사회적 기업 oor Engels

사회적 기업

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

social enterprise

type of organization with social objectives

그 이후로 저는 다른 두개의 사회적 기업을 공동으로 세웠습니다.
Since then I've also co-founded two other social enterprises.

Soortgelyke frases

기업의 사회적 책임
corporate social responsibility

voorbeelde

스콜 재단과 사회적 기업 경영에 대해서 말이죠. 전화는 없었구요,
No call.

이제 제가 연구하고 있는 새로운 사회적 기업 아이디어로 돌아가보겠습니다.
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.

Elkington과 Hartigan은 소셜벤처를 비영리, 하이브리드 비영리, 사회적기업 Social Business 등 3가지 모델로 제안한다.
Elkington and Hartigan define three models for social ventures: leveraged nonprofit, hybrid nonprofit, and social business.

그 이후로 저는 다른 두개의 사회적 기업을 공동으로 세웠습니다.
Since then I've also co-founded two other social enterprises.

저는 사회혁신과 사회적 기업가 정신에 대해 말씀드리고자 합니다.
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.

그리곤 사회적 기업가가 되었고 Mark Shand와 함께 Elephant Family라는 아시아 코끼리 보호단체를 세웠어요.
I left, and I became a social entrepreneur, and I set up an organization with Mark Shand called Elephant Family, which deals with Asian elephant conservation.

1985년의 동독의 경제 통계에 의하면 사회협동기업의 수입이 국가 전체 수입의 96.7%를 차지하였다.
In 1985, collective (state) enterprises earned 96.7% of the net national income.

몇몇 친구들과 함께, 여성들이 소득의 흐름을 창조하고 삶의 질을 향상시키도록 돕는 사명을 가진 사회적 기업을 공동 설립했습니다.
With some friends, I cofounded a social enterprise with the mission to help the women create an income stream and improve their quality of life.

나이트 템플라는 자신들이 폭력만으로는 제타스와 대적할 수 없다는 사실을 재빨리 알아차리고 사회적 기업으로 전략을 수정했습니다.
The Knights Templar realized very quickly that they couldn't face the Zetas on violence alone, and so they developed a strategy as a social enterprise.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서
Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

게임을 공유했으면 합니다. 그들이 세계를 구할 사회적 기업을
So, I'm going to wrap up now.

많은 이들은 이러한 비즈니스가 개발도상국의 경제를 성장시킬 것이고 사회적 기업들이 나머지들을 보살필 것이라고 말합니다.
A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest.

육개월 후, 우리는 여성들에게 대출과 시장을 소개시켜주고 그들은 그들 사회의 기업인들이 되었습니다.
After six months, we would connect these women to loans and to markets where they can become local entrepreneurs in their communities.

하지만 실제로 다른 통치방식이나 다른 종류의 정치를 생각해 볼 공간을 열고 시민 사회와 기업이 다른 방식으로 운영될 그런 공간을 만든다는 것은 매우 핵심적입니다.
But actually opening up the space to think about different ways of governing, different kinds of politics, and creating the space for civil society and businesses to operate differently -- absolutely vital.

핑크색 옷을 입은 이 사람은 아미 타바라는 사회적 기업가입니다.
This guy in pink is a social entrepreneur named Ami Tabar.

주주의 최대 수익을 추구하는 기업들이 갑자기 구식으로 보이기도 하죠. 다양한 가치를 재생산하고 네트워크로 공유하는 사회적기업과 비교했을 때요.
And corporations that still pursue maximum rate of return for their shareholders, well they suddenly look rather out of date next to social enterprises that are designed to generate multiple forms of value and share it with those throughout their networks.

이것은 사회적 기업입니다. 비영리 목적의 슈퍼마켓입니다.
This is a social enterprise, not-for-profit cooperative supermarket.

사회적 기업들이 그렇듯이 그들은 도덕적 혹은 윤리적인 규범을 만들어 주변에 선전합니다. 그리고 사람들을 참여시키는데 아주 결연한 태도를 보입니다.
They, as social enterprises do, have created a moral and ethical code that they advertise around, and they have very strict recruiting practices.

크리스 앤더슨: 하지만 그게 주로 서로 함께 행동해야 할 정치인들일까요 아니면 그냥 시민 사회와 기업들일까요?
CA: But is it mainly politicians who are going to have to get their act together, or is it going to be more just civil society and companies?

'클린 스타트'는 이러한 여성들에게 다시금 기회를 주고자 하는 사회적 기업입니다.
Clean Start is a social enterprise that seeks to give these women and girls a second chance.

사회적기업 형태에서 소셜벤처는 이익을 창출하지만, 상업적 벤처처럼 주주에게 이익을 반환하는 대신, 사회적 이익을 증진시키기 위해 그 이익을 재투자한다.
The social business venture generates profits, but rather than return those profits to shareholders, like commercial ventures, it reinvests those profits to further the social venture and the resulting social benefits.

이 형태를 - 예를 들어 흙벽돌이든, 다른 적정기술이든, 흙건축 기술이든, 이걸 가지고, 사회적 기업 형태를 만들어서
So as for our staff we put in at the beginning, withdraws from work one by one.

중요한 역할을 한다고 믿나요? 많은 이들은 이러한 비즈니스가 개발도상국의 경제를 성장시킬 것이고 사회적 기업들이 나머지들을 보살필 것이라고 말합니다.
A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest.

그는 영국의 전후 시대에 시설, 복지 제도, 그리고 경제를 형성하는데에 공헌하였습니다. 그는 추후 사회적 기업가로 다시 태어나 수많은 종류의 단체를 만들게 되었습니다.
He had helped shape Britain's post-war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.

아쇼카 재단은 1980년부터 대표적 사회적 기업가들-사회 문제를 풀기 위한 창의적이고 실용적인 아이디어를 가진 사람들-에 투자하고 있는 글로벌 단체입니다.
Ashoka is a global organisation that since 1980 has been investing in leading social entrepreneurs – individuals with innovative and practical ideas for solving social problems.