mountains around the town of Dothan were full were invisible to the prophet Elisha’s servant and to the Syrian war forces that surrounded Dothan to capture Elisha.

잔심부름을 하는 사환이던 나는 호텔에 묵으러 오는 유명인들을 숱하게 보았는데, 그중에는 영화 배우 존 웨인, 도로시 라무어, 에스더 윌리엄스도 있었다.
Working as a bellhop, I saw many famous people as guests of the hotel, including John Wayne, Dorothy L’Amour, and Esther Williams.

“사환들아, 범사에 두려워함으로 주인들에게 순복하되 선하고 관용하는 자들에게만 아니라 또한 까다로운 자들에게도 그리하라.
“Let house servants be in subjection to their owners with all due fear, not only to the good and reasonable, but also to those hard to please.

그들은 자정이 넘도록 방을 배정하였으며, 러더퍼드 형제와 그 외 많은 사람들은 짐을 날라 주고 벗들을 방으로 안내하는 등 호텔 사환 역할을 하면서 즐거운 시간을 가졌다.
They worked at assigning rooms till past midnight, and Brother Rutherford and many of the others had a good time serving as bellhops, carrying luggage and escorting the friends to their rooms.

여호와 하느님의 현대 종들은, 하느님의 보이지 않는 천사들의 군대가 실재하며, 천사들이 엘리사와 그의 사환을 보호해 주었듯이 우리를 보호해 줄 수 있다고 온전히 확신합니다.
Present-day servants of Jehovah God are fully convinced that God’s invisible angelic forces are real and are able to provide protection, as they did for Elisha and his attendant.

(시 34:7) 그들은 믿음의 눈으로 ‘도단’에서 적에게 포위되었을 때의 예언자 ‘엘리사’의 사환의 눈이 기적으로 열리어서 보게 된 이러한 것을 봅니다. “불말과 불병거가 산에 가득하여 ‘엘리사’를 둘렀더라.”—열왕기 하 6:17.
(Psalm 34:7) By faith they see what the eyes of the prophet Elisha’s attendant at besieged Dothan were opened miraculously to see: “The mountainous region was full of horses and war chariots of fire all around Elisha.” —2 Kings 6:17.

식당차에 들어가 보려고 했더니 흑인 사환이 멈춰 세웠습니다.
I tried to get into the dining car but was stopped by a black porter.

천사들이 ‘엘리사’와 그의 사환을 아무 해도 입지 않게 보호한 것처럼, 우리에게도 도움을 줄 수 있다.
And they can come to our help, even as they protected Elisha and his attendant from any harm.

그러나 엘리의 아들들인 홉니와 비느하스는 그들의 사환이 솥에서 갈고리에 찔려 나오는 것은 무엇이든지 가져오게 함으로 하나님의 마련을 범하여 하나님께 불경을 나타냈다.
Worse than this, they robbed God by taking their portion from the offering before the fat parts were offered on the altar —a violation of the law. —1 Sam.

그들의 영적 시력의 결핍을 ‘엘리사’의 사환의 상태에 비할 수 있읍니다.
Their lack of spiritual sight can be compared to the situation of Elisha’s attendant.

‘엘리사’가 침착하게 대답하였다. 그리고 나서 그는 사환에게 매우 이상하게 들리는 말을 하였다.
Then he says something that sounds very strange to his attendant.

증인들은 그가 일자리를 얻도록 도와 주어, 처음에는 벽돌 쌓는 사람의 보조원으로서, 나중에는 사무실 사환으로서 일하도록 해주었다.
The Witnesses helped him obtain work, first as a bricklayer’s assistant and then as an office boy.

그들은 모든 적군들의 눈을 쳐 멀게 하여 ‘엘리사’와 그의 사환을 구출하였읍니다.
The Bible psalm certainly is true: “The angel of Jehovah is camping all around those fearing him, and he rescues them.” —Ps.

(ᄀ) ‘시리아’ 왕은 왜 ‘엘리사’를 사로 잡으려고 하였읍니까? (ᄂ) ‘엘리사’가 둘러싸였을지라도 그와 그의 사환은 어떻게 구출되었읍니까?
(b) Although he was surrounded, how was it that Elisha and his attendant were rescued?

그리고 나서 엘리사는 사환으로 하여금 자기와 함께하는 거대한 군대를 보게 해주실 것을 여호와께 기도한다.
Then he prays to Jehovah to let his attendant see the great force that is with Elisha.

베드로는 성도들을 특정 그룹으로 분류하여, 거류민[자유 시민], 사환[종], 아내와 남편들에게 말한다.
Peter addresses specific groups of Saints: free citizens, servants, wives, and husbands.

(열왕 상 19:15-17) 여호와의 정하신 때가 되자, 엘리사는 한 사환에게 지시하기를, 가서 군대 장관 예후에게 기름을 부어 이스라엘의 새로운 왕으로 삼으라고 하였습니다.
(1 Kings 19:15-17) When Jehovah’s due time came, Elisha instructed an attendant to go and anoint the army chief Jehu as Israel’s new king.

‘엘리사’의 사환이 그에게 병을 치료하려면 ‘요단’ 강물에 몸을 일곱번 담가야 한다고 말하자 그의 자존심이 상하였다.
It hurt his pride to have Elisha’s attendant tell him to dip himself seven times in the waters of the Jordan in order to be cured.

수넴이라는 마을에 살던 한 부부는 엘리사와 그의 사환에게 친절과 후대를 베풀었기 때문에 큰 축복을 받았습니다.
A married couple in the village of Shunem were greatly blessed for being kind and hospitable to Elisha and his attendant.

키트루다 가다실 (자궁 경부암 예방 접종용 백신) 레메론 (노르아드레날린 특정 세로토닌 사환계 항우울제 - 미르타자핀) “US SEC: Form 10-K Merck & Co., Inc.”.
Merck family "US SEC: Form 10-K Merck & Co., Inc".