산 酸 oor Engels

산 酸

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

acid

naamwoord

그 병에는 부식성 산(酸)이 들어 있었으며, 슬프게도 어린 오언은 목숨을 잃고 말았습니다.
The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

Soortgelyke frases

불산
Foshan

말론산
malonate

증발산
evapotranspiration

산 마르코 대성당
St Mark's Basilica

말레산
maleic acid

우장산역
Ujangsan Station

산다운 주
Sandaun

voorbeelde

그 병에는 부식성 산(酸)이 들어 있었으며, 슬프게도 어린 오언은 목숨을 잃고 말았습니다.
The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

단것이나 정제된 탄수화물이 치아에 있는 치태에 닿게 되면, 산(酸)이 형성된다.
When sweets or refined carbohydrates come in contact with dental plaque on your teeth, acid is formed.

산 (酸) 용 비중계
Acid hydrometers

‘퓨우마’(‘쿠거’ 혹은 산(山)사자라고도 불리움)도 마찬가지로 일류 도약 경기 선수 중에 끼인다.
The cougar or puma (also called mountain lion) could likewise put in a claim for being a champion jumper.

표면 장력이 있기 때문에 물은 중력을 무시하는 듯이 산(山)처럼 파도를 일으키며, 부드러운 표면에 거품이 일게 한다.
That is why water beads up on a smooth surface, forming little water mountains that seem to defy gravity.

또한 ‘콜라’와 기타 많은 청량 음료들은 종종 치아에 해로운 산(酸)을 함유하고 있다.
Also, colas and many other soft drinks often contain acids that are harmful to the teeth.

이 지역의 바위 길과 벼랑은 이 곳에서 야생하는 산(山)염소들에게 이상적인 서식지를 제공합니다.
The area’s rocky passes and precipices provide an ideal home for the mountain goat of the Promised Land, similar to those seen here.

물고기를 죽이고 건물을 파괴하는—인간이 만든 오염 물질에 의해 발생하는—산(酸)이 함유된 비는 염려스러운 것이다.
Worrisome is the acid rain —caused by man’s pollutants— which kills fishes and destroys buildings.

식사를 하면 ‘플래크’는 음식의 당분을 이용하여 산(酸)을 만든다.
When you eat, plaque uses the sugar from your food to produce acids.

가장 잘 알려진 것으로는 중남미의 호랑이인 ‘재규어’와 산(山) 사자 혹은 ‘큐가’라고도 알려진 ‘퓨우마’가 있다.
The best known are the jaguar —the tiger of South and Central America— and the puma, also known as the mountain lion or cougar.

작업장 주변에 배터리 산(酸)과 같은 유해한 액체가 있다면, 역시 보안경을 착용해야만 합니다.
You should also wear eye protection when working near hazardous liquids, such as battery acid.

금속제 산 (酸) 저장용기
Containers of metal for storing acids

합성 화학 물질 즉 여러 가지 원소가 조합된 물질에는 물, 산(酸), 소금, 알코올과 같은 것이 들어 있다.
Chemical compounds, or combinations of different elements, include such things as water, acids, salts, and alcohol.

치태의 세균들은 당분을 먹고 사는데, 이 당분을 해로운 산(酸)으로 바꿔서 이를 썩게 만들기 시작합니다.
Plaque bacteria feed on sugar and convert it into harmful acids that begin decay.

산(酸) 몇 방울을 함유하고 있는 여인의 은 골무로 만든 간단한 전지가 그 전선을 충전하는 데 필요한 전부였다!
A simple battery made out of a lady’s silver thimble containing a few drops of acid was all that was needed to charge the cable!

또한 물을 많이 마시면, 소변에 들어 있는 산(酸)의 양이 줄어들어 방광벽을 덜 자극하게 된다.
Also, by drinking plenty of water, the patient dilutes the acid content of the urine and thus reduces irritation to the bladder wall.

이러한 찌꺼기에서 나오는 산(酸)은 이의 법랑질을 침식하게 됩니다.
The acids these particles give off attack the enamel of your teeth.

그 밖에도, 시트르산(구연산)과 글루콘산과 같은 산은 포도주의 맛을 내는 데 매우 중요합니다.
Other acids, such as citric acid and gluconic acid, are essential to the taste of the wine.

산(酸)과 치아의 부식
Acid and Tooth Decay

더욱이, 나와 동거하던 남자는 다시 함께 살자고 압력을 가하였으며, 거절하면 산(酸)을 뿌려 내 모습을 흉측하게 만들어 놓겠다고 위협하기까지 하였습니다.
What is more, my former companion pressured me to come to live with him again, even threatening to disfigure me with acid if I refused.

한번은 여러분이 ‘텔레비젼’의 자동차 광고에서 본 그 산(山) 사자에게 그런 변을 당했읍니다.
Once was with a mountain lion —the one you see in the car commercials on TV.

이것은 ‘박테리아’의 ‘플래크’ 조성 속도를 촉진시킨다. 이것은 다른 산(酸) 물질과 더불어 치아를 공격하여 썩기 쉽게 만든다.
It speeds the buildup of bacterial plaque, which, along with other acids, attacks the teeth and leaves them vulnerable to decay.

이를 위하여는 ‘니코틴’산(酸)과 ‘비타민’ B1 및 B12가 좋다고 한다.
Recommended in this regard are nicotinic acid (niacin), and vitamins B1 and B12.

‘아스피린’이란 말은 ‘아세틸살리실산(酸)’의 상품명이 되었는데, 그것은 현재 대량으로 합성되고 있다.
Aspirin has become a trade name for acetysalicylic acid, which is now mass-produced synthetically.

유황의 방출이 현 수준에 머무른다 하더라도 나무들은 산(酸)을 격퇴할 능력을 상실할 것이라고 전문가들은 말한다.
Even if sulfur emissions remain constant, say experts, the trees lose their ability to fight off the acid.