사회적 계급 oor Engels

사회적 계급

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

walk of life

naamwoord

occupation, role, class, or lifestyle

Soortgelyke frases

사회계급
social classes

중세 사회 계급
estates of the realm

사회 계급
social class

voorbeelde

사회적 계급, 이민자, 난민 등 소외받거나 취약한 사회 집단의 구성원
Membership in a marginalised or vulnerable social group, such as social castes, immigrants or refugees

사회적 계급과 특권은 폐지되었다.
Malay rights and privileges were safeguarded.

2 사회적 계급 차이도 국가적 편견도, 인종적 차별도 없게 된다면 어떻겠읍니까?
2 What if there were no more snobbish social distinctions, no more national prejudices, no more racial discriminations?

사회 계급의 불평등을 상징한다. 그리고 빅토리아 시대에 있던 런던의 사회 계급의 불평등을
Take time crafting and revising your thesis and introduction.

이것은 흡연, 사회적 계급, 식습관 등 이 모든 알려진 위험 요소들 반영한 뒤죠.
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.

사회적 계급에 관해 흥미로운 것은 생명체라면 모두 스스로 계급을 구성한다는 겁니다.
What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy.

업의 법칙은 또한 ‘힌두’ 사회의 계급 제도를 유지하는 데 기여하였다.
The law of karma has also helped to preserve the caste system of Hindu society.

그 교리의 더 나쁜 점은 개인의 “캐스트” 즉 사회적 계급이 전생의 업으로 결정된다고 믿게하는 것이다.
A further bad fruitage of this doctrine is the belief that one’s “caste,” or social level, is determined by deeds done in one’s previous life.

영국의 경우에는 시가 사라지고 낡은 철조망에 걸리게 된 거에요. 때론 쉬웠어요. 왜냐하면 그들은 죽은 그 오래 된 철에 매달아. 영국사회는 계급사회였어요 그래서 옥스브리지 사람들을 조롱하고
And, so, the question again when you look at the poisoning of the political atmosphere and the absence of able leadership in Europe in the 1920s and 1930s, where were they?

예를 들어, 19세기에 과학자들이 인종에 관해 가지고있는 문화적 가치관은 진화론 연구의 시발점이 되었고, 사회적 계급에 관한 가치관은 골상학에 영향을 주었다(그 때는 과학으로 받아들였다).
For example, in the 19th century, cultural values held by scientists about race shaped research on evolution, and values concerning social class influenced debates on phrenology (considered scientific at the time).

모든 사회 계급의 사람들이 점성술, 마법, 부적, 운수 판단 및 그 밖의 여러 형태의 점을 믿었습니다.
People of every social class believed in astrology, witchcraft, talismans, fortune-telling, and many other forms of divination.

역사를 통하여, 사회적 신분, 계급, 군사상의 용맹, 명성, 부 혹은 그와 같은 것들이 흔히 통치자를 결정했었다.
Throughout history, social standing, rank, military prowess, fame, wealth or the like have often determined who ruled.

시리아에선 소수 민족이 소외 계층인 경우가 많았고 특정 민족이 특정 사회 계급을 차지한 경우가 많았다.
In Syria, ethnic minorities were often underprivileged, and a specific ethnicity usually belonged to a specific social class.

사회 계급 제도의 상층부에는 많은 봉건 제후들이 있었습니다.
At the top of the social hierarchy were numerous feudal barons.

진짜 단지 프랑스의 주요한 사회의 세 계급이라고 그들을 생각하면 됩니다.
You can really just view them as the three major social classes of France.

그는 사회의 모든 계급을 대표하는 "진정한 국가 회의"를 주창하였다.
He called for a "truly national assembly", which represented the whole of France.

가마에 넣은 좋은 고기덩이는 그 도시 안의 좋은 사회 계급 사람들 특히 왕과 방백들을 의미합니다.
The good pieces put in would picture those of the better social class of the city, especially the king and his princes.

그들의 조직의 이 파멸은 사회 계급 사이에 얼마나 무질서와 혼란을 가져올 것인가!
What disorganization and confusion this destruction of their organization brings among the ranks!

또는 사실보다는 국적, 사회 계급, 가문, 혹은 친분에 기초해서 평결을 내리기도 했다.
Or verdicts would be handed down based on nationality, social rank, family, or friendship rather than on the facts.

모든 사회 계급과 지위의 사람들이 그의 말을 들으러 와서 제자가 되었습니다.
People from every social rank and status came to hear him, and they became his disciples.

그렇지만 그들은, 정치, 종파, 상업적 경쟁, 사회 계급, 인종 편견 등으로 분열되지 않고 일치 연합되어 있다.
Yet they are at unity, not divided up by politics, sectarianism, commercial competition, social discrimination or racial prejudice.

하늘에서 전해진 이 소식을 그 당시 사회 계급에서 가장 낮고 겸손한 사람들이 들었다는 사실은 큰 의미가 있습니다.
There is great significance in the fact that this heavenly announcement was to a group who, we are told, were the most humble in the social order of that time.

□ 인종, 사회 계급 또는 성별로 인한 차별?
□ Prejudice because of race, social class or sex?

또한, 단순히 모든 인종과 국민과 사회 계급의 사람들에게 친절히 한다고 하여 우리의 사랑이 온전한 것도 아닙니다.
Nor would our love be complete simply because we were kindly in our dealings with people of all races, nationalities and positions in life.

그들의 사회 계급을 지칭하는 불가촉 천민의 지역 사회는 약 300만 명을 헤아리는데, 주로 비하르 주에 거주하고 있다.
This community of untouchables, as their caste is referred to, number about three million, living predominately in the state of Bihar.