사회적 구성주의 oor Engels

사회적 구성주의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

social constructivism

sociological theory of knowledge

voorbeelde

이것은 국가 간의 사회적 상호 작용의 본질에 변화가 더 큰 국제 안보를 향한 근본적인 변화를 가져올 수 있다고 주장하는 사회적 구성 주의자들의 이론으로 이어진다.
This leads to social constructivists to argue that changes in the nature of social interaction between states can bring a fundamental shift towards greater international security.

그럼에도 불구하고 국제 관계론에서 사회 구성주의의 가장 유명한 옹호자는 알렉산더 웬트 (Alexander Wendt)이다.
Nevertheless, Alexander Wendt is the best-known advocate of social constructivism in the field of international relations.

급진 여성주의(영어: radical feminism)는 모든 사회적, 경제적 맥락에서 남성중심주의를 제거할 근본적 사회 재구성을 요구하는 관점의 여성주의이다.
Radical feminism is a perspective within feminism that calls for a radical reordering of society in which male supremacy is eliminated in all social and economic contexts.

주로 소비에트 사회주의 공화국 연방으로 구성된 공산주의 진영과 미국이 이끄는 비공산주의 진영은 보이지 않는 철의 장막 너머로 서로를 노려보았습니다.
The world of Communism, chiefly embodied in the Union of Soviet Socialist Republics, and the world of non-Communist nations, led by the United States, stared at one another across an invisible Iron Curtain.

무들 의 설계와 개발은 "사회적 구성주의 교육철학"에 기반을 두고 있습니다.
The design and development of Moodle is guided by a "social constructionist pedagogy".

마르크스주의에서, 최대 강령(最大 綱領)은 사회주의에서 달성해야 할 일련의 요구로 구성되어 있다.
In Marxist theory, a maximum programme consists of a series of demands which will achieve socialism.

여성주의 이론에서는 보통 부권제를 사회적 구성물로 특징지으며, 그 발생을 비판적으로 분석하고 폭로함으로써 부권제를 극복할 수 있다고 본다.
Feminist theory typically characterizes patriarchy as a social construction, which can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations.

1940년 6월 16일, 소비에트 사회주의 공화국 연방은 에스토니아 정부에게 새로운 정부를 구성할 것과 더 많은 소련군을 받아들일 것을 요구하는 최후통첩을 보냈습니다.
On June 16, 1940, the Union of Soviet Socialist Republics issued an ultimatum to the Estonian government to appoint a new government and allow more Soviet troops into Estonia.

북한의 노동법은 사회주의노동법, 헌법 및 형법의 노동 관련 조항, 그리고 외국 투자자 및 기업에 관한 법 등으로 구성되다.
The DPRK's labor laws are composed of the Socialist Labor Law and relevant provisions in the constitution and the penal code, in addition to laws concerning foreign investors and businesses.

1932년 칸과 Dominique Berninger은 인민주의자들의 사회적 의제와 유럽 전위파의 새로운 건축에 관심을 갖고 있는 회원들로 구성된 건축 연구 그룹을 만든다.
In 1932, Kahn and Dominique Berninger founded the Architectural Research Group, whose members were interested in the populist social agenda and new aesthetics of the European avant-gardes.

체코 사회주의 공화국 (ČSR)과 슬로바키아 사회주의 공화국 (SSR)으로 구성.
Space was given for Other (spontaneous) and DK (don't know).

그들은 불성실한 교직자들과 자기 잇속만 차리는 정치가들 및 탐욕적인 상업주의자들만 보아 왔읍니다. 이제 그들의 눈은 열려, 하나님을 경외하는 남녀들로 구성된 사회를 보게 되었읍니다.
They have had their fill of faithless clergymen, self-serving politicians and greedy commercial moguls.

당 형성 이래로 민주당은 자신의 사회적 구성과 강령에서 자본주의적이었다.
Since its inception, it has been capitalist in its social composition and program.

핀란드의 좌파는 주로 사회민주당원들로 구성되었으며, 중도파에서 혁명사회주의자까지 넓은 스펙트럼을 망라했다.
The political left, consisting mainly of social democrats, covered a wide spectrum from moderate to revolutionary socialists.

이들의 활동은 14세부터 고등교육을 마치는 30대 초반의 학생들로 구성되는 김일성사회주의청년동맹 회원들이 감시한다.
Their activities are overseen by members of the Kim Il Sung Socialist Youth League, which is made up of students between age 14 and their early 30s, when people may finish higher education degrees.

