산다 시 oor Engels

산다 시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sanda

Sanda, Hyōgo

Soortgelyke frases

사가 시
Saga

보안 메일 게시 마법사
Secure Mail Publishing Wizard

후지사와 시
Fujisawa

사천시
Sacheon

voorbeelde

그러자 마을 측 변호사는 “시 당국의 목적은 집주인을 귀찮게 하지 못하게 하는 것”이라고 주장하였습니다.
The Village then argued that “the city’s purpose is to prevent annoyance of the property owner.”

지구가 우주 비행사에게 시적인 감흥을 불러일으킬 만큼 그토록 눈부시게 아름다운 색채를 띠게 된 이유는 무엇입니까?
What gives our planet a hue of such brilliance that the astronaut was moved to wax poetic?

사육시에는 번식을 하지 않기 때문에, 사람들은 치타가 사는 곳이라면 어디까지든지 쫓아가서 그 수요를 채우려고 하였습니다.
Because of its refusal to breed in captivity, the cheetah has been pursued to the very ends of its domain to supply this demand.

신석기 혁명으로 농사가 시작되었고, 그 무렵 우리는 씨앗 숭배에 압도당했고, 주술사의 시는 성직자의 산문으로 대체되었습니다. 우리가 계층 전문화 잉여라는 것을 만들어낸 것은 겨우 만 년 전입니다.
The Neolithic Revolution -- which gave us agriculture, at which time we succumbed to the cult of the seed; the poetry of the shaman was displaced by the prose of the priesthood; we created hierarchy specialization surplus -- is only 10,000 years ago.

(창 17:1; 사 45:18; 시 83:18) 그렇기 때문에 모세는 이스라엘 민족에게 이렇게 말할 수 있었다.
(Ge 17:1; Isa 45:18; Ps 83:18) For that reason Moses could say to the nation of Israel: “Jehovah our God is one Jehovah.

(전도 1:14) 이것은 세상사를 백안시하는 말이 아니다.
1:14) These are not the words of a cynic.

기름이 묻은 바닷새들은 아무래도 죽을테니까 매번 모두 안락사 시켜는 것이 좋을까요?
Should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway?

그것은 온종일 나의 관심사입니다.”—시 119:97.
All day long it is my concern.” —Psalm 119:97.

그것은 온종일 나의 관심사입니다.”—시 119:97.
All day long it is my concern.” —PSALM 119:97.

학생 한두 명에게 영적인 일들을 현세적인 관심사보다 우선시함으로써 어떻게 축복을 받았는지 간증해 달라고 한다.
Invite one or two students to testify of how they have been blessed for putting spiritual matters ahead of temporal concerns.

23 보라 너희는 내가 어떤 사람과 맹약하여 그로 하여금 우리의 대판사 시에조램을 살해하게 하였다 하는도다.
23 Behold ye say that I have agreed with a man that he should murder Seezoram, our chief judge.

고된 생활 속에서 자신의 관심사보다 아내의 관심사를 우선시하려면 신앙과 겸손이 필요합니다.
It will take faith and humility to put her interests above your own in the struggles of life.

하나 사시겠어요?
Sir, would you like some?

각 학급에는 어른 설계사, 시의원, 커뮤니티 회원 등을 초대하여 어린이들의 의견에 대해 공유하고 토의해 보도록 했습니다.
Each class invited adult planners, city council and community members into the classroom, to share and discuss their recommendations.

사본명 에프라임 시루스 사본
Name of Manuscript Ephraemi Syri rescriptus

대화 도중에, 이발사는 코크 시에서 무슨 일을 하고 있느냐고 묻는 것이었다.
In the course of conversation, he asked what I was doing in Cork.

동사 아라츠는 흔히 무서움이나 두려움 또는 외경심으로 인해 떠는 것 혹은 그처럼 떨게 만드는 것을 의미한다.—사 8:12; 시 10:18. 두려움 참조.
The verb ʽa·ratsʹ often signifies trembling in terror, fear, or awe, or causing such trembling. —Isa 8:12; Ps 10:18; see FEAR.

그런 사람들은 하느님의 말씀을 사랑하는 법을 배웠으며, 이제는 시편 필자처럼 하느님의 말씀이 “온종일” 그들의 관심사입니다.—시 119:97.
They have learned to love God’s Word, and like the psalmist, they now make God’s Word their concern “all day long.” —Psalm 119:97.

다윗은 메시아 왕 예수를 예표하였으므로, 이 예언은 예수께도, 그분이 적들을 정복하시는 때에 적용되기도 할 것이다.—사 9:7; 시 2:8, 9.
Since David foreshadowed Jesus as Messianic King, the prophecy would also apply to Jesus at the time when he subdues his enemies. —Isa 9:7; Ps 2:8, 9.

(사 49:15; 시 103:13) 이스라엘 민족이 의에서 벗어나 심한 곤경에 처하게 된 일이 빈번하였기 때문에 그들에게 자비로운 도움이 특별히 필요한 경우가 자주 있었다.
(Isa 49:15; Ps 103:13) Since the nation of Israel frequently strayed from righteousness and came into sore straits, they often became especially in need of merciful help.

(출 15:13; 시 69:18; 레 25:25; 사 43:1; 시 72:14) 히브리인의 율법에서 이 용어는 가장 가까운 남자 친척을 가리켰으며, 이 사람은 죽임을 당한 자의 피에 대해 복수할 의무 아래 있었다.
(Ex 15:13; Ps 69:18; Le 25:25; Isa 43:1; Ps 72:14) In Hebrew law the term applied to the nearest male relative, who was under obligation to avenge the blood of one who had been killed.

(사 55:8-11; 시 119:89) 본 항목 서두 부분에 정의되어 있는 바와 같이, 완전함이란 바로 그러한 것이다.
(Isa 55:8-11; Ps 119:89) That is what perfection means, as the definitions in the initial portion of this article show.

오히려 그분은 “자신의 거룩한 팔”의 능력으로 도로 사는 일을 하셨다.—사 52:3-10; 시 77:14, 15.
Instead, he effected the repurchase through the power of “his holy arm.” —Isa 52:3-10; Ps 77:14, 15.

프랑스의 저널리스트가 로마에서 어느 택시에 올라타고서 운전사에게 로스필리오시 팔라비치니 궁전까지 가자고 말했다.
THE French journalist jumped into a taxi in Rome and asked to be driven to the Rospigliosi-Pallavicini Palace.