사흘 oor Engels

사흘

naamwoord

voorbeelde

마침내 사흘째 되는 날 그들은 성전으로 간다.
The second day they cannot find him either.

그에 더하여, 올드는 “적어도 사흘 동안은 잔치와 환락이 지배적인 분위기를 유지하였다”고 밝혀 준다.
In addition, Auld reveals that “for at least three days feasting and merriment prevailed.”

바로 그때 그는 내가 사흘 동안 배급받을 빵과 성서를 바꾸자고 제의하였던 것입니다.
That is when he offered me his Bible in exchange for my ration of bread for three days.

(에스더 7:1-6) 요나가 큰 물고기 배 속에서 사흘을 보낸 일에 대해 말하거나 침례자 요한이 예수께 침례를 베풀었을 때 느낌이 어떠했는지 이야기하는 모습을 상상해 보십시오.
(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.

(누가 23:39-43, 신세) 그 행악자는 곧 이어 죽었으므로, 일으킴을 받으리라는 예수의 희망이 분명히 실현된 사실을 사흘 후에 목격할 수는 없었읍니다.
(Luke 23:39-43) That evildoer soon died, so he was not able three days later to witness the confirmation of Jesus’ hope of being raised.

그런데 1993년 4월 3일(기념식이 있기 사흘 전)에 재소자 몇 사람이 석방되는 일이 있었습니다.
“It so happened that on April 3, 1993 (three days before the Memorial celebration), some prisoners were released.

2 사흘 모두 참석하십시오: 여호와께서는 모세를 통해 이렇게 명령하셨습니다.
2 Attend All Three Days: Through Moses, Jehovah commanded: “Congregate the people . . . in order that they may listen and in order that they may learn.”

형주에 달린 예수 그리스도의 시체가 사흘에 걸쳐 무덤 속에 누워 있었을 때에 하나님의 영은 죽지 않았읍니다.
It had not proved to be dead when the body of the impaled Jesus Christ lay dead in the tomb for parts of three days.

팜이 초대장을 복사하여 직장 동료들의 우편함에 한 장씩 넣으면서 참석하는 데 관심이 있는 사람은 자신에게 연락해 달라는 쪽지를 함께 넣었더니, 그 주에 16명의 직장 동료들—모두 의사들—도 대회에 참석하기 위해 사흘간 휴가를 냈답니다.
By the end of the week, 16 of her colleagues —all doctors— also arranged to take the three days off work to attend.

사흘 동안 우리는 먹을 것이라고는 아무 것도 받지 못하였습니다.
For three days we were given absolutely nothing to eat.

호텔, 대회에 모인 많은 사람들, 사흘 동안 가만히 앉아 있는 것, 침례, 그리고 드라마까지.
Everything was new: the hotel, the large audience, sitting still for three days, the baptism, not to mention the drama.

그가 하루 24시간씩 만 삼 일이 아니라 그 삼 일의 일부분을 염두에 두고 말하였다는 것은, 백성이 “사흘째 되는 날에” 그에게 돌아왔다는 사실로 알 수 있다.
That he did not mean three full 24-hour days but, rather, a portion of each of three days is seen by the fact that the people came back to him “on the third day.”

12 여로보암과 온 백성이 사흘째 되는 날에 르호보암에게 왔으니, 왕이 말하기를 “사흘째 되는 날에 나에게로 돌아오시오”라고 한 대로였다.
12 And Jer·o·boʹam and all the people proceeded to come to Re·ho·boʹam on the third+ day, just as the king had spoken, saying: “Return to me on the third day.”

이러한 영향을 피하거나 최소한으로 줄이기 위하여 광부들은 하루 일하고 다음 이틀 동안(일요일이 끼면 사흘 동안) 쉰다.
To avoid or minimize these effects the miners work one day and are free for the next two days (or three, if Sunday is included).

4 프로그램은 사흘 모두 오전 9시 30분에 시작될 것이며, 셋째 날 마치는 시간은 오후 4시경이 될 것입니다.
4 The program will begin all three days at 9:30 a.m. and conclude on Sunday at approximately 4:00 p.m.

리조카는 사흘 더 병원에 입원해 있었고 그 사이 심장과 폐장의 부기가 가라앉았다.
Lizochka stayed in the hospital three more days while the swelling of her heart and lungs went down.

그는, “‘요나’가 밤낮 사흘을 큰 물고기 뱃속에 있었던 것같이 인자도 밤낮 사흘을 땅속에 있으리라”라고 말씀하셨다.
He said: “Just as Jonah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of man will be in the heart of the earth three days and three nights.”

사흘 후에 다시 만나기로 약속하였다.
Arrangements were made to see him in three days.

그분은 우리 죄를 위해 고통을 받고 돌아가셨으며 사흘 만에 일어나셨습니다.
He suffered and died for our sins and rose the third day.

성서에 근거한 프로그램은, 대부분의 지역 대회 참석자들의 경우는 사흘 동안, 그리고 특별 국제 대회에 참석할 수 있었던 사람들의 경우에는 나흘 동안 연속하여 진행되었습니다.
The Bible-based program ran for three consecutive days for most conventioners and four days for those who were able to attend the special international gatherings.

사흘간의 묵상
Three Days of Meditation

증인들은 냉방 시설이 된 테아트로 메트로에서 안락하게 나머지 사흘간의 대회를 즐겼다.
The Witnesses enjoyed the last three days of the assembly in air-conditioned comfort in the Teatro Metro.

그리고 또 사흘 동안 내복약으로 (왕자께 피를) 드릴 것이옵니다.”
For 3 more days I shall give (him blood) for internal application.”

‘바로’가 ‘이스라엘’ 백성이 사흘 동안도 가도록 허락하기를 완강히 거절하였을 때, 그의 마음이 강퍅하다는 것이 부정할 수 없이 명백해졌읍니다.
When Pharaoh stubbornly refused to permit the Israelites to go, even for three days, it was undeniably clear that his heart was hard.

이러한 질문들은 2006년 5월부터 여호와의 증인이 개최한 사흘간의 지역 대회들에서 다루어졌습니다.
THAT was the subject of a series of three-day district conventions, organized by Jehovah’s Witnesses, that began in May 2006.