다양한 자본가 정당과 '온건파 사회주의자'(즉, 친자본주의 개량주의자)의 대표들로 구성된 임시정부가 권력의 공백 속에 들어섰다.
To fill the void, a Provisional Government composed of representatives of various capitalist parties and "moderate socialists" (i.e., pro-capitalist reformists) was hastily assembled.

이 사회학적 구성에서 지노비에프는 개량주의의 중요한 근원을 발견했다:
Zinoviev saw in this sociological composition an important source of reformism:

보스니아 헤르체고비나는 과거 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 을 구성하는 여섯 개의 공화국 가운데 하나였으며, 1990년대에 유고슬라비아 전쟁 와중에 독립을 얻었다.
In the interwar period, Bosnia and Herzegovina was part of the Kingdom of Yugoslavia and after World War II , it was granted full republic status in the newly formed Socialist Federal Republic of Yugoslavia .

하지만 반대로, 점령운동 참가자와 동조자들은 가난과 불평등 인종주의 그리고 제국주의 전쟁은 자본주의 사회의 구성요소라는 사실을 이해하기 시작했고, 그만큼 미국 노동계급의 대중적 사회주의 운동이 재건될 가능성이 높아지고 있다. 그러한 발전은 세계 정치를 진동시킬 것이다. 자본주의 '민주주의' 아래에서 모든 달라는 평등하다.
Conversely, to the extent that participants and sympathizers in the OWS movement begin to understand that poverty, inequality, racism and imperialist war are integral to the capitalist social system, the possibility exists for a rebirth of a mass socialist left in the American working class—a development that would change the face of global politics.

예전에 만델과 함께 '통합서기국'을 구성했던 미국 사회주의노동자당(SWP)의 잭 반스는 독특한 유형의 카스트로 아첨꾼이다. 그는 어떠한 비판적 유보도 하지 않는다.
Mandel's former partners in the ''United Secretariat,'' the Castro sycophants of Jack Barnes' idiosyncratic U.S.-based Socialist Workers Party (SWP), feel no need for any critical fig-leaf.

1938년 중반에 급진사회당은 에두아르 달라디에의 주도 하에 보수주의 정부를 구성했다.
In mid-1938 the Radical Socialists formed a conservative ministry under Edouard Daladier.

1차 세계대전 당시 차르 정권이 처한 위기의 한복판에서 기회가 생기자 볼셰비키는 성공적으로 러시아의 FBI와 치안기구들의 허를 찔렀고 다른 급진주의자들 특히 사회혁명당 좌파, 무정부주의자와 연립정부를 구성했다. 그리고 이 덕분에 국가권력에 대한 노동계급의 공격이 성공적으로 수행되었다.
When the opportunity presented itself in the midst of the crisis of the Tsarist regime during WWI, the Bolsheviks successfully outmaneuvered the equivalent of the FBI and Homeland Security apparatuses and put together a coalition with other radicals, particularly anarchists and Left Social Revolutionaries, that successfully carried out a working-class seizure of state power.

"사회주의적 전술들과 관련한 한, 그 결과는 근본적으로 다른 행보이다: 현 국가의 중앙정부는 부르주아지 계급지배의 구체화인데, 그것의 제거가 사회주의의 승리를 위한 절대적으로 필수적인 전제조건인 반면, 자치행정은 미래의 구성인자인데, 사회주의적 변형이 이것과 긍정적으로 연결될 것이다.
"For socialist tactics the result is a fundamentally different stance: the central government of the present state is the embodiment of bourgeois class rule, whose elimination is an absolutely necessary prerequisite to the victory of socialism; self-administration is the element of the future, with which the socialist transformation will link up positively.

새로운 내각이 5월 5일 구성되었고, 이번에는 사회주의 혁명당과 멘셰비키 소비에트 지도자들이 자본가 정부에서 장관직들을 맡았다.
A new cabinet was formed on May 5, and this time the SR and Menshevik Soviet leaders took ministerial posts in the capitalist government.

엥겔스는 미국 대통령 직에 후보들을 입후보시키는 실천은 혁명적 원칙에 대한 부정을 구성한다고 주장했던 망명객 사회주의자(텍사스주 베어드의 F. 위젠)에 답장을 하고 있었다.
Engels was replying to an émigré socialist (F. Wiesen of Baird, Texas), who argued that the practice of fielding candidates for the U.S. presidency constituted a denial of revolutionary principle